אונטערשייד צווישן ווערסיעס פון "רוי:אהרן דאום"

פּראָפ. אהרן דאַום איז אַ פילזייטיגער [[מחבר]] וועלכער האָט געשריבן איבער אַ פאַרשידנאַרטיגן היקף פון טעמאס אויפן געביט פון יידישע שטודיעס. אין דער צייט פון זיין לעבן אין דער שווייץ איז ער געווען אַ רעגלמעסיקער שרייבער פון [[הלכה|הלכהישע]] אַרטיקלען אינעם יידיש שווייצאַריש-דייטשישן וואָכנבלאַט  Jüdische Rundschau.<ref>{{cite web |title=Bollag, Peter (1991) |url=http://www.bestjewishstudies.com/sites/all/P1/letters%20of%20accomodation%20and%20aprobation%20in%20Hebrew%20and%20Euroepan%20Languages%20for%20my%20Halachic%20work%27Halacha%20Actuell%27.pdf |publisher=רב דאום וועבזייט}}</ref> בעת זיין הויפּט רבנות אין [[פראנקפורט|פראַנקפורט ד′מיין]] האָט ער רעגלמעסיק געשריבן אַרטיקלען פאַר Die Jüdische Allgemeine און פאַר דער צוויימאנאטליכע שריפט Die Gemeinde. פון זינט 2010 שרייבט ער אַ מאנאטליכן קאָלום פאַרן זשורנאַל Joods Actueel וואָס איז די פאַרשפּרייטסטע יידישע פּובליקאַציע אין [[בעלגיע]]. אין אָט די קאָלומס באַהאַנדלט ער דעם גאַנצן תחום פון יידישע שטודיעס, למשל זיין פּאָפּולערע סעריע וועגן דער [[אידישע היסטאריע|יידישער געשיכטע]] פון זינט דער [[השכלה]]. זיין ערשטער בוך, Halacha Aktuell <ref>{{cite web |title=Jakobovits, Chief Rabbi (1991) |url=http://www.bestjewishstudies.com/sites/all/P1/letters%20of%20accomodation%20and%20aprobation%20in%20Hebrew%20and%20Euroepan%20Languages%20for%20my%20Halachic%20work%27Halacha%20Actuell%27.pdf |publisher=רב דאום וועבזייט}}</ref><ref>{{cite web |title=Diamant, Adolf (1992) |url=http://www.bestjewishstudies.com/sites/all/P1/letters%20of%20accomodation%20and%20aprobation%20in%20Hebrew%20and%20Euroepan%20Languages%20for%20my%20Halachic%20work%27Halacha%20Actuell%27.pdf |publisher=רב דאום וועבזייט}}</ref><ref>{{cite web |title=Ahren, Yizhak (1993) |url=http://www.bestjewishstudies.com/sites/all/P1/letters%20of%20accomodation%20and%20aprobation%20in%20Hebrew%20and%20Euroepan%20Languages%20for%20my%20Halachic%20work%27Halacha%20Actuell%27.pdf|publisher=רב דאום וועבזייט}}</ref><ref>{{cite web |title=Avraham Cahana Shapiro, Chief Rabbi of Israel (1991) |url=http://www.bestjewishstudies.com/sites/all/P1/letters%20of%20accomodation%20and%20aprobation%20in%20Hebrew%20and%20Euroepan%20Languages%20for%20my%20Halachic%20work%27Halacha%20Actuell%27.pdf |publisher=רב דאום וועבזייט}}</ref> איז אַ צווייבענדיקער ווערק געשריבן אויף [[דייטש]], וואָס נעמט אַרום [[הלכה|הלכישה]] ענינים און פראַגן וואָס זענען יעצט צוגענגליך פאַרן עולם, ווי זיי ווערן באַהאַנדלט אין דער הלכהישער ליטעראַטור אין אלגעמיין און אין די [[שאלות ותשובות]] בפרט. ס′איז געווען דער ערשטער בוך געשריבן אויף דייטש אין דער נאָך⸗מלחמהדיקער צייט וואָס באַהאַנדלט הלכהישע פראַגן פון דער שאלות ותשובות ליטעראַטור. עס איז דערפאַר אויפגענומען געוואָרן מיט גרויס ענטוזיאַזם אין דער וועלט פון הלכה און האָט באַקומען הסכמות פון אָנגעזעענע הלכה אויטאָריטעטן. געוויסע אַרטיקלען אינעם בוך זענען געשריבן געוואָרן אין רבנישן העברעאיש און זענען באַזונדער פאַרעפנטליכט אונטערן טיטל "עיונים בהלכה". זיין צווייטער בוך איז געווען Die Jüdische Feiertage in Sicht der Tradition  (די יידישע [[יום טוב|יום⸗טובים]] אינ'ם בילד פון דער טראַדיציע). ס′איז אַ צווייבענדיגע זאַמלונג וואָס ברענגט צונויף הלכהישע אַרטיקלען, דרשות, ליטורגישע באַמערקונגען, [[מדרש|מדרשדיגע]] מחשבות ווי אויך פאָלקלאָריסטישע און [[הומאר|הומאָריסטישע]] מעשיות וואָס האָבן אַ שייכות צו די [[יום טוב|יום-טובים]] און צו [[שבת]]. מאמענטעל אַרבעט ער איבער אַ צאָל ביכער אויף [[האלענדיש|האָלענדיש]] וואָס פאַרנעמען זיך מיט אַזעלכע פאַרשיעדנאַרטיגע געביטן ווי [[קבלה]], אידישע געשיכטע, די היינטצייטיגע יידישע וועלט און אירע פאַרשיעדענע גלגולים שטראָמען און פראַגמענטאַציעס, ווי אויך אַנדערע ענינים.