|
|
| (2 מיטלסטע ווערסיעס פון 2 באַניצער נישט געוויזן.) |
| שורה 49: |
שורה 49: |
| * הרב [[יוסף נחמיה קאָרניצער]] | | * הרב [[יוסף נחמיה קאָרניצער]] |
| {{-}} | | {{-}} |
| ==צווילינג שטעט==
| |
| קראָקע האָט נאָנטע באציאונגען מיט 34 שטעט ארום דער וועלט:<ref name="Kraków partnerships">{{cite web|url=http://www.krakow.pl/otwarty_na_swiat/2531,kat,0,5,miasta_partnerskie.html |title=Kraków – Miasta Partnerskie |accessdate={{ר}}10טן אויגוסט 2013 |work=Miejska Platforma Internetowa Magiczny Kraków |language=Polish |trans_title=Kraków – Partnership Cities |archiveurl=https://web.archive.org/web/20130702010825/http://www.krakow.pl/otwarty_na_swiat/2531%2Ckat%2C0%2C5%2Cmiasta_partnerskie.html |archivedate={{ר}} 2טן יולי 2013 |deadurl=yes |df=dmy }}</ref><ref name="Kraków twins">{{cite web|url=http://www.krakow.pl/otwarty_na_swiat/2531,kat,0,6,miasta_partnerskie.html |title=Kraków – Miasta Bliźniacze |accessdate={{ר}}10טן אויגוסט 2013 |work=Miejska Platforma Internetowa Magiczny Kraków |language=Polish |trans_title=Kraków – Twin Cities |archiveurl=https://web.archive.org/web/20130702022307/http://www.krakow.pl/otwarty_na_swiat/2531%2Ckat%2C0%2C6%2Cmiasta_partnerskie.html |archivedate={{ר}} 2טן יולי 2013 |deadurl=no |df=dmy }}</ref><ref name="Kraków honorary twins">{{cite web|url=http://www.krakow.pl/otwarty_na_swiat/2531,kat,0,7,miasta_partnerskie.html |title=Kraków – Honorowe Miasta Bliźniacze |accessdate={{ר}}10טן אויגוסט 2013 |work=Miejska Platforma Internetowa Magiczny Kraków |language=Polish |trans_title=Kraków – Honorary Twin Cities |archiveurl=https://web.archive.org/web/20130702003953/http://www.krakow.pl/otwarty_na_swiat/2531%2Ckat%2C0%2C7%2Cmiasta_partnerskie.html |archivedate={{ר}} 2טן יולי 2013 |deadurl=no |df=dmy }}</ref>
| |
|
| |
| {| style="border: none; background: none;"
| |
| |- valign="top"
| |
| |
| |
| * {{flag|FRA|[[בארדא]]}} ''(1993)''<ref name="Kraków partnerships"/>
| |
| * {{flag|SVK|[[בראטיסלאווא]]}} <ref name="Kraków partnerships"/><ref name="Bratislawa"/>
| |
| * {{flag|HUN|[[בודאפעשט]]}} ''(2005)''<ref name="Kraków partnerships"/>
| |
| * {{flag|USA|[[קעמברידזש, מאסאטשוסעטס]]}} ''(1989)''<ref name="dept"/>
| |
| * {{flag|BRA|[[קוריטיבא]]}} ''(1993)''<ref name="Kraków honorary twins"/>
| |
| * {{flag|PER|[[קוסקא]]}} <ref name="Kraków partnerships"/><ref name="cuidadhermanas"/>
| |
| * {{flag|GBR|[[עדינבורג]]}} ''(1995)''<ref name="Kraków partnerships"/><ref name="Edinburgh"/><ref name="Edinburgh twinning">{{cite web|url=http://www.edinburgh.gov.uk/info/695/council_information_performance_and_statistics/685/european_international_and_parliamentary_relations/3 |title=Twin and Partner Cities |publisher=City of Edinburgh Council
| |
| |accessdate={{ר}}16טן יאנואר 2009|deadurl=yes |archiveurl=https://web.archive.org/web/20120614133841/http://www.edinburgh.gov.uk/info/695/council_information_performance_and_statistics/685/european_international_and_parliamentary_relations/3
| |
| |archivedate={{ר}}14טן יוני 2012}}</ref>
| |
| * {{flag|MAR|[[פעז]]}} ''(2004)''<ref name="Kraków partnerships"/>
| |
| * {{flag|ITA|[[פירענצע]]}} ''(1992)''<ref name="Kraków partnerships"/>
| |
| * {{flag|GER|[[פראנקפורט]]}} ''(1991)''<ref name="Kraków partnerships"/><ref name="Frankfurt"/>
| |
| * {{flag|SWE|[[געטעבארג]]}} ''(1990)''<ref name="Kraków partnerships"/>
| |
| * {{flag|RUS|[[גראזני]]}} ''(1997)''<ref name="grozny"/>
| |
| * {{flag|MEX|[[גוואדאלאהארא]]}} <ref name="Guadalajara sisters">{{cite web|url=http://www.guadalajara.gob.mx/dependencias/relacionespublicas/versioningles/sistercities.html |archiveurl=https://web.archive.org/web/20120302011742/http://www.guadalajara.gob.mx/dependencias/relacionespublicas/versioningles/sistercities.html
| |
| |archivedate={{ר}}2טן מערץ 2012 |title=Sister Cities, Public Relations |publisher=Guadalajara municipal government
| |
| |accessdate={{ר}}12טן מערץ 2013 |deadurl=yes |df=dmy }}</ref>
| |
| ||
| |
| * {{flag|AUT|[[אינסברוק]]}} ''(1998)''<ref name="Kraków partnerships"/>
| |
| * {{flag|UKR|[[קיעוו]]}} ''(1993)''<ref name="Kraków twins"/>
| |
| * {{flag|CHI|[[לא סערענא]]}} ''(1995)''<ref name="Kraków honorary twins"/>
| |
| * {{flag|GER|[[לייפציג]]}} ''(1995)''<ref name="Kraków partnerships"/><ref name="Leipzig"/>
| |
| * {{flag|BEL|[[לעוון]]}} ''(1991)''<ref name="Kraków twins"/>
| |
| * {{flag|UKR|[[לעמבערג]]}} ''(1995)''<ref name="Kraków partnerships"/>
| |
| * {{flag|ITA|[[מילאן]]}} ''(2003)''<ref name="Kraków twins"/><ref name="Milan"/>
| |
| * {{flag|SRB|[[ניש]]}} <ref>{{cite web|url=http://www.ni.rs/index.php?section=pages&id=250|title=Niš Twinnings|publisher=Niš City Hall|accessdate={{ר}}17טן אפריל 2008}}</ref>
| |
| * {{flag|GER|[[נירנבערג]]}} ''(1991)''<ref name="Kraków twins"/>
| |
| * {{flag|FRA|[[ארלעאן]]}} ''(1992)''<ref name="Kraków partnerships"/>
| |
| ||
| |
| * {{flag|HUN|[[פעטש]]}} ''(1998)''<ref name="Kraków partnerships"/>
| |
| * {{flag|ECU|[[קיטא]]}} <ref name="Kraków honorary twins"/>
| |
| * {{flag|USA|[[ראטשעסטער, ניו יארק]]}} ''(1973)''<ref name="Kraków partnerships"/><ref name="ROCSisters">{{cite web|title=Rochester's Sister Cities |work=City of Rochester |url=http://www.cityofrochester.gov/article.aspx?id=8589938076 |accessdate={{ר}}6טן דעצעמבער 2010 |deadurl=yes |archiveurl=https://web.archive.org/web/20100527230448/http://www.cityofrochester.gov/article.aspx?id=8589938076
| |
| |archivedate={{ר}}27סטן מאי 2010}}</ref>
| |
| * {{flag|ITA|[[רוים]]}} <ref name="Kraków partnerships"/>
| |
| * {{flag|RUS|[[פעטערבורג]]}} ''(2006)''
| |
| * {{flag|USA|[[סאן פראנציסקא]]}} ''(2009)''<ref name="Kraków partnerships"/><ref name="Twin"/>
| |
| * {{flag|ESP|[[סעוויל]]}} ''(2002)''
| |
| * {{flag|SUI|[[סאלאטורן]]}} ''(1990)''
| |
| * {{flag|CRO|[[ספליט]]}} <ref name="Twin"/><ref name="CloseRelations"/>
| |
| * {{flag|GEO|[[טביליסי]]}} <ref name="Kraków partnerships"/>
| |
| * {{flag|BUL|[[Veliko Turnovo]]}}, ''(1975)''
| |
| * {{flag|LTU|[[ווילנע]]}}<ref name="Kraków partnerships"/>
| |
| * {{flag|CRO|[[זאגרעב]]}} ''(1975)''<ref name="CloseRelations"/><ref name="Zagreb Twinning"/>
| |
| |}
| |
|
| |
| ==רעפערענצן== | | ==רעפערענצן== |
| {{רעפליסטע|colwidth=30em|הערות= | | {{רעפליסטע}} |
| | |
| <ref name="Bratislawa">{{cite web|url=http://www.bratislava-city.sk/bratislava-twin-towns |title=''Bratislava City – Twin Towns'' |publisher=2003–2008 Bratislava-City.sk
| |
| |accessdate={{ר}}26סטן אקטאבער 2008 |deadurl=yes |archiveurl=https://web.archive.org/web/20130728183628/http://www.bratislava-city.sk/bratislava-twin-towns
| |
| |archivedate={{ר}}28סטן יולי 2013 |df= }}</ref>
| |
| | |
| <ref name="CloseRelations">{{cite web|url=http://www.krakow.pl/en/miasto/wizytowka/?id=wspolpraca.html
| |
| |title=Foreign co-operation
| |
| |accessdate={{ר}}1טן נאווועמבער 2007}} פונעם מוניציפאליטעט אפיציעלן וועבזייטל</ref>
| |
| | |
| <ref name="Edinburgh">{{cite web|url=http://www.edinburgh.gov.uk/internet/city_living/CEC_twin_and_partner_cities |title=''Edinburgh – Twin and Partner Cities'' |accessdate=21 December 2008 |publisher=2008 The City of Edinburgh Council, City Chambers, High Street, Edinburgh, EH1 1YJ Scotland |archiveurl=https://web.archive.org/web/20080328001653/http://www.edinburgh.gov.uk/internet/city_living/CEC_twin_and_partner_cities |archivedate={{ר}}28סטן מערץ 2008 |deadurl=yes |df=dmy }}</ref>
| |
| | |
| <ref name="Frankfurt">{{cite web|url=http://www.frankfurt.de/sixcms/detail.php?id=502645 |title=''Frankfurt -Partner Cities'' |publisher=Stadt Frankfurt am Main] |year=2008 |accessdate={{ר}}5טן דעצעמבער 2008
| |
| |deadurl=yes
| |
| |archiveurl=https://web.archive.org/web/20071107080201/http://www.frankfurt.de/sixcms/detail.php?id=502645
| |
| |archivedate={{ר}} 7טן נאוועמבער 2007 |df= }}</ref>
| |
| | |
| <ref name="Leipzig">{{cite web|url=http://www.leipzig.de/int/en/int_messen/partnerstaedte/krakow/ |title=Leipzig – International Relations |publisher=2009 Leipzig City Council, Office for European and International Affairs
| |
| |accessdate={{ר}}17טן יולי 2009 |deadurl=yes |archiveurl=https://web.archive.org/web/20090629111302/http://www.leipzig.de/int/en/int_messen/partnerstaedte/krakow/
| |
| |archivedate={{ר}}29סטן יוני 2009 }}</ref>
| |
| | |
| <ref name="Milan">{{cite web|url=http://www.comune.milano.it/portale/wps/portal/CDM?WCM_GLOBAL_CONTEXT=/wps/wcm/connect/ContentLibrary/In%20Comune/In%20Comune/Citt%20Gemellate|title=''Milano – Città Gemellate''|publisher=2008 Municipality of Milan (Comune di Milano)
| |
| |accessdate={{ר}}5טן דעצעמבער 2008}}</ref>
| |
| | |
| <ref name="Twin">{{cite web|url=http://www.krakow.pl/otwarty_na_swiat/?LANG=UK&MENU=l&TYPE=ART&ART_ID=16|title=Kraków otwarty na świat|publisher=krakow.pl
| |
| |accessdate={{ר}}19טן יולי 2009}}</ref>
| |
| | |
| <ref name="Zagreb Twinning">{{cite web|url=http://www1.zagreb.hr/mms/en/index.html|title=Intercity and International Cooperation of the City of Zagreb|publisher=2006–2009 City of Zagreb|accessdate={{ר}}23סטן יוני 2009}}</ref>
| |
| | |
| <ref name="cuidadhermanas">{{cite web|url=http://www.municusco.gob.pe/ver.php?id=6 |title=Ciudades Hermanas (Sister Cities) |publisher=Municipalidad del Cusco |language=Spanish |accessdate=23 September 2009 |deadurl=yes |archiveurl=https://web.archive.org/web/20111012234407/http://www.municusco.gob.pe/ver.php?id=6 |archivedate=12 October 2011 |df= }}</ref>
| |
| | |
| <ref name="dept">[http://www.cambridgema.gov/deptann.cfm?story_id=1597 "A Message from the Peace Commission: Information on Cambridge's Sister Cities,"] 15 February 2008. Retrieved 2008-10-12. Also in: Richard Thompson, [http://www.boston.com/news/local/massachusetts/articles/2008/10/12/looking_to_strengthen_family_ties_with_sister_cities/?page=full "Looking to strengthen family ties with 'sister cities',"] ''Boston Globe'', 12 October 2008. Retrieved 12 October 2008.</ref>
| |
| | |
| <ref name="grozny">{{cite web|url=http://grozny-virtual.su|title=Сайт Грозный Виртуальный при перепечатке материалов в онлайн проектах|publisher=Grozny Official Website|accessdate=1 November 2008}} {{ru icon}}</ref>
| |
| | |
| }} | |
|
| |
|
|
| |
|
| [[קאַטעגאָריע:שטעט און שטעטלעך אין פוילן]] | | [[קאַטעגאָריע:שטעט און שטעטלעך אין פוילן]] |
| [[קאַטעגאָריע:גאליציע]] | | [[קאַטעגאָריע:גאליציע]] |
| [[קאַטעגאָריע:אידישע יישובים אין אייראָפע]] | | [[קאַטעגאָריע:אידישע ישובים אין אייראָפע]] |
| [[קאטעגאריע:אויף יידיש]] | | [[קאטעגאריע:אויף יידיש]] |
| [[קאַטעגאָריע:וויכטיגע ארטיקלען]] | | [[קאַטעגאָריע:וויכטיגע ארטיקלען]] |
