אונטערשייד צווישן ווערסיעס פון "רוי:סטרימטערע"
קפיצה לניווט
קפיצה לחיפוש
ק (Bot: Migrating 2 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q1084708 (translate me)) |
ק (החלפת טקסט – "סיגעט" ב־"סיגוט") |
||
| (11 מיטלסטע ווערסיעס פון 5 באַניצער נישט געוויזן.) | |||
| שורה 1: | שורה 1: | ||
{{דעסקריפציע||ענגליש = commune in Maramureș County, Romania|דייטש=Gemeinde in Rumänien|}} | |||
{{coord|47|46|44|N|24|8|41|E|type:commune}} | {{coord|47|46|44|N|24|8|41|E|type:commune}} | ||
'''סטרימטערע''' ({{שפראך-ro|Strâmtura}}; {{שפראך-hu| Szurdok}} ''סורדאק'') איז א דארף אין [[מארמאראש יודעץ]], [[רומעניע]] 26 ק"מ דרום־מזרח פון [[ | '''סטרימטערע''' ({{שפראך-ro|Strâmtura}}; {{שפראך-hu| Szurdok}} ''סורדאק'') איז א דארף אין [[מארמאראש יודעץ]], [[רומעניע]] 26 ק"מ דרום־מזרח פון [[סיגוט]]. | ||
אין 1880 האבן געוואוינט אין סטרימטערע 194 אידן, און אין 1930, 369. ביים [[צווייטן וועלט קריג]] האבן געוואוינט דארט עטליכע אידישע משפחות, אוועק געפירט האט מען זיי קודם אין | אין 1880 האבן געוואוינט אין סטרימטערע 194 אידן, און אין 1930, 369. ביים [[צווייטן וועלט קריג]] האבן געוואוינט דארט עטליכע אידישע משפחות, אוועק געפירט האט מען זיי קודם אין סיגוטער [[געטא]] אריין, און פון דארטן געפירט קיין [[אוישוויץ]], <!--לויט טייל איז דער שטעטל בכלל נישט געווען גערעכנט פאר זיך נאר עס איז געווען א טייל פון סיגוט גופא.---- נישט מעגלעך--> | ||
{{מאראמאראשער דיסטריקט}} | {{מאראמאראשער דיסטריקט}} | ||
| שורה 9: | שורה 10: | ||
[[קאַטעגאָריע:רומעניע]] | [[קאַטעגאָריע:רומעניע]] | ||
[[קאטעגאריע:שטעטלעך אין אונגארן]] | [[קאטעגאריע:שטעטלעך אין אונגארן]] | ||
[[קאטעגאריע:אידישע | [[קאטעגאריע:אידישע ישובים אין אייראפע]] | ||
[[קאטעגאריע:אויף יידיש]] | |||
{{קרד/ויקי/יידיש}} | |||
[[קאַטעגאָריע:אויף ווייניג אדער קיין אנדערע וויקי|21]] | |||
[[en:Strâmtura]] | |||
יעצטיגע רעוויזיע זינט 12:43, 7 יולי 2024
47°46′44″N 24°8′41″E / 47.77889°N 24.14472°E 
סטרימטערע (רומעניש: Strâmtura; אונגאַריש: Szurdok סורדאק) איז א דארף אין מארמאראש יודעץ, רומעניע 26 ק"מ דרום־מזרח פון סיגוט.
אין 1880 האבן געוואוינט אין סטרימטערע 194 אידן, און אין 1930, 369. ביים צווייטן וועלט קריג האבן געוואוינט דארט עטליכע אידישע משפחות, אוועק געפירט האט מען זיי קודם אין סיגוטער געטא אריין, און פון דארטן געפירט קיין אוישוויץ,
| מאראמאראשער דיסטריקט, רומעניע | ||
|---|---|---|
| שטעט | 
| |
| שטעטלעך | בארשע · דראַגאמירעשט · אויבער ווישעווע · מאדיאר-לאפאש · סייני … | |
| דערפער | ||
דאס איז נישט קיין המכלול ארטיקל, בלויז עפעס וואס ליגט דא ביז עס וועט ערזעצט ווערן מיט בעסערס. שרייבט עס איבער!