אונטערשייד צווישן ווערסיעס פון "רוי:סאלח שבתי"
ק (החלפת טקסט – " ייד " ב־" איד ") |
ק (החלפת טקסט – "{{דעסקריפציע||ענגליש=" ב־"{{דעסקריפציע||ענגליש = ") |
||
| (11 מיטלסטע ווערסיעס פון 5 באַניצער נישט געוויזן.) | |||
| שורה 1: | שורה 1: | ||
{{דעסקריפציע||ענגליש = 1964 film by Ephraim Kishon|העב=סרט קולנוע ישראלי משנת 1964|דייטש=Film von Ephraim Kishon (1964)|}} | |||
'''סאלאח שבתי''', (געזאגט: סאלאך שאבאטי), איז א [[פילם]] ארויסגעקומען אין [[ישראל]], אום יאר 1964. | '''סאלאח שבתי''', (געזאגט: סאלאך שאבאטי), איז א [[פילם]] ארויסגעקומען אין [[ישראל]], אום יאר 1964. | ||
ווערט פארעכנט אלס ערשטע פון [[בורעקאס | ווערט פארעכנט אלס ערשטע פון [[בורעקאס פילמס]], וואס לאכט אפ פון [[סטערעאטיפן]], אין [[געזעלשאפט]], פון מדינת ישראל [[באפעלקערונג]], דאס געמישעכטץ פון [[ספרדים]], און [[אשכנזים]], אין די ערשטע יארן פון לאנד, ווען עס איז געווען א גרויסע [[עליה]], קיין [[ישראל]]. | ||
דער [[דירעקטאר]], און שרייבער פון די געשיכטע, איז [[אפרים קישון]], א [[ | דער [[דירעקטאר]], און שרייבער פון די געשיכטע, איז [[אפרים קישון]], א [[איד]] געקומען פון [[אונגארן]], וואס ער האט געוואוינט אין די [[איבערגאנגס לאגערן]] (מעברות}, און זיין שכן איז געווען א איד פון [[מאראקא]]. | ||
דער הויפט [[אקטיאר]], איז [[חיים טופול]], וואס איז סאלאך, און ער איז פון מאראקא, ווי ער שטויסט זיך אן אין הארטן [[ביוראקראטיע]], פון די [[רעגירונג]], ער פארשטייט נישט צופיל וואס גייט פאר, אבער צו מאכן שפיצלען פארשטייט ער גאנץ גוט. די [[פאליטיק]] אין [[לאנד]], איז א קארופטירטע, און פון דעם מאכט ער געלט. | דער הויפט [[אקטיאר]], איז [[חיים טופול]], וואס איז סאלאך, און ער איז פון מאראקא, ווי ער שטויסט זיך אן אין הארטן [[ביוראקראטיע]], פון די [[רעגירונג]], ער פארשטייט נישט צופיל וואס גייט פאר, אבער צו מאכן שפיצלען פארשטייט ער גאנץ גוט. די [[פאליטיק]] אין [[לאנד]], איז א קארופטירטע, און פון דעם מאכט ער געלט. | ||
| שורה 12: | שורה 13: | ||
אין ישראל איז די מעדיע געווען שטארק קעגן פילם, קישון האט געטענהט, אז [[גאלדע מאיר]] האט נישט געוואלט די פילם זאל קומען קיין [[אמעריקע]], צום סוף האט דער פילם געהאט דארט גרויס הצלחה. | אין ישראל איז די מעדיע געווען שטארק קעגן פילם, קישון האט געטענהט, אז [[גאלדע מאיר]] האט נישט געוואלט די פילם זאל קומען קיין [[אמעריקע]], צום סוף האט דער פילם געהאט דארט גרויס הצלחה. | ||
[[קאטעגאריע:ישראל | [[קאטעגאריע:מדינת ישראל פילמס]] | ||
[[קאטעגאריע:אויף יידיש]] | [[קאטעגאריע:אויף יידיש]] | ||
{{קרד/ויקי/יידיש}} | {{קרד/ויקי/יידיש}} | ||
[[he:סאלח שבתי]] | |||
יעצטיגע רעוויזיע זינט 20:06, 26 אקטאבער 2023
סאלאח שבתי, (געזאגט: סאלאך שאבאטי), איז א פילם ארויסגעקומען אין ישראל, אום יאר 1964. ווערט פארעכנט אלס ערשטע פון בורעקאס פילמס, וואס לאכט אפ פון סטערעאטיפן, אין געזעלשאפט, פון מדינת ישראל באפעלקערונג, דאס געמישעכטץ פון ספרדים, און אשכנזים, אין די ערשטע יארן פון לאנד, ווען עס איז געווען א גרויסע עליה, קיין ישראל.
דער דירעקטאר, און שרייבער פון די געשיכטע, איז אפרים קישון, א איד געקומען פון אונגארן, וואס ער האט געוואוינט אין די איבערגאנגס לאגערן (מעברות}, און זיין שכן איז געווען א איד פון מאראקא.
דער הויפט אקטיאר, איז חיים טופול, וואס איז סאלאך, און ער איז פון מאראקא, ווי ער שטויסט זיך אן אין הארטן ביוראקראטיע, פון די רעגירונג, ער פארשטייט נישט צופיל וואס גייט פאר, אבער צו מאכן שפיצלען פארשטייט ער גאנץ גוט. די פאליטיק אין לאנד, איז א קארופטירטע, און פון דעם מאכט ער געלט.
דער פילם איז א קאמעדיע, און דראמאטיש אויף א קאמישן אופן.
דער פילם איז געווען, דער ערשטער ישראל פילם צו זיין אויף די ליסטע פון אסקאר, אלס בעסטע אויסלענדישע פילם, און די ערשטע ישראל פילם צו באקומען די גאלד גלאבוס פרעמיע, די פילם האט עס באקומען צוויי מאל.
אין ישראל איז די מעדיע געווען שטארק קעגן פילם, קישון האט געטענהט, אז גאלדע מאיר האט נישט געוואלט די פילם זאל קומען קיין אמעריקע, צום סוף האט דער פילם געהאט דארט גרויס הצלחה.
דאס איז נישט קיין המכלול ארטיקל, בלויז עפעס וואס ליגט דא ביז עס וועט ערזעצט ווערן מיט בעסערס. שרייבט עס איבער!