אונטערשייד צווישן ווערסיעס פון "רוי:סוואליאווע"

יעצטיגע רעוויזיע זינט 20:02, 10 פעברואר 2024

די שול אין סוואליאווע

סוואַליאַווע (אוקראיניש: Свалява) איז א שטאט אין קארפאטארוס 22 ק"מ מזרח פון מונקאטש.

און שפעטער צווישן די צוויי וועלט קריגן איז דאס געווען טשעכאסלאוואקיי און היינט איז דאס אוקריינא

הרב יצחק אייזיק ווייס (נפ' כ"ב אדר ב' תרנ"ב) איז געווען שטאטס רב פון סוואליאווע פון תרי"ז ביז תרל"ז.^[1]
הרב שלום גאלדענבערג מחבר ספר דברי שלום.

דער ארטיקל בנוגע געאגראפיע פון אייראפע איז א שטומף. איר זענט געלאדנט עס צו פארברייטערן.

דאס איז נישט קיין המכלול ארטיקל, בלויז עפעס וואס ליגט דא ביז עס וועט ערזעצט ווערן מיט בעסערס. שרייבט עס איבער!

@@ שורה 1: / שורה 1: @@
+{{Coord|48.54722222|22.98611111|display=title}}{{דעסקריפציע||ענגליש = city of Ukraine|דייטש=Stadt in der Ukraine|}}
 [[טעקע:Svaliava (Szolyva) synagogue.jpg|ממוזער|left|די שול אין סוואליאווע]]
 '''סוואַליאַווע''' ({{שפראך-uk|Свалява}}) איז א [[שטאט]] אין [[קארפאטארוס]] 22 ק"מ מזרח פון [[מונקאטש]].
@@ שורה 12: / שורה 13: @@
 ==בילדער==
 <gallery>
-file:Svaliava,former synagogue,now-bakery.JPG|די שול אין סוואליאווע היינט, איצטער איז דאָ פאראן בעקעריי
+file:Svaliava,former synagogue,now-bakery.JPG|די שול אין סוואליאווע היינט, יעצטער איז דאָ פאראן בעקעריי
 file:Svaliava,former synagogue.jpg|נאָך אן אמאָליקע שול אין סוואליאווע
 file:Svaliava,jewish cemetery.JPG|בית החיים אין סוואליאווע
@@ שורה 18: / שורה 19: @@
 </gallery>
-{{טראנסקארפאטישער גובערניע}}
 [[קאטעגאריע:שטעט אין אוקראינע]]
 [[קאטעגאריע:קארפאטארוס]]
-[[קאטעגאריע:אידישע יישובים אין אייראפע]]
+[[קאטעגאריע:אידישע ישובים אין אייראפע]]
 {{שטומף|געאגראפיע פון אייראפע}}
 [[קאטעגאריע:אויף יידיש]]
 {{קרד/ויקי/יידיש}}
+[[he:סבליאבה]]