אונטערשייד צווישן ווערסיעס פון "רוי:אחאב"

פון המכלול
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש
(פון דער ייִדישער פאָלקס־ענציקלאָפּעדיע. פראבע אנצוהייבן אלס דרעפט)
 
ק (החלפת טקסט – "דרויסנדע" ב־"דרויסנדיגע")
 
(7 מיטלסטע ווערסיעס פון 3 באַניצער נישט געוויזן.)
שורה 1: שורה 1:
אהאב מלך פון ישראל אין די צייטן  
{{דרעפט}}
פון ערשטען בית המקדש (געקיניגט לערך  
{{דעסקריפציע|קעניג פון מלכות ישראל}}
אין די יאָרן 854 --- 875 פאר דער געוויינ-
{{פירער
לעכער צייט-רעכנונג). אין יענע צייטן  
| בילד = Ahab rex.png
זענען אין ארץ ישראל געווען צוויי יידי"
| ווייב = [[איזבל]]
שע מלוכות, איינע פון ,,מלכות יהודה"  
| פאטער = [[עמרי]]
און די צווייטע די ,, מלכות ישראל" מיט  
| קינדער = [[אחזיהו]], [[יהורם]]
דער קעניגלעכער רעזידענץ אין שומרון.  
}}
אחאב איז געווען איינער פון די שטארק-
'''אחאב''' מלך פון ישראל אין די צייטן פון ערשטן בית המקדש (געקעניגט לערך אין די יאָרן {{לינק צו אידיש יאר|3022}}–{{לינק צו אידיש יאר|3043}}; 738–717 פאר דער געוויינליכער צייט־רעכנונג).
סטע הערשער פון מלכות ישראל,. ער  
אין יענע צייטן זענען אין [[ארץ ישראל]] געווען צוויי אידישע מלוכות, איינע פון "[[מלכות יהודה]]" און די צווייטע די "[[מלכות ישראל]]" מיט דער קעניגלעכער רעזידענץ אין שומרון. אחאב איז געווען איינער פון די שטארקסטע הערשער פון מלכות ישראל.
האָט געפירט מלחמות מיט די שכנותדי"
ער האָט געפירט מלחמות מיט די שכנות'דיגע מלוכות ארם און דמשק און האָט זיי באזיגט.
קע מלוכות ארם און דמשק און האָט זי
דערנאָך האָט זיך ווידער אָנגעהויבן א מלחמה צווישן אחאב און ארם און אין דער מלחמה איז אחאב געפאַלן טויט פון א פייל וואָס אויף אים האָט געשאָסן א סאָלדאט פון ארמ'ס מיליטער.
באזיגט. דערנאָך האָט זיך ווידער אָנגע-
וועגן אחאב ווערט אויך דערמאנט אין די פלעקל־שריפטן, וואָס מען האָט געפונען אין אשור און בבל.
הויבן א מלחמה צוישן אחאב און ארם  
פון לערך אחאב'ס צייטן שטאמט אויך דער בארימטער דענקמאָל, דער "שטיין פון מישע מלך מואב", וואו עס ווערט דערציילט, אז דער קעניג מישע פון לאנד מואב האָט מורד געווען אין מלכות ישראל און זיך אָפּגעריסן.
און אין דער מלחמה איז אחאב געפאַלן  
 
טויט פון א פייל װאָס אויף אים האָט  
אחאב מלך ישראל איז באקאנט אין דער [[היסטאריע פון די אידן|אידישער געשיכטע]] נישט אזוי פיל מיט זיין אויסערליכער פּאָליטיק און מלחמות, ווי מיט דעם אינערליכן רעליגיעזן קאמף, וואָס איז אין זיין צייט געפירט געוואָרן אין קעניגרייך ישראל.
געשאָסן א סאָלדאט פון ארמס מיליטער,
וועגן דעם דאָזיגן קאמף ווערט דערציילט אין [[ספר מלכים]] א' קאפּיטל ט"ז, י"ז און ווייטער ביז צום סוף פון מלכים א'.
וועגן אחאב ווערט אויך דערמאָנט אין  
פון ספר מלכים איז צו זען, אז פריער האָט אויך אין קעניגרייך ישראל געהערשט די אידישע רעליגיע, און הגם דער ספר מלכים טרעט ארויס אויך קעגן די פריערדיגע הערשער פון ישראל, פארוואָס זיי האָבן געזינדיגט, אָבער אין אלגעמיין האָט מען געדינט צום גאָט פון אידישער רעליגיע.
די פלעקל-שריפטן, װאָס מען האָט אין
 
די לעצטע צייטן געפונען אין אשור און  
ערשט אחאב מלך ישראל האָט געמאכט א רעליגיעזע איבערקערעניש. ער האָט חתונה געהאט מיט איזבל, דער טאָכטער פון פעניצישן מלך פון [[צידון]], און אזוי ווי אין פעניציע האָט געהערשט די רעליגיע פון אָפּגאָט "בעל", האָט אויך אחאב אָנגענומען די דאָזיגע בעל־רעליגיע, און האָט זי גענומען איינפירן אין די שטעט פון מלכות ישראל.
בבל. פון לערך אחאבס צייטן שטאמט  
ער האָט אין דער הויפּט־שטאָט שומרון אויפגעשטעלט א מזבח פאר "בעל", און האָט איינגעפירט ספּעציעלע "כהנים" און "נביאים" פאר דעם בעל (די "כהני הבעל" און די "נביאי הבעל"), און אונטער דעם איינפלוס פון איזבל האָט ער געלאָזט טויטן די [[נביא]]ים פון דער אידישער רעליגיע (נביאי ה').
אויך דער באריהמטער דענקמאָל, דער  
קעגן דעם האָט אָנגעהויבן א קאמף דער פירער פון די אידישע נביאים, [[אליהו הנביא]]. וועגן דעם קאמף ווערט דערציילט אין ספר מלכים אין די דערמאנטע קאַפּיטלעך פיל ספּורים, ווי אזוי אלס שטראָף פאר די זינד האָט אין מלכות ישראל נישט גערעגנט און עס איז געוואָרן א [[הונגער]], און אז אליהו הנביא האָט אין דער אנועזנהייט פון אחאב מלך ישראל דורך פייער פון הימל באוויזן, אז "ה' הוא האלהים", (דער אידישער גאָט איז גאָט), און ווי אזוי אליהו האָט געהייסן טויטן די נביאי הבעל, און ווי ער האָט דערנאָך געמוזט אנטלויפן ווייל איזבל האָט אים געוואָלט טויטן.
,שטיין פון מישע מלך מואב'', וואו עס  
 
ווערט דערציילט, אז דער קעניג מישע  
אין ספר מלכים ווערט אויך דערציילט וועגן אנדערע שלעכטע מעשים, וואָס אחאב האָט אָפּגעטאָן אונטער דעם איינפלוס פון זיין ווייב איזבל, ווי דאָס טויטן דעם אידישן גוט באזיצער נבות, כדי ביי אים צוצונעמען זיין גאָרטן.
פון לאנד מואב האָט מורד געווען אין  
 
מלכות ישראל און זיך אָפּגעריסן,. --
ענדליך ווערט דערציילט אין ספר מלכים ווי אחאב איז געטויט געוואָרן אלס שטראָף פאר זיינע זינד, און ווי נאָך זיין טויט האָבן די אידישע נביאים אָרגאניזירט א רעוואָלוציע קעגן [[בית אחאב|אחאב'ס קינדער]], און דערקלערט דעם מיליטער־פירער יהוא בן נמשי אלס מלך, און ער האָט געטויט איזבל און אחאב'ס קינדער ווי אויך די נביאי הבעל.
אחאב מלך ישראל איז באקאנט אין דער  
 
יידישער געשיכטע נישט אזוי פיל מיט  
וועגן אחאב ווערט דערציילט אין מלכים א' כ"ב אז ער האָט געבויט פיל שטעט און אויך א "בית השן" העלפאנטביין־פּאלאץ. אין די יאָרן 1908–1910 האָט מען געגראָבן אין ארץ ישראל אויף דעם ארט וואו עס איז אמאָל געשטאנען שומרון און מען האָט געפונען שפּורן פון דעם דאָזיגן פּאלאץ פון אחאב און אויך פיל כלים, וואָס שטאַמען פון יענע צייטן.
זיין אויסערלעכער פּאָליטיק און מלחמות,  
 
װוי מיט דעם אינערלעכן רעליגיעזן קאמף,  
{{מלכי יהודה וישראל}}
װאָס איז אין זיין צייט געפירט גע-
 
װאָרן אין קעניגרייך ישראל. ועגן דעם  
[[קאַטעגאָריע:פערזאנען אין תנ"ך]]
דאָזיקן קאמף ווערט דערציילט אין ספר  
[[קאַטעגאָריע:מלכי ישראל]]
מלכים א' קאפּיטל ט"יז, יייז און ווייטער  
[[קאַטעגאָריע:מלכות ישראל]]
ביז צום סוף פון מלכים א', פון ספר מל-
 
כים איז צו זען, אז פריער האָט איך
[[HE:אחאב]]
אין קעניגרייך ישראל געהערשט די יידי-
[[קאַטעגאָריע:פערזאנען אין תנ"ך דערמאנט אין דרויסנדיגע קוועלער]]
שע רעליגיע, און הגם דער ספר מלכים  
טרעט ארויס אויך קעגן די פריערדיקע
הערשער פון ישראל, פארװאָס זיי האָבן  
געזינדיקט, אָבער אין אלגעמיין האָט מען  
געדינט צום גאָט פון יידישער רעליגיע.  
ערשט אחאב מלך ישראל האָט געמאכט  
א רעליגיעזע איבערקערעניש.. ער האָט  
חתונה געהאט מיט איזבל, דער טאָכטער  
פון פעניצישן מלך, און אזוי װוי אין פע"
ניציע האָט געהערשט די רעליגיע פון  
אָפּגאָט ,.בעליי, האָט אויך אחאב אָנגע-
נומען די דאָזיקע בעל-רעליגיע, און האָט  
זי גענומען איינפירן אין די שטעט פון  
מלכות ישראל. ער האָט אין דער הויפט-
שטאָט שומוון אויפגעשטעלט א מובח
פאר ,,בעל", און האָט איינגעפירט ספּע-
ציעלע ,,כהנים" און /;נביאיםי' פאר דעם  
בעל (די ,כהני הבעל" און די ;נביאי  
הבעלי'), און אונטער דעם איינפלוס פון  
איזבל האָט ער געלאָזט טויטן די נביאים
פון דער יידישער רעליגניע (נביאי ה.)
קעגן דעם האָט אָנגעהױבן א קאמף דער  
פירער פון די יידישע נביאים, אליהו  
הנביא. וועגן דעם קאמף ווערט דערציילט  
אין ספר מלכים אין די דערמאָנטע קא-
פּיטלעך פיל ספּורים, װי אװי אלס  
שטראָף פאר די זינד האָט אין מלכות  
ישראל נישט גערעגנט און עס איז גע-
װאָרן א הונגער, און אז אליהו הנביא  
האָט אין דער אנועזנהייט פון אחאב  
מלך ישראל דורך פייער פון הימל בא-
וויזן, אז ,.ה' הוא האלהים!, (דער יידישער
גאָט איז גאָט), און וי אזוי אליהו האָט  
געהייסן טויטן די נביאי הבעל, און װי
ער האָט דערנאָך געמוזט אנטלויפן ווייל  
איזבל האָט אים געװאָלט טויטן, אין ספר  
מלכים װוערט אויך דערציילט וועגן אנ"
דערע שלעכטע מעשים, װאָס אחאב האָט  
אָפּגעטאָן אונטער דעם איינטלוס פון זיין  
ווייב איזבל, וי דאָס טויטן דעם יידישן
גוט באזיצער נבות,. כדי ביי אים צוצו"
נעמען זיין גאָרטן,. ענדלעך וװוערט דער"
ציילט אין ספר מלכים װי אחאב איז גע"
טויט געװאָוֹן אלס שטראָף פאר זיינע  
זינד, און װוי נאָך זיין טיט האָבן די  
יידישע נביאים אָרגאניזירט א רעװאָלו-
ציע קעגן אחאבס קינדער, און דערקלערט  
דעם מיליטער-פירער יהוא בן נמשי אלס  
מלך, און ער האָט געטויט איזבל און  
אחאבס קינדער וי אויך די נביאי הבעל,
-- וועגן אחאב װערט דערציילט אין מל-
כים א' כ"ב אז ער האָט געבויט פיל  
שטעט און אויך א ,.בית השןי העל"
פאנטביין-פּאלאץ), אין די לעצטע אָרן
(1908 -- 1910) האָט מען געגראָבן אין  
ארץ ישואל אויף דעם ארט וואו עס איז  
אמאָל געשטאנען שומרון און מען האָט  
געפונען שפּורן פון דעם דאָזיקן פּאלאץ  
פֿון אחאב און אויך פיל כלים, װאָס שטא"  
מע פוֹן יענע צייטן,

יעצטיגע רעוויזיע זינט 08:50, 8 יולי 2024

אחאב
Ahab rex.png
פאטער עמרי
קינדער אחזיהו, יהורם
ווייב איזבל

אחאב מלך פון ישראל אין די צייטן פון ערשטן בית המקדש (געקעניגט לערך אין די יאָרן ג'כ"בג'מ"ג; 738–717 פאר דער געוויינליכער צייט־רעכנונג). אין יענע צייטן זענען אין ארץ ישראל געווען צוויי אידישע מלוכות, איינע פון "מלכות יהודה" און די צווייטע די "מלכות ישראל" מיט דער קעניגלעכער רעזידענץ אין שומרון. אחאב איז געווען איינער פון די שטארקסטע הערשער פון מלכות ישראל. ער האָט געפירט מלחמות מיט די שכנות'דיגע מלוכות ארם און דמשק און האָט זיי באזיגט. דערנאָך האָט זיך ווידער אָנגעהויבן א מלחמה צווישן אחאב און ארם און אין דער מלחמה איז אחאב געפאַלן טויט פון א פייל וואָס אויף אים האָט געשאָסן א סאָלדאט פון ארמ'ס מיליטער. וועגן אחאב ווערט אויך דערמאנט אין די פלעקל־שריפטן, וואָס מען האָט געפונען אין אשור און בבל. פון לערך אחאב'ס צייטן שטאמט אויך דער בארימטער דענקמאָל, דער "שטיין פון מישע מלך מואב", וואו עס ווערט דערציילט, אז דער קעניג מישע פון לאנד מואב האָט מורד געווען אין מלכות ישראל און זיך אָפּגעריסן.

אחאב מלך ישראל איז באקאנט אין דער אידישער געשיכטע נישט אזוי פיל מיט זיין אויסערליכער פּאָליטיק און מלחמות, ווי מיט דעם אינערליכן רעליגיעזן קאמף, וואָס איז אין זיין צייט געפירט געוואָרן אין קעניגרייך ישראל. וועגן דעם דאָזיגן קאמף ווערט דערציילט אין ספר מלכים א' קאפּיטל ט"ז, י"ז און ווייטער ביז צום סוף פון מלכים א'. פון ספר מלכים איז צו זען, אז פריער האָט אויך אין קעניגרייך ישראל געהערשט די אידישע רעליגיע, און הגם דער ספר מלכים טרעט ארויס אויך קעגן די פריערדיגע הערשער פון ישראל, פארוואָס זיי האָבן געזינדיגט, אָבער אין אלגעמיין האָט מען געדינט צום גאָט פון אידישער רעליגיע.

ערשט אחאב מלך ישראל האָט געמאכט א רעליגיעזע איבערקערעניש. ער האָט חתונה געהאט מיט איזבל, דער טאָכטער פון פעניצישן מלך פון צידון, און אזוי ווי אין פעניציע האָט געהערשט די רעליגיע פון אָפּגאָט "בעל", האָט אויך אחאב אָנגענומען די דאָזיגע בעל־רעליגיע, און האָט זי גענומען איינפירן אין די שטעט פון מלכות ישראל. ער האָט אין דער הויפּט־שטאָט שומרון אויפגעשטעלט א מזבח פאר "בעל", און האָט איינגעפירט ספּעציעלע "כהנים" און "נביאים" פאר דעם בעל (די "כהני הבעל" און די "נביאי הבעל"), און אונטער דעם איינפלוס פון איזבל האָט ער געלאָזט טויטן די נביאים פון דער אידישער רעליגיע (נביאי ה'). קעגן דעם האָט אָנגעהויבן א קאמף דער פירער פון די אידישע נביאים, אליהו הנביא. וועגן דעם קאמף ווערט דערציילט אין ספר מלכים אין די דערמאנטע קאַפּיטלעך פיל ספּורים, ווי אזוי אלס שטראָף פאר די זינד האָט אין מלכות ישראל נישט גערעגנט און עס איז געוואָרן א הונגער, און אז אליהו הנביא האָט אין דער אנועזנהייט פון אחאב מלך ישראל דורך פייער פון הימל באוויזן, אז "ה' הוא האלהים", (דער אידישער גאָט איז גאָט), און ווי אזוי אליהו האָט געהייסן טויטן די נביאי הבעל, און ווי ער האָט דערנאָך געמוזט אנטלויפן ווייל איזבל האָט אים געוואָלט טויטן.

אין ספר מלכים ווערט אויך דערציילט וועגן אנדערע שלעכטע מעשים, וואָס אחאב האָט אָפּגעטאָן אונטער דעם איינפלוס פון זיין ווייב איזבל, ווי דאָס טויטן דעם אידישן גוט באזיצער נבות, כדי ביי אים צוצונעמען זיין גאָרטן.

ענדליך ווערט דערציילט אין ספר מלכים ווי אחאב איז געטויט געוואָרן אלס שטראָף פאר זיינע זינד, און ווי נאָך זיין טויט האָבן די אידישע נביאים אָרגאניזירט א רעוואָלוציע קעגן אחאב'ס קינדער, און דערקלערט דעם מיליטער־פירער יהוא בן נמשי אלס מלך, און ער האָט געטויט איזבל און אחאב'ס קינדער ווי אויך די נביאי הבעל.

וועגן אחאב ווערט דערציילט אין מלכים א' כ"ב אז ער האָט געבויט פיל שטעט און אויך א "בית השן" (א העלפאנטביין־פּאלאץ. אין די יאָרן 1908–1910 האָט מען געגראָבן אין ארץ ישראל אויף דעם ארט וואו עס איז אמאָל געשטאנען שומרון און מען האָט געפונען שפּורן פון דעם דאָזיגן פּאלאץ פון אחאב און אויך פיל כלים, וואָס שטאַמען פון יענע צייטן.