אונטערשייד צווישן ווערסיעס פון "רוי:האס"
ק (הוספת קישור בינוויקי he:שנאה) |
(פון יידישער פאלקס-ענציקלאפעדיע "שנאה") צייכן: רויע רעדאגירונג |
||
| (3 מיטלסטע ווערסיעס פון 2 באַניצער נישט געוויזן.) | |||
| שורה 1: | שורה 1: | ||
{{דעסקריפציע||ענגליש = deep and emotional extreme dislike|דייטש=starke Emotion der Ablehnung|}} | |||
'''האַס''' ('''שינאה''' אדער '''פיינטשאַפט''') איז א [[געפיל]] פון גאר שטארקע [[עקל]] און [[גרויל]] וואס א [[מענטש]] טראגט זיך ארום אויף אן אנדערן מענטש, [[זאך]], [[פאנאראמע]], [[באגריף]]. | '''האַס''' ('''שינאה''' אדער '''פיינטשאַפט''') איז א [[געפיל]] פון גאר שטארקע [[עקל]] און [[גרויל]] וואס א [[מענטש]] טראגט זיך ארום אויף אן אנדערן מענטש, [[זאך]], [[פאנאראמע]], [[באגריף]]. | ||
| שורה 5: | שורה 6: | ||
דאס קען זיין באזירט אויף [[פחד]] אדער [[קנאות]]. | דאס קען זיין באזירט אויף [[פחד]] אדער [[קנאות]]. | ||
== שונא | == שונא == | ||
'''שונא''' אדער '''שונאים''' ווערן אנגערופן א מענטש אדער א גרופע וועלכע זענען אין אפאזיציע און האבן [[פיינטשאפט|פיינט]] זייער אייגן אדער אן אנדער געוויסן פירער, אדער זיי האבן פיינט סתם א זאך, מענטש אדער גרופע מענטשן אדער א גאנץ [[פאלק]]. אין א מלחמה איז די קעגנארטיקע לאנד און מיליטער דער שונא איינער פארן אנדערן. | '''שונא''' אדער '''שונאים''' ווערן אנגערופן א מענטש אדער א גרופע וועלכע זענען אין אפאזיציע און האבן [[פיינטשאפט|פיינט]] זייער אייגן אדער אן אנדער געוויסן פירער, אדער זיי האבן פיינט סתם א זאך, מענטש אדער גרופע מענטשן אדער א גאנץ [[פאלק]]. אין א מלחמה איז די קעגנארטיקע לאנד און מיליטער דער שונא איינער פארן אנדערן. | ||
פיינט זענען די פארקערטע פון [[פריינט]]. | פיינט זענען די פארקערטע פון [[פריינט]]. | ||
דער סיבה צום שנאה קען זיין פילפאכיג אבער ביי פאליטיק פעלט זיך נישט אויס עפעס ערענסט און עס קען זיך שאפן א שנאה סתם אזוי ווייל יענער געהער צו די אנדער פארטיי. | דער סיבה צום שנאה קען זיין פילפאכיג אבער ביי פאליטיק פעלט זיך נישט אויס עפעס ערענסט און עס קען זיך שאפן א שנאה סתם אזוי ווייל יענער געהער צו די אנדער פארטיי. | ||
==אין אידישקייט== | |||
אין דער אידישער רעליגיעזער עטיק ווערט שנאה באַטראַכט אַלס א זייער שלעכטע מידה. די משנה אבות פּרק ב' זאָגט, אַז "שנאת הבריות" דאָס פיינט האָבן מענטשן, מיזאַנטראָפּיע, איז איינע פון די זאַכן, וואָס ברענגען אום דעם מענטש. אין יומא ט' ווערט געזאָגט אַז "שנאת חינם" איז איינע פון די גרעסטע עבירות. | |||
דער קעגנזאַץ פון שנאה איז [[אהבה]]. | |||
== זעט אויך == | == זעט אויך == | ||
* [[אפאזיציע]] | * [[אפאזיציע]] | ||
[[קאַטעגאָריע:מוסר]] | [[קאַטעגאָריע:מוסר]] | ||
[[קאַטעגאָריע:אויף יידיש]] | [[קאַטעגאָריע:אויף יידיש]] | ||
{{קרד/ויקי/יידיש}} | {{קרד/ויקי/יידיש}} | ||
[[he:שנאה]] | [[he:שנאה]] | ||
יעצטיגע רעוויזיע זינט 10:13, 21 יולי 2024
האַס (שינאה אדער פיינטשאַפט) איז א געפיל פון גאר שטארקע עקל און גרויל וואס א מענטש טראגט זיך ארום אויף אן אנדערן מענטש, זאך, פאנאראמע, באגריף.
דאס איז דאס פארקערטסטער עמאציע פון ליבע.
דאס קען זיין באזירט אויף פחד אדער קנאות.
שונא
שונא אדער שונאים ווערן אנגערופן א מענטש אדער א גרופע וועלכע זענען אין אפאזיציע און האבן פיינט זייער אייגן אדער אן אנדער געוויסן פירער, אדער זיי האבן פיינט סתם א זאך, מענטש אדער גרופע מענטשן אדער א גאנץ פאלק. אין א מלחמה איז די קעגנארטיקע לאנד און מיליטער דער שונא איינער פארן אנדערן.
פיינט זענען די פארקערטע פון פריינט.
דער סיבה צום שנאה קען זיין פילפאכיג אבער ביי פאליטיק פעלט זיך נישט אויס עפעס ערענסט און עס קען זיך שאפן א שנאה סתם אזוי ווייל יענער געהער צו די אנדער פארטיי.
אין אידישקייט
אין דער אידישער רעליגיעזער עטיק ווערט שנאה באַטראַכט אַלס א זייער שלעכטע מידה. די משנה אבות פּרק ב' זאָגט, אַז "שנאת הבריות" דאָס פיינט האָבן מענטשן, מיזאַנטראָפּיע, איז איינע פון די זאַכן, וואָס ברענגען אום דעם מענטש. אין יומא ט' ווערט געזאָגט אַז "שנאת חינם" איז איינע פון די גרעסטע עבירות.
דער קעגנזאַץ פון שנאה איז אהבה.
זעט אויך
דאס איז נישט קיין המכלול ארטיקל, בלויז עפעס וואס ליגט דא ביז עס וועט ערזעצט ווערן מיט בעסערס. שרייבט עס איבער!