אונטערשייד צווישן ווערסיעס פון "מוסטער:כותרת לוח שנה לועזי-עברי"

קעפל פון יערליכע גרעגאריאנישער אדער יוליאנישער קאלענדאר.
פאראמעטער 1: יאר, למשל: 2008.
נישט ניצן דעם מוסטער פאר פריער ווי 359 (דער יאר ווען דער באשטימטער אידישער לוח איז איינגעפירט געווארן).

@@ שורה 7: / שורה 7: @@
 |colspan="3"|{{קישור לשנה עברית|{{#expr:3760+{{{1|{{CURRENTYEAR}}}}}}}}} - {{קישור לשנה עברית|{{#expr:3761+{{{1|{{CURRENTYEAR}}}}}}}}}
 |}
-פאלגנד איז א {{#ifexpr:{{{1|{{CURRENTYEAR}}}}}<=1582|[[יוליאנישער קאלענדאר|יוליאנישער]] – }} {{#ifexpr:{{{1|{{CURRENTYEAR}}}}}>=1582|[[גרעגאריאנישער קאלענדאר|גרעגאריאנישער]] – }} [[אידישער לוח|אידישער]] קאלענדער, באצייכנט די אידישע ימים טובים און להבדיל די אינטערנאציאנאלע פייערטעג:</b> <span id="HebrewOptions" style="display: none;">Nothing.</span>
+פאלגנד איז א {{#ifexpr:{{{1|{{CURRENTYEAR}}}}}<=1582|[[יוליאנישער קאלענדאר|יוליאנישער]] – }} {{#ifexpr:{{{1|{{CURRENTYEAR}}}}}>=1582|[[גרעגאריאנישער קאלענדאר|גרעגאריאנישער]] – }} [[אידישער לוח|אידישער]] קאלענדאר, באצייכנט די אידישע ימים טובים און להבדיל די אינטערנאציאנאלע פייערטעג:</b> <span id="HebrewOptions" style="display: none;">Nothing.</span>
-{{#ifexpr:{{{1|{{CURRENTYEAR}}}}}=1582|<br/>לוח השנה המופיע כאן מתאר את שנת 1582, כפי שהונהגה אצל העוברים להשתמש בלוח הגרגוריאני:
+{{#ifexpr:{{{1|{{CURRENTYEAR}}}}}=1582|<br/>דער קאלענדאר שטעלט פאר דעם יאר 1582, ווי אנגעהאלטן ביי די וועלכע זענען אריבער צו נוצן דעם גרעגאריאנישן קאלענדאר:
-*כל התאריכים עד [[4 באוקטובר]] 1582 (כולל) הם לפי הלוח היוליאני שהיה נהוג עד אז.
+*אלע דאטומען ביז [[אקטאבער 4]] 1582 (אריינגערעכנט) זענען לויט'ן יוליאנישן קאלענדאר וואס איז אנגעגאנגען ביז דאן.
-*למחרת התאריך הפך ל-[[15 באוקטובר]] (השמטה של 10 ימים).
+*אויפצומארגנס פון דעם דאטום איז געווען [[אקטאבער 15]] (איבערהיפונג פון 10 טעג).
-*כל התאריכים מיום 15 באוקטובר ואילך הם לפי הלוח הגרגוריאני.<br/><br/>}}
+*אלע דאטומען פון אקטאבער 15 און ווייטער זענען לויט'ן גרעגאריאנישן קאלענדאר.<br/><br/>}}
-{| class="toccolours" style="margin:0 auto; margin-bottom: 0.5em; bordr-margin:7px 7px 0 0 " width="100%"
+{| class="toccolours" style="margin:0 auto; margin-bottom: 0.5em;" width="100%"
 |- valign="top" bgcolor=#CCCCFF
 |width="6%"|&nbsp;
@@ שורה 52: / שורה 52: @@
 |width="2.45%"|[[זונטאג|&nbsp;א&nbsp;]]
 |width="2.45%"|[[מאנטאג|&nbsp;ב&nbsp;]]<noinclude>
-|}</div></div>{{ש}}כותרת של לוח שנה גרגוריאני או יוליאני.{{ש}}'''פרמטר 1''': שנה, כגון: 2008.{{ש}}אין להשתמש בתבנית זו לפני שנת [[359]] (השנה שבא נקבעה שיטה קבועה ללוח העברי).[[קטגוריה:תבניות לוח שנה|כותרת לוח שנה לועזי-עברי]]</noinclude>
+|}</div></div>{{ש}}קעפל פון יערליכע גרעגאריאנישער אדער יוליאנישער קאלענדאר.{{ש}}'''פאראמעטער 1''': יאר, למשל: 2008.{{ש}}נישט ניצן דעם מוסטער פאר פריער ווי [[359]] (דער יאר ווען דער באשטימטער אידישער לוח איז איינגעפירט געווארן).[[קאטעגאריע:קאלענדאר מוסטערן|כותרת לוח שנה לועזי-עברי]]</noinclude>

אונטערשייד צווישן ווערסיעס פון "מוסטער:כותרת לוח שנה לועזי-עברי"

יעצטיגע רעוויזיע זינט 19:51, 3 אפריל 2024

נאוויגאציע מעניו

זוכן