אונטערשייד צווישן ווערסיעס פון "רוי:באברויסק"
ק (החלפת טקסט – "׳" ב־"'") |
ק (החלפת טקסט – "דרויסנדע" ב־"דרויסנדיגע") |
||
| (14 מיטלסטע ווערסיעס פון 6 באַניצער נישט געוויזן.) | |||
| שורה 1: | שורה 1: | ||
{{דעסקריפציע||ענגליש = city in Belarus|העב=עיר בבלארוס|דייטש=Stadt in Belarus|}} | |||
{{יישוב | {{יישוב | ||
| אמטשפראך נאמען = Бабруйск | | אמטשפראך נאמען = Бабруйск | ||
| סארט יישוב = שטאָט | | סארט יישוב = שטאָט | ||
| הערב = | | הערב = | פאן = | בילד = Babrujsk Montage.jpg | ||
| פאן = | |||
| בילד = Babrujsk Montage.jpg | |||
| באשרייבונג = | | באשרייבונג = | ||
| מדינה = {{פאן בעלארוס}} | | מדינה = {{פאן בעלארוס}} | ||
| שורה 25: | שורה 24: | ||
באָברויסק באזיצט אַ שטח פון 66 קוואַדראַט קילאָמעטער, און אַנטהאַלט איבער 450 גאַסן, די לענג פון אַלע גאַסן צוזאַמען באַטרעפט איבער 430 קילאָמעטער. | באָברויסק באזיצט אַ שטח פון 66 קוואַדראַט קילאָמעטער, און אַנטהאַלט איבער 450 גאַסן, די לענג פון אַלע גאַסן צוזאַמען באַטרעפט איבער 430 קילאָמעטער. | ||
באָברויסק באפינט זיך אין דער קרייצונג פון אייזנבאַן ליניעס אין דער ריכטונג פון [[אַסיפּאָוויטשי]], [[זשלאָבין]], [[קאַסטריטשניצקי]] און אויך [[וועגן]] צו [[מינסק]], [[גאָמעל]], [[מאָגילעוו]], [[קאַלינקאַוויטשי]], [[סלוצק]] און [[ראָגעטשאָוו]]. עס האָט די גרעסטע האָלץ זעגעריי אין בעלארוס, און איז אויך באַוואוסט | באָברויסק באפינט זיך אין דער קרייצונג פון אייזנבאַן ליניעס אין דער ריכטונג פון [[אַסיפּאָוויטשי]], [[זשלאָבין]], [[קאַסטריטשניצקי]] און אויך [[וועגן]] צו [[מינסק]], [[גאָמעל]], [[מאָגילעוו]], [[קאַלינקאַוויטשי]], [[סלוצק]] און [[ראָגעטשאָוו]]. עס האָט די גרעסטע האָלץ זעגעריי אין בעלארוס, און איז אויך באַוואוסט פאַר זיינע כעמישע, מעטאַל-פארארבעטונג און מאַשינענבוי אינדוסטריעס. | ||
אין 2003, | אין 2003, זענען געווען 34 עפנטלעך שולעס אין באַברויסק מיט איבער 34,000 שילער און סטודענטן. עס זענען אויך דאָ דריי שולעס ספעציאליזירט אין מוזיק, טאַנץ און וויסואַל קונסט. דאצו אַ מעדיצינישע הויכשול און עטליכע שולעס אין פאַכמעניש-טעכנישן בארייך. | ||
== געשיכטע == | == געשיכטע == | ||
| שורה 34: | שורה 33: | ||
אין שפּראַך און רעליגיע איז די שטאָט געווען דורכויס אַ סלאַווישע. אירע איינוואוינער האָבן אָנטייל גענומען אין ניט־געלונגענעםם אַנטי־מלוכהשן [[רעוואלט פון גלינסקין|רעוואָלט]] פון 1508 קעגן דעם פויליש-ליטווישן פירשטנטום. | אין שפּראַך און רעליגיע איז די שטאָט געווען דורכויס אַ סלאַווישע. אירע איינוואוינער האָבן אָנטייל גענומען אין ניט־געלונגענעםם אַנטי־מלוכהשן [[רעוואלט פון גלינסקין|רעוואָלט]] פון 1508 קעגן דעם פויליש-ליטווישן פירשטנטום. | ||
צום 17טן י"ה האָט באַברויסק זיך אנוויקלט אלס אַ צענטער פאר דער פּויערליכן אומגעגנט, מיט אַ באַפעלקערונג פון 2000 מענטשן. אין דער צייט פון [[גזירת ת"ח ות"ט|כמעלניצקיס אויפשטאַנד]], בשעת אַ טייל פון אויפשטענדער | צום 17טן י"ה האָט באַברויסק זיך אנוויקלט אלס אַ צענטער פאר דער פּויערליכן אומגעגנט, מיט אַ באַפעלקערונג פון 2000 מענטשן. אין דער צייט פון [[גזירת ת"ח ות"ט|כמעלניצקיס אויפשטאַנד]], בשעת אַ טייל פון אויפשטענדער זענען אַריבער אין ווייסרוסלאַנד, איז באָברויסק געווען איינע פון די שטעט וואָס האָבן זיי אויפגענומען מיט ענטוזיאַזם: אין שטאָט האָט זיך באַזעצט אַ קאַזאַקישער אָפּטייל פון אַטאַמאַן פּאָדדובסקי. | ||
== באַרימטע מענטשן פון באַברויסק == | == באַרימטע מענטשן פון באַברויסק == | ||
* הרב [[יחיאל מיכל הלוי עפשטיין]] | * הרב [[רבי יחיאל מיכל הלוי עפשטיין]] | ||
{{-}} | {{-}} | ||
| שורה 44: | שורה 43: | ||
* סלוצכי י, רעד. (1967) בוברויסק: ספר זכרון לקהילת בוברויסק ובנתה, תרבות והנוך, תל אביב, 872 זז'. | * סלוצכי י, רעד. (1967) בוברויסק: ספר זכרון לקהילת בוברויסק ובנתה, תרבות והנוך, תל אביב, 872 זז'. | ||
== | ==דרויסנדיגע לינקס== | ||
{{קאמאנסקאט|Babruysk|באברויסק}} | {{קאמאנסקאט|Babruysk|באברויסק}} | ||
[[קאַטעגאָריע:אידישע | [[קאַטעגאָריע:אידישע ישובים אין אייראפע]] | ||
[[קאַטעגאָריע:שטעט אין בעלארוס]] | [[קאַטעגאָריע:שטעט אין בעלארוס]] | ||
[[קאטעגאריע:אויף יידיש]] | |||
{{קרד/ויקי/יידיש}} | |||
[[he:בוברויסק]] | |||
יעצטיגע רעוויזיע זינט 09:03, 8 יולי 2024
| ||||||||||||||||||||||
באָברויסק ("באָבראָיסק", בעלאַרוסיש: Бабруйск; רוסיש: Бобруйск) איז אַ שטאָט אין די מאַהיליאָוו וואָבלאַסט פון בעלאַרוס אויפן בערעזינאַ טייך, מיט א באַפעלקערונג פון בערך 227.000 מענטשן (2000).
דער נאָמען באַברויסק (ווי אויך דער נאָמען פון באַברויקאַ טייך) שטאַמט מסתמא פון בעלאַרוסישן וואָרט פאַר ביבער (бабёр), פילע פון וועלכע האָבן באַוואוינט די געגנט אין דער פארגאנגענהייט.
באָברויסק באזיצט אַ שטח פון 66 קוואַדראַט קילאָמעטער, און אַנטהאַלט איבער 450 גאַסן, די לענג פון אַלע גאַסן צוזאַמען באַטרעפט איבער 430 קילאָמעטער.
באָברויסק באפינט זיך אין דער קרייצונג פון אייזנבאַן ליניעס אין דער ריכטונג פון אַסיפּאָוויטשי, זשלאָבין, קאַסטריטשניצקי און אויך וועגן צו מינסק, גאָמעל, מאָגילעוו, קאַלינקאַוויטשי, סלוצק און ראָגעטשאָוו. עס האָט די גרעסטע האָלץ זעגעריי אין בעלארוס, און איז אויך באַוואוסט פאַר זיינע כעמישע, מעטאַל-פארארבעטונג און מאַשינענבוי אינדוסטריעס.
אין 2003, זענען געווען 34 עפנטלעך שולעס אין באַברויסק מיט איבער 34,000 שילער און סטודענטן. עס זענען אויך דאָ דריי שולעס ספעציאליזירט אין מוזיק, טאַנץ און וויסואַל קונסט. דאצו אַ מעדיצינישע הויכשול און עטליכע שולעס אין פאַכמעניש-טעכנישן בארייך.
געשיכטע
באַברויסק איז צום ערשטן מאָל דערמאָנט אין 14טן יאָרהונדערט און אין 15טן י"ה אָן שרייבט מען אין כתב־ידן וועגן באַברויסקער "וואָלאָסט".
אין שפּראַך און רעליגיע איז די שטאָט געווען דורכויס אַ סלאַווישע. אירע איינוואוינער האָבן אָנטייל גענומען אין ניט־געלונגענעםם אַנטי־מלוכהשן רעוואָלט פון 1508 קעגן דעם פויליש-ליטווישן פירשטנטום.
צום 17טן י"ה האָט באַברויסק זיך אנוויקלט אלס אַ צענטער פאר דער פּויערליכן אומגעגנט, מיט אַ באַפעלקערונג פון 2000 מענטשן. אין דער צייט פון כמעלניצקיס אויפשטאַנד, בשעת אַ טייל פון אויפשטענדער זענען אַריבער אין ווייסרוסלאַנד, איז באָברויסק געווען איינע פון די שטעט וואָס האָבן זיי אויפגענומען מיט ענטוזיאַזם: אין שטאָט האָט זיך באַזעצט אַ קאַזאַקישער אָפּטייל פון אַטאַמאַן פּאָדדובסקי.
באַרימטע מענטשן פון באַברויסק
ליטעראַטור
- סלוצכי י, רעד. (1967) בוברויסק: ספר זכרון לקהילת בוברויסק ובנתה, תרבות והנוך, תל אביב, 872 זז'.
דרויסנדיגע לינקס
| וויקימעדיע פונדאציע פּראיעקטן |
|---|
 בילדער און מידיע אויף וויקימעדיע קאמאנס: באברויסק |
דאס איז נישט קיין המכלול ארטיקל, בלויז עפעס וואס ליגט דא ביז עס וועט ערזעצט ווערן מיט בעסערס. שרייבט עס איבער!