אונטערשייד צווישן ווערסיעס פון "המכלול:אידיש מיט אן אלף"

ק
←‏קנעפלעך און קעפלעך: אויסשטעל, געווארן א שטיקל הפלגה דא
ק (←‏קנעפלעך און קעפלעך: אויסשטעל, געווארן א שטיקל הפלגה דא)
שורה 82: שורה 82:
=== זאמדקאסטן>"צעטל"/"סקיצע" ===
=== זאמדקאסטן>"צעטל"/"סקיצע" ===
:אויב רעדט איר פון [[המכלול:זאמדקאסטן|דא]], דארף מען עס נישט טוישן נאר פשוט אריבערפירן; און אויב ערגעץ אנדערש, ביטע שרייבן וועלכע בלאט. — [[באניצער:צמא לדעת|צמא לדעת]] • [[באַניצער רעדן:צמא לדעת|שמועס]] • ד' כסלו ה'תשפ"ג 15:09, 28 נאָוועמבער 2022 (IST)
:אויב רעדט איר פון [[המכלול:זאמדקאסטן|דא]], דארף מען עס נישט טוישן נאר פשוט אריבערפירן; און אויב ערגעץ אנדערש, ביטע שרייבן וועלכע בלאט. — [[באניצער:צמא לדעת|צמא לדעת]] • [[באַניצער רעדן:צמא לדעת|שמועס]] • ד' כסלו ה'תשפ"ג 15:09, 28 נאָוועמבער 2022 (IST)
=== קורץ ווארט / מעמואר ===
*מעמואר איז פונקטליך "memo" און מען קען עס מסביר זיין אין קליינע אויתיות ("מעמואר: שרייב אין קורצן וואס דו האסט דא געטון"). קורץ ווארט איז א גוטן צו נאמען אבער עס ברענגט עס נישט ארויס אזוי גוט ווי מעמואר (פאר דער וואס פארשטייט). קלארשטעלונג: מעמואר איז נישט קיין אויפגעמאכטע ווארט, מען נוצט עס אין היימישע ליין מאטעריאל.
*מעמואר איז פונקטליך "memo" און מען קען עס מסביר זיין אין קליינע אויתיות ("מעמואר: שרייב אין קורצן וואס דו האסט דא געטון"). קורץ ווארט איז א גוטן צו נאמען אבער עס ברענגט עס נישט ארויס אזוי גוט ווי מעמואר (פאר דער וואס פארשטייט). קלארשטעלונג: מעמואר איז נישט קיין אויפגעמאכטע ווארט, מען נוצט עס אין היימישע ליין מאטעריאל.
:מעמואר איז זייער ריכטיג, און איך האב נישט געמיינט אז איר האט דאס אויפגעמאכט... אבער געווענליך ניצט מען עס פאר א גאנצע מעמואר, א בוך פון זכרונות, און כ'בין נישט זיכער אז נייע באניצער וועלן כאפן וואס דאס דארף דא צו מיינען. לאמיר הערן וואס אנדערע זאגן. — [[באניצער:צמא לדעת|צמא לדעת]] • [[באַניצער רעדן:צמא לדעת|שמועס]] • ד' כסלו ה'תשפ"ג 15:09, 28 נאָוועמבער 2022 (IST)
:מעמואר איז זייער ריכטיג, און איך האב נישט געמיינט אז איר האט דאס אויפגעמאכט... אבער געווענליך ניצט מען עס פאר א גאנצע מעמואר, א בוך פון זכרונות, און כ'בין נישט זיכער אז נייע באניצער וועלן כאפן וואס דאס דארף דא צו מיינען. לאמיר הערן וואס אנדערע זאגן. — [[באניצער:צמא לדעת|צמא לדעת]] • [[באַניצער רעדן:צמא לדעת|שמועס]] • ד' כסלו ה'תשפ"ג 15:09, 28 נאָוועמבער 2022 (IST)
:וואס זאגט {{א|שווערמער|איר}} (און אנדערע) צו "באמערקונג?" — [[באניצער:צמא לדעת|צמא לדעת]] • [[באַניצער רעדן:צמא לדעת|שמועס]] • ה' כסלו ה'תשפ"ג 12:11, 29 נאָוועמבער 2022 (IST)
:וואס זאגט {{א|שווערמער|איר}} (און אנדערע) צו "באמערקונג?" — [[באניצער:צמא לדעת|צמא לדעת]] • [[באַניצער רעדן:צמא לדעת|שמועס]] • ה' כסלו ה'תשפ"ג 12:11, 29 נאָוועמבער 2022 (IST)
*הויפט '''בלאט''', היים '''בלאט'''.
*הויפט '''בלאט''', היים '''בלאט'''.
:אויב איז עס וויכטיג, וועל איך אי"ה נאכזוכן איבעראל וואו דער אויסדרוק קומט ארויף, און עס אריבערטוישן. — [[באניצער:צמא לדעת|צמא לדעת]] • [[באַניצער רעדן:צמא לדעת|שמועס]] • ד' כסלו ה'תשפ"ג 15:09, 28 נאָוועמבער 2022 (IST)
:אויב איז עס וויכטיג, וועל איך אי"ה נאכזוכן איבעראל וואו דער אויסדרוק קומט ארויף, און עס אריבערטוישן. — [[באניצער:צמא לדעת|צמא לדעת]] • [[באַניצער רעדן:צמא לדעת|שמועס]] • ד' כסלו ה'תשפ"ג 15:09, 28 נאָוועמבער 2022 (IST)
*נאכפאלג ליסטע>ליסטע נאכצופאלגן
 
=== נאכפאלג ליסטע>ליסטע נאכצופאלגן ===
:נאכפאלג ליסטע איז דער שם דבר. "קוקט נאך אייער ליסטע נאכצופאלגן" איז עפעס נישט, לדעתי. — [[באניצער:צמא לדעת|צמא לדעת]] • [[באַניצער רעדן:צמא לדעת|שמועס]] • ד' כסלו ה'תשפ"ג 15:09, 28 נאָוועמבער 2022 (IST)
:נאכפאלג ליסטע איז דער שם דבר. "קוקט נאך אייער ליסטע נאכצופאלגן" איז עפעס נישט, לדעתי. — [[באניצער:צמא לדעת|צמא לדעת]] • [[באַניצער רעדן:צמא לדעת|שמועס]] • ד' כסלו ה'תשפ"ג 15:09, 28 נאָוועמבער 2022 (IST)
ביז דא דערווייל--[[באַניצער:שווערמער|שווערמער]] ([[באַניצער רעדן:שווערמער|שמועס]]) 21:29, 27 נאָוועמבער 2022 (IST)
ביז דא דערווייל--[[באַניצער:שווערמער|שווערמער]] ([[באַניצער רעדן:שווערמער|שמועס]]) 21:29, 27 נאָוועמבער 2022 (IST)
שורה 96: שורה 100:
::ווען נוצט מען תיוג? נאר צו וואונקען באניצער אדער אויך צו מתייג זיין/טעגן סיי וואס? וואונקען איז נאר פאסיג ווען מען טעגט א באניצער, לדעתי. [[באַניצער:עברי אנכי|עברי אנכי]] ([[באַניצער רעדן:עברי אנכי|שמועס]]) 17:49, 28 נאָוועמבער 2022 (IST)
::ווען נוצט מען תיוג? נאר צו וואונקען באניצער אדער אויך צו מתייג זיין/טעגן סיי וואס? וואונקען איז נאר פאסיג ווען מען טעגט א באניצער, לדעתי. [[באַניצער:עברי אנכי|עברי אנכי]] ([[באַניצער רעדן:עברי אנכי|שמועס]]) 17:49, 28 נאָוועמבער 2022 (IST)
::: ווען מען טעג א באניצר [[באַניצער:שווערמער|שווערמער]] ([[באַניצער רעדן:שווערמער|שמועס]]) 04:00, 29 נאָוועמבער 2022 (IST)
::: ווען מען טעג א באניצר [[באַניצער:שווערמער|שווערמער]] ([[באַניצער רעדן:שווערמער|שמועס]]) 04:00, 29 נאָוועמבער 2022 (IST)
*אנולירן > לאז אפ
 
=== אנולירן > לאז אפ ===
:וואס איז שלעכט מיט אנולירט? "לאז אפ" קלינגט אביסל אגרעסיוו אין מיינע אויערן. — [[באניצער:צמא לדעת|צמא לדעת]] • [[באַניצער רעדן:צמא לדעת|שמועס]] • ד' כסלו ה'תשפ"ג 15:09, 28 נאָוועמבער 2022 (IST)
:וואס איז שלעכט מיט אנולירט? "לאז אפ" קלינגט אביסל אגרעסיוו אין מיינע אויערן. — [[באניצער:צמא לדעת|צמא לדעת]] • [[באַניצער רעדן:צמא לדעת|שמועס]] • ד' כסלו ה'תשפ"ג 15:09, 28 נאָוועמבער 2022 (IST)
*רענן > דערפריש
*רענן > דערפריש
:אויף וועלכע בלאט? — [[באניצער:צמא לדעת|צמא לדעת]] • [[באַניצער רעדן:צמא לדעת|שמועס]] • ד' כסלו ה'תשפ"ג 15:09, 28 נאָוועמבער 2022 (IST)
:אויף וועלכע בלאט? — [[באניצער:צמא לדעת|צמא לדעת]] • [[באַניצער רעדן:צמא לדעת|שמועס]] • ד' כסלו ה'תשפ"ג 15:09, 28 נאָוועמבער 2022 (IST)
*פרעפערענצן > פארבעסערונגען
 
=== פרעפערענצן > פארבעסערונגען ===
:פרעפערענצן איז עפעס ברייטער ווי פארבעסערונגען. (מיין אונטערשריפט איז נישט מיט עפעס בעסער אדער ערגער ווי אייער, אבער איך האב עס אזוי אנגעשטעלט אלס פערזענליכע פרעפערענץ). עס איז א רייכע ווארט וואס מעג אריינקומען אין באנוץ, לענ"ד. — [[באניצער:צמא לדעת|צמא לדעת]] • [[באַניצער רעדן:צמא לדעת|שמועס]] • ד' כסלו ה'תשפ"ג 15:09, 28 נאָוועמבער 2022 (IST)
:פרעפערענצן איז עפעס ברייטער ווי פארבעסערונגען. (מיין אונטערשריפט איז נישט מיט עפעס בעסער אדער ערגער ווי אייער, אבער איך האב עס אזוי אנגעשטעלט אלס פערזענליכע פרעפערענץ). עס איז א רייכע ווארט וואס מעג אריינקומען אין באנוץ, לענ"ד. — [[באניצער:צמא לדעת|צמא לדעת]] • [[באַניצער רעדן:צמא לדעת|שמועס]] • ד' כסלו ה'תשפ"ג 15:09, 28 נאָוועמבער 2022 (IST)
=== טעקסט / קאוד / קישקע ===
=== טעקסט / קאוד / קישקע ===
*רעדאגירט טעקסט > "טעקסט" ווערט נוצלאז ווען מען וויל עס מסביר זיין פאר נייע מכלולאים, אפשר פשוט "קאוד", אדער גאר "קישקע"... <!-- שווערמער -->
*רעדאגירט טעקסט > "טעקסט" ווערט נוצלאז ווען מען וויל עס מסביר זיין פאר נייע מכלולאים, אפשר פשוט "קאוד", אדער גאר "קישקע"... <!-- שווערמער -->