אונטערשייד צווישן ווערסיעס פון "מוסטער:אישיות רבנית"

פון המכלול
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש
(פעלט שוין נישט אויס)
(שיריים)
 
(21 מיטלסטע ווערסיעס פון 2 באַניצער נישט געוויזן.)
שורה 1: שורה 1:
<noinclude>{{פאראמעטער פארוואלטונג/אינהאלט}}{{תיעוד/תבנית מידע|התחלה}}</noinclude><includeonly>{{#invoke:ParamValidator|validateparams|module_options=יחידה:PV-options}}</includeonly>{{#invoke:תבנית מידע/אישיות|מידע|
<noinclude>{{פאראמעטער פארוואלטונג/אינהאלט}}{{תיעוד/תבנית מידע|התחלה}}</noinclude><includeonly>{{#invoke:ParamValidator|validateparams|module_options=יחידה:PV-options}}</includeonly>{{#invoke:תבנית מידע/אישיות|מידע|
| טבלה-עיצוב = width: 22em; font-size: 95%;  
| טבלה-עיצוב = width: 20em; font-size: 95%;  
| כותרת תבנית-עיצוב =background: #60beff; border:1px solid #aaaaaa; border-bottom:0px;
| כותרת תבנית-עיצוב =background: #60beff; border:1px solid #aaaaaa; border-bottom:0px;
| כותרת-עיצוב = background: #60beff;  
| כותרת-עיצוב = background: #60beff;  
| כותרת תבנית ={{#תנאי:{{{תואר<includeonly>|</includeonly>}}}|{{{תואר}}}{{ש}}}}{{פרמטר שם בשפת המקור|{{{שם<includeonly>|</includeonly>}}}|{{{שם בשפת המקור<includeonly>|</includeonly>}}}}}
| כותרת תבנית ={{#תנאי:{{{טיטל|}}}|{{{טיטל}}}{{ש}}}}{{פרמטר שם בשפת המקור|{{{נאמען|}}}|{{{שם בשפת המקור|}}}}}
| תמונה ={{{תמונה<includeonly>|</includeonly>}}}
| תמונה ={{{בילד|}}}
| כיתוב={{{כיתוב<includeonly>|</includeonly>}}}
| כיתוב={{{כיתוב|}}}
| תווית-מידע5=שם מלא
| תווית-מידע5=שם מלא
| תווית-מידע10=כינוי
| תווית-מידע10=כינוי
שורה 24: שורה 24:
| מידע100={{{טעטיגקייט ארט|{{{מקום פעילות}}}}}}
| מידע100={{{טעטיגקייט ארט|{{{מקום פעילות}}}}}}
|תווית105=תקופת הפעילות
|תווית105=תקופת הפעילות
|מידע105={{#invoke:טווח זמנים|טווח זמנים|תאריך התחלה={{{התחלת פעילות<includeonly>|</includeonly>}}}|תאריך סיום={{{סיום פעילות<includeonly>|</includeonly>}}}|הצגת הפרשת זמנים=כן|הווה=הווה, היום|טקסט הווה=הווה|תאריך התחלה-ויקינתונים=P2031|תאריך סיום-ויקינתונים=P2032,P570|נמשך=כן|טקסט סיום=? – %s}}
|מידע105={{#invoke:טווח זמנים|טווח זמנים|תאריך התחלה={{{התחלת פעילות|}}}|תאריך סיום={{{סיום פעילות|}}}|הצגת הפרשת זמנים=כן|הווה=הווה, היום|טקסט הווה=הווה|תאריך התחלה-ויקינתונים=P2031|תאריך סיום-ויקינתונים=P2032|גבול תאריך סיום-ויקינתונים=P570|נמשך=כן}}
| תווית-מידע110=השתייכות
| תווית-מידע110=השתייכות
| השתייכות-ויקינתונים-מרובה=P1416
| השתייכות-ויקינתונים-מרובה=P1416
שורה 33: שורה 33:
| תפקידים נוספים-ויקינתונים-מרובה=P39
| תפקידים נוספים-ויקינתונים-מרובה=P39
| תווית140=רבי'ס
| תווית140=רבי'ס
| מידע140={{{רבותיו}}}
|מידע-פרמטרי140=רביס
| רבותיו-ויקינתונים-מרובה=P1066
| רבותיו-ויקינתונים-מרובה=P1066
| תווית150={{לפי מגדר|תלמידיו|תלמידיה|תלמידיו}}
| תווית150=תלמידים
| מידע150={{{תלמידיו}}}
|מידע-פרמטרי150=תלמידיו
| תלמידיו-ויקינתונים-מרובה=P802
| תלמידיו-ויקינתונים-מרובה=P802
| תווית160=בני {{לפי מגדר|דורו|דורה|דורו}}
| תווית160=בני {{לפי מגדר|דורו|דורה|דורו}}
| מידע160={{{בני דורו}}}
|מידע-פרמטרי160=בני דורו
| תווית170={{לפי מגדר|חיבוריו|חיבוריה|חיבוריו}}
| תווית170=ספרים
| מידע170={{{חיבוריו}}}
|מידע-פרמטרי170=ספרים
| חיבוריו-ויקינתונים-מרובה=P800
| חיבוריו-ויקינתונים-מרובה=P800
|תווית-מידע190={{#תנאי:{{{בת זוג|}}}{{{בן זוג<includeonly>|</includeonly>}}}|בן זוג|בן או בת זוג}}
|תווית-מידע190={{#תנאי:{{{ווייב|}}}{{{מאן|}}}|מאן|בן או בת זוג}}
|בן או בת זוג-ויקינתונים-מרובה=P26,P451
|בן או בת זוג-ויקינתונים-מרובה=P26,P451
|בן או בת זוג-ויקינתונים-מרובה-הפרדה={{ש}}
|בן או בת זוג-ויקינתונים-מרובה-הפרדה={{ש}}
|בן או בת זוג-ויקינתונים-פרטים=P580, P582
|בן או בת זוג-ויקינתונים-פרטים=P580, P582
|בן או בת זוג-ויקינתונים-פרטים-הפרדה=–
|בן או בת זוג-ויקינתונים-פרטים-הפרדה=–
|תווית-מידע200 = בת זוג
|בן או בת זוג-ויקינתונים-פרטים-ברירת מחדל=?
|תווית-מידע215=שם השושלת
|תווית-מידע200 = ווייב
|שם השושלת-ויקינתונים=P53
|תווית-מידע215=דינאסטיע
|תווית-מידע224=אב
|דינאסטיע-ויקינתונים=P53
|אב-ויקינתונים=P22
|תווית-מידע224=טאטע
|תווית-מידע226=אם
|טאטע-ויקינתונים=P22
|אם-ויקינתונים=P25
|תווית-מידע226=מאמע
|תווית-מידע228 = צאצאים
|מאמע-ויקינתונים=P25
|צאצאים-ויקינתונים-מרובה=P40
|תווית-מידע228 = קינדער
|צאצאים-ויקינתונים-מרובה-הפרדה=*
|קינדער-ויקינתונים-מרובה=P40
|תווית-מידע229=מספר צאצאים
|קינדער-ויקינתונים-מרובה-הפרדה=*
|מספר צאצאים-ויקינתונים=P1971
|תווית-מידע229=צאל קינדער
|צאל קינדער-ויקינתונים=P1971
|תווית-מידע230=חותנים
|תווית-מידע230=חותנים
|תווית-מידע232=חתנים
|תווית-מידע232=חתנים
|כותרת235={{רווח קל}}
|כותרת235={{רווח קל}}
|כותרת235-עיצוב=background: #f9f9f9
|כותרת235-עיצוב=background: #f9f9f9
|מידע240={{{תפקיד1}}}
|מידע-פרמטרי240=תפקיד1
|מידע250={{{תפקיד2}}}
|מידע-פרמטרי250=תפקיד2
|מידע260={{{תפקיד3}}}
|מידע-פרמטרי260=תפקיד3
|מידע270={{{תפקיד4}}}
|מידע-פרמטרי270=תפקיד4
|מידע280={{{תפקיד5}}}
|מידע-פרמטרי280=תפקיד5
|מידע281={{{תפקיד6}}}
|מידע-פרמטרי281=תפקיד6
|מידע282={{{תפקיד7}}}
|מידע-פרמטרי282=תפקיד7
|מידע283={{{תפקיד8}}}
|מידע-פרמטרי283=תפקיד8
|כותרת290={{רווח קל}}
|כותרת290={{רווח קל}}
|מידע300={{תבנית מידע/אתר אינטרנט|{{{אתר אינטרנט<includeonly>|</includeonly>}}}}}
|מידע300={{תבנית מידע/אתר אינטרנט|{{{וועבזייטל|}}}}}
| תווית-מידע310=פרסים והוקרה
| תווית-מידע310=פרסים והוקרה
| פרסים והוקרה-ויקינתונים-מרובה=P166
| פרסים והוקרה-ויקינתונים-מרובה=P166
שורה 87: שורה 88:
{
{
"params": {
"params": {
"שם": {},
"שם בשפת המקור": {},
"שם בשפת המקור": {},
"תמונה": {},
"כיתוב": {},
"כיתוב": {},
"שם מלא": {},
"שם מלא": {},
"כינוי": {},
"כינוי": {},
"תאריך לידה": {},
"מקום לידה": {},
"תאריך פטירה": {},
"מקום פטירה": {},
"סיבת המוות": {},
"סיבת המוות": {},
"מקום קבורה": {},
"מקום קבורה": {},
שורה 109: שורה 104:
"מעסיק": {},
"מעסיק": {},
"תפקידים נוספים": {},
"תפקידים נוספים": {},
"רבותיו": {},
"תלמידיו": {},
"תלמידיו": {},
"בני דורו": {},
"בני דורו": {},
"חיבוריו": {},
"אונטערשריפט": {},
"אונטערשריפט": {},
"אב": {},
"טאטע": {
"אם": {},
"aliases": [
"בן זוג": {},
"אב"
"בת זוג": {},
]
"צאצאים": {},
},
"מספר צאצאים": {
"מאמע": {
"aliases": [
"אם"
]
},
"קינדער": {},
"צאל קינדער": {
"type": "number"
"type": "number"
},
},
שורה 125: שורה 124:
"חתנים": {},
"חתנים": {},
"פרסים והוקרה": {},
"פרסים והוקרה": {},
"תואר": {},
"דינאסטיע": {},
"שם השושלת": {},
"תפקיד1": {},
"תפקיד1": {},
"תפקיד2": {},
"תפקיד2": {},
שורה 135: שורה 133:
"תפקיד7": {},
"תפקיד7": {},
"תפקיד8": {},
"תפקיד8": {},
"אתר אינטרנט": {},
"השכלה": {},
"השכלה": {},
"טעטיגקייט ארט": {
"טעטיגקייט ארט": {
שורה 146: שורה 143:
"מקום מגורים"
"מקום מגורים"
]
]
}
},
"טיטל": {
"aliases": [
"תואר"
]
},
"נאמען": {
"aliases": [
"שם"
]
},
"בילד": {
"aliases": [
"תמונה"
]
},
"רביס": {
"aliases": [
"רבותיו"
]
},
"ווייב": {
"aliases": [
"בת זוג"
]
},
"געבורט דאטום": {
"aliases": [
"תאריך לידה"
]
},
"פטירה דאטום": {
"aliases": [
"תאריך פטירה"
]
},
"געבורט ארט": {},
"ספרים": {},
"פטירה ארט": {},
"וועבזייטל": {},
"מאן": {}
},
},
"format": "block",
"format": "block",
שורה 152: שורה 189:
"wikidata": {
"wikidata": {
"P1559": "שם בשפת המקור",
"P1559": "שם בשפת המקור",
"P18": "תמונה",
"P18": "בילד",
"P1449": "כינוי",
"P1449": "כינוי",
"P19": "מקום לידה",
"P19": "געבורט ארט",
"P20": "מקום פטירה",
"P20": "פטירה ארט",
"P569": "תאריך לידה",
"P569": "געבורט דאטום",
"P570": "תאריך פטירה",
"P570": "פטירה דאטום",
"P119": "מקום קבורה",
"P119": "מקום קבורה",
"P69": "השכלה",
"P69": "השכלה",
"P551": "וואוין ארט",
"P551": "וואוין ארט",
"P1066": "רבותיו",
"P1066": "רביס",
"P802": "תלמידיו",
"P802": "תלמידיו",
"P800": "חיבוריו",
"P800": "ספרים",
"P26": "בן זוג",
"P26": "מאן",
"P53": "שם השושלת",
"P53": "דינאסטיע",
"P22": "אב",
"P22": "טאטע",
"P25": "אם",
"P25": "מאמע",
"P40": "צאצאים",
"P40": "קינדער",
"P1971": "מספר צאצאים",
"P1971": "צאל קינדער",
"P109": "אונטערשריפט",
"P109": "אונטערשריפט",
"P27": "מדינה",
"P27": "מדינה",
שורה 178: שורה 215:
},
},
"paramOrder": [
"paramOrder": [
"שם",
"נאמען",
"שם בשפת המקור",
"שם בשפת המקור",
"תואר",
"טיטל",
"תמונה",
"בילד",
"כיתוב",
"כיתוב",
"שם מלא",
"שם מלא",
"כינוי",
"כינוי",
"תאריך לידה",
"געבורט דאטום",
"מקום לידה",
"געבורט ארט",
"תאריך פטירה",
"פטירה דאטום",
"מקום פטירה",
"פטירה ארט",
"סיבת המוות",
"סיבת המוות",
"מקום קבורה",
"מקום קבורה",
שורה 204: שורה 241:
"מעסיק",
"מעסיק",
"תפקידים נוספים",
"תפקידים נוספים",
"רבותיו",
"רביס",
"תלמידיו",
"תלמידיו",
"בני דורו",
"בני דורו",
"חיבוריו",
"ספרים",
"אב",
"טאטע",
"אם",
"מאמע",
"בן זוג",
"מאן",
"בת זוג",
"ווייב",
"צאצאים",
"קינדער",
"מספר צאצאים",
"צאל קינדער",
"חותנים",
"חותנים",
"חתנים",
"חתנים",
"פרסים והוקרה",
"פרסים והוקרה",
"אונטערשריפט",
"אונטערשריפט",
"שם השושלת",
"דינאסטיע",
"תפקיד1",
"תפקיד1",
"תפקיד2",
"תפקיד2",
שורה 227: שורה 264:
"תפקיד7",
"תפקיד7",
"תפקיד8",
"תפקיד8",
"אתר אינטרנט"
"וועבזייטל"
]
]
}
}
</templatedata>
</templatedata>


[[קאטעגאריע:תבניות מידע - אישים|אישיות רבנית]]
[[קאטעגאריע:תבניות מידע - אישים]]
[[קאטעגאריע:תבניות מידע - יהדות|אישיות רבנית]]
[[קאטעגאריע:תבניות מידע - יהדות]]
[[he:תבנית:אישיות רבנית]]
[[he:תבנית:אישיות רבנית]]
</noinclude>
</noinclude>

יעצטיגע רעוויזיע זינט 22:46, 12 נאוועמבער 2023

Test Template Info-Icon - Version (2).svg
דעם מוסטער איז אונטער'ן אויפזיכט פון מערכת בדיקת פרמטרים, וואס אפּערירט אין המכלול.
יעדע ענדערונג אין די פּאַראַמעטער סטרוקטור פארלאנגט א פאראלעלע ענדערונג אין די TemplateData.
דעם מוסטער איז אונטער'ן אויפזיכט פון מערכת בדיקת פרמטרים, וואס אפּערירט אין המכלול.
יעדע ענדערונג אין די פּאַראַמעטער סטרוקטור פארלאנגט א פאראלעלע ענדערונג אין די TemplateData. פארהאן איין בלאט מיט פעלער ביים ניצן מוסטער דערפריש
אישיות רבנית
געבורט {{{תאריך לידה}}}
{{{געבורט ארט}}}
פטירה {{{תאריך פטירה}}}
{{{פטירה ארט}}}
שם מלא {{{שם מלא}}}
כינוי {{{כינוי}}}
מקום קבורה {{{מקום קבורה}}}
תאריך עלייה {{{תאריך עלייה}}}
מדינה {{{מדינה}}}
למד ב {{{השכלה}}}
וואוין אָרט {{{מקום מגורים}}}
טעטיגקייט אָרט {{{מקום פעילות}}}
השתייכות {{{השתייכות}}}
תחומי עיסוק {{{תחומי עיסוק}}}
מעסיק {{{מעסיק}}}
תפקידים נוספים {{{תפקידים נוספים}}}
רבי'ס {{{רביס}}}
תלמידים {{{תלמידיו}}}
בני דורו {{{בני דורו}}}
ספרים {{{ספרים}}}
בן או בת זוג {{{בן או בת זוג}}}
ווייב {{{ווייב}}}
דינאסטיע {{{דינאסטיע}}}
טאטע {{{טאטע}}}
מאמע {{{מאמע}}}
קינדער {{{קינדער}}}
צאל קינדער {{{צאל קינדער}}}
חותנים {{{חותנים}}}
חתנים {{{חתנים}}}
{{{תפקיד1}}}
{{{תפקיד2}}}
{{{תפקיד3}}}
{{{תפקיד4}}}
{{{תפקיד5}}}
{{{תפקיד6}}}
{{{תפקיד7}}}
{{{תפקיד8}}}
פרסים והוקרה {{{פרסים והוקרה}}}
אונטערשריפט {{{אונטערשריפט}}}

התבנית משמשת לתיאור רבנים, אדמו"רים וחז"ל.

{{אישיות רבנית
| שם = 
| שם בשפת המקור = 
| תואר = 
| תמונה = 
| כיתוב = 
| שם מלא = 
| כינוי = 
| תאריך לידה = 
| געבורט ארט = 
| תאריך פטירה = 
| פטירה ארט = 
| סיבת המוות = 
| מקום קבורה = 
| תאריך עלייה = 
| השכלה = 
| מקום מגורים = 
| מדינה = 
| תאריך לידה עברי = 
| תאריך פטירה עברי = 
| מקום פעילות = 
| התחלת פעילות = 
| סיום פעילות = 
| השתייכות = 
| תחומי עיסוק = 
| מעסיק = 
| תפקידים נוספים = 
| רבותיו = 
| תלמידיו = 
| בני דורו = 
| חיבוריו = 
| אב = 
| אם = 
| בן זוג = 
| בת זוג = 
| קינדער = 
| צאל קינדער = 
| חותנים = 
| חתנים = 
| פרסים והוקרה = 
| אונטערשריפט = 
| דינאסטיע = 
| תפקיד1 = 
| תפקיד2 = 
| תפקיד3 = 
| תפקיד4 = 
| תפקיד5 = 
| תפקיד6 = 
| תפקיד7 = 
| תפקיד8 = 
| אתר אינטרנט = 
}}

הסבר

  • תמונה - בפורמט [[תמונה:שם התמונה|כיתוב]], ללא יישור וללא המאפיין "ממוזער"
  • כינוי - כינוי ידוע בלבד בו היה הרב ידוע, לדוגמה החזון איש. אין לתת יותר משני כינויים
  • מקום פעילות - עיר או מדינה בהן פעל בעיקר
  • השתייכות - לאיזה זרם/תנועה ביהדות הוא משתייך
  • תחומי עיסוק - נושאים מרכזיים בהם עוסק או עסק - אופציונלי
  • רבותיו - ממי למד
  • תלמידיו - את מי לימד
  • בני דורו - רבנים חשובים בני דורו
  • תפקידים נוספים - חשובים
  • חיבוריו - אילו חיבורים כתב

קיין באשרייבונג.

מוסטער פּאַראַמעטער

דער מוסטער בעפארצוגט די פאַראַמעטערס זאלן זיין בלאק-פארמאַטירט.

פאראמעטערבאַשרייבונגטיפסטאַטוס
נאמעןנאמען שם

קיין באַשרייבונג

אומבאַוואוסטאפציאנאל
שם בשפת המקורשם בשפת המקור

קיין באַשרייבונג

אומבאַוואוסטאפציאנאל
טיטלטיטל תואר

קיין באַשרייבונג

אומבאַוואוסטאפציאנאל
בילדבילד תמונה

קיין באַשרייבונג

אומבאַוואוסטאפציאנאל
כיתובכיתוב

קיין באַשרייבונג

אומבאַוואוסטאפציאנאל
שם מלאשם מלא

קיין באַשרייבונג

אומבאַוואוסטאפציאנאל
כינויכינוי

קיין באַשרייבונג

אומבאַוואוסטאפציאנאל
געבורט דאטוםגעבורט דאטום תאריך לידה

קיין באַשרייבונג

אומבאַוואוסטאפציאנאל
געבורט ארטגעבורט ארט

קיין באַשרייבונג

אומבאַוואוסטאפציאנאל
פטירה דאטוםפטירה דאטום תאריך פטירה

קיין באַשרייבונג

אומבאַוואוסטאפציאנאל
פטירה ארטפטירה ארט

קיין באַשרייבונג

אומבאַוואוסטאפציאנאל
סיבת המוותסיבת המוות

קיין באַשרייבונג

אומבאַוואוסטאפציאנאל
מקום קבורהמקום קבורה

קיין באַשרייבונג

אומבאַוואוסטאפציאנאל
תאריך עלייהתאריך עלייה

קיין באַשרייבונג

אומבאַוואוסטאפציאנאל
השכלההשכלה

קיין באַשרייבונג

אומבאַוואוסטאפציאנאל
וואוין ארטוואוין ארט מקום מגורים

קיין באַשרייבונג

אומבאַוואוסטאפציאנאל
מדינהמדינה

קיין באַשרייבונג

אומבאַוואוסטאפציאנאל
תאריך לידה עבריתאריך לידה עברי

קיין באַשרייבונג

אומבאַוואוסטאפציאנאל
תאריך פטירה עבריתאריך פטירה עברי

קיין באַשרייבונג

אומבאַוואוסטאפציאנאל
טעטיגקייט ארטטעטיגקייט ארט מקום פעילות

קיין באַשרייבונג

אומבאַוואוסטאפציאנאל
התחלת פעילותהתחלת פעילות

קיין באַשרייבונג

אומבאַוואוסטאפציאנאל
סיום פעילותסיום פעילות

קיין באַשרייבונג

אומבאַוואוסטאפציאנאל
השתייכותהשתייכות

קיין באַשרייבונג

אומבאַוואוסטאפציאנאל
תחומי עיסוקתחומי עיסוק

קיין באַשרייבונג

אומבאַוואוסטאפציאנאל
מעסיקמעסיק

קיין באַשרייבונג

אומבאַוואוסטאפציאנאל
תפקידים נוספיםתפקידים נוספים

קיין באַשרייבונג

אומבאַוואוסטאפציאנאל
רביסרביס רבותיו

קיין באַשרייבונג

אומבאַוואוסטאפציאנאל
תלמידיותלמידיו

קיין באַשרייבונג

אומבאַוואוסטאפציאנאל
בני דורובני דורו

קיין באַשרייבונג

אומבאַוואוסטאפציאנאל
ספריםספרים

קיין באַשרייבונג

אומבאַוואוסטאפציאנאל
טאטעטאטע אב

קיין באַשרייבונג

אומבאַוואוסטאפציאנאל
מאמעמאמע אם

קיין באַשרייבונג

אומבאַוואוסטאפציאנאל
מאןמאן

קיין באַשרייבונג

אומבאַוואוסטאפציאנאל
ווייבווייב בת זוג

קיין באַשרייבונג

אומבאַוואוסטאפציאנאל
קינדערקינדער

קיין באַשרייבונג

אומבאַוואוסטאפציאנאל
צאל קינדערצאל קינדער

קיין באַשרייבונג

נומעראפציאנאל
חותניםחותנים

קיין באַשרייבונג

אומבאַוואוסטאפציאנאל
חתניםחתנים

קיין באַשרייבונג

אומבאַוואוסטאפציאנאל
פרסים והוקרהפרסים והוקרה

קיין באַשרייבונג

אומבאַוואוסטאפציאנאל
אונטערשריפטאונטערשריפט

קיין באַשרייבונג

אומבאַוואוסטאפציאנאל
דינאסטיעדינאסטיע

קיין באַשרייבונג

אומבאַוואוסטאפציאנאל
תפקיד1תפקיד1

קיין באַשרייבונג

אומבאַוואוסטאפציאנאל
תפקיד2תפקיד2

קיין באַשרייבונג

אומבאַוואוסטאפציאנאל
תפקיד3תפקיד3

קיין באַשרייבונג

אומבאַוואוסטאפציאנאל
תפקיד4תפקיד4

קיין באַשרייבונג

אומבאַוואוסטאפציאנאל
תפקיד5תפקיד5

קיין באַשרייבונג

אומבאַוואוסטאפציאנאל
תפקיד6תפקיד6

קיין באַשרייבונג

אומבאַוואוסטאפציאנאל
תפקיד7תפקיד7

קיין באַשרייבונג

אומבאַוואוסטאפציאנאל
תפקיד8תפקיד8

קיין באַשרייבונג

אומבאַוואוסטאפציאנאל
וועבזייטלוועבזייטל

קיין באַשרייבונג

אומבאַוואוסטאפציאנאל