אונטערשייד צווישן ווערסיעס פון "רוי:סינגאפור"

21 בייטן אראפגענומען ,  פֿאַר 3 יאָר
ק
החלפת טקסט – "פֿ" ב־"p"
ק (החלפת טקסט – "׳" ב־"'")
ק (החלפת טקסט – "פֿ" ב־"p")
שורה 37: שורה 37:


== היסטאריע ==
== היסטאריע ==
אין 1819 האט ראפֿלס געקויפט פונעם סולטאן א שטח אין דרום סינגאפור און געעפנט דארט א [[פאראייניגטע קעניגרייך|בריטישע]] האנדלס שטאט.
אין 1819 האט ראpלס געקויפט פונעם סולטאן א שטח אין דרום סינגאפור און געעפנט דארט א [[פאראייניגטע קעניגרייך|בריטישע]] האנדלס שטאט.


ביי דער [[צווייטער וועלט מלחמה]] האבן די [[יאפאן|יאפאנעזער]] אקופירט סינגאפור פון 1942 ביז 1945.
ביי דער [[צווייטער וועלט מלחמה]] האבן די [[יאפאן|יאפאנעזער]] אקופירט סינגאפור פון 1942 ביז 1945.
שורה 47: שורה 47:
== רעגירונג און פאליטיק ==
== רעגירונג און פאליטיק ==
[[טעקע:Istana_(Singapore).jpg|רעכטס|קליין|[[The Istana|דער איסטאנא]] איז דער אפיציעלער וואוינארט און ביורא פונעם פרעזידענט, ווי אויך דאס פראקטישע ביורא פונעם פרעמיער מיניסטער.]]
[[טעקע:Istana_(Singapore).jpg|רעכטס|קליין|[[The Istana|דער איסטאנא]] איז דער אפיציעלער וואוינארט און ביורא פונעם פרעזידענט, ווי אויך דאס פראקטישע ביורא פונעם פרעמיער מיניסטער.]]
סינגאפור איז א פארלאמענטארישע רעפובליק מיט א וועסטמינסטער סיסטעם פון איין־קאמערישער פארלאמענטארישער רעגירונג וואס רעפרעזענטירט וויילערשאפטן. די קאנסטיטוציע פון סינגאפור שטעלט פעסט א רעפרעזענטאטיווע דעמאקראטיע ווי די פאליטישע סיסטעם.<ref name="autogenerated4">{{cite web|url=https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/sn.html|title=וועלט פֿאקטבוך – סינגאפור|publisher=U.S. Central Intelligence Agency|accessdate=12טן יוני 2011}}</ref> עקזעקוטיווע מאכט ליגט מיטן קאבינעט פון סינגאפור, געפירט דורכן פרעמיער מיניסטער און, אין א קלענערער מאס, דעם פרעזידענט.<ref name="Law">{{cite web|url=http://www.singaporelaw.sg/content/LegalSyst1.html|title=The Singapore Legal System|publisher=Singapore Academy of Law|accessdate=26סטן יוני 2011|deadurl=yes|archiveurl=https://web.archive.org/web/20110603225639/http://www.singaporelaw.sg/content/LegalSyst1.html|archivedate=3טן יוני 2011}}</ref> דער פרעזידענט ווערט געוויילט דורך דער גאנצער באפעלקערונג, און ער האט וועטא מאכטן איבער געוויסע עקזעקוטיווע באשלוסן, ווי די באניץ פון נאציאנאלע רעזערוון און די באשטימונג פון ריכטערס, אבער אין אלגעמיין איז דאס א צערעמאנישער אמט.<ref>{{cite web|url=http://www.istana.gov.sg/content/istana/thepresident.html|title=The President|publisher=Singapore Government|accessdate=26סטן יוני 2011|archiveurl=https://web.archive.org/web/20110611130556/http://www.istana.gov.sg/content/istana/thepresident.html|archivedate=11טן יוני 2011|date={{ר}}19טן דעצעמבער 2010}}</ref>
סינגאפור איז א פארלאמענטארישע רעפובליק מיט א וועסטמינסטער סיסטעם פון איין־קאמערישער פארלאמענטארישער רעגירונג וואס רעפרעזענטירט וויילערשאפטן. די קאנסטיטוציע פון סינגאפור שטעלט פעסט א רעפרעזענטאטיווע דעמאקראטיע ווי די פאליטישע סיסטעם.<ref name="autogenerated4">{{cite web|url=https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/sn.html|title=וועלט pאקטבוך – סינגאפור|publisher=U.S. Central Intelligence Agency|accessdate=12טן יוני 2011}}</ref> עקזעקוטיווע מאכט ליגט מיטן קאבינעט פון סינגאפור, געפירט דורכן פרעמיער מיניסטער און, אין א קלענערער מאס, דעם פרעזידענט.<ref name="Law">{{cite web|url=http://www.singaporelaw.sg/content/LegalSyst1.html|title=The Singapore Legal System|publisher=Singapore Academy of Law|accessdate=26סטן יוני 2011|deadurl=yes|archiveurl=https://web.archive.org/web/20110603225639/http://www.singaporelaw.sg/content/LegalSyst1.html|archivedate=3טן יוני 2011}}</ref> דער פרעזידענט ווערט געוויילט דורך דער גאנצער באפעלקערונג, און ער האט וועטא מאכטן איבער געוויסע עקזעקוטיווע באשלוסן, ווי די באניץ פון נאציאנאלע רעזערוון און די באשטימונג פון ריכטערס, אבער אין אלגעמיין איז דאס א צערעמאנישער אמט.<ref>{{cite web|url=http://www.istana.gov.sg/content/istana/thepresident.html|title=The President|publisher=Singapore Government|accessdate=26סטן יוני 2011|archiveurl=https://web.archive.org/web/20110611130556/http://www.istana.gov.sg/content/istana/thepresident.html|archivedate=11טן יוני 2011|date={{ר}}19טן דעצעמבער 2010}}</ref>


דער פארלאמענט דינט ווי דער לעגיסלאטיווער צווייג פון דער רעגירונג.<ref name="Law" /> מיטגלידער פון פארלאנמעט (MPs) באשטייען פון געוויילטע, נישט־וויילערשאפט און נאמינירטע מיטגלידער. געוויילטע MPs ווערן געוויילט צו פארלאמענט אויף א "מערהייטס־וואל"  באסיס און רעפרעזענטירן אדער איינצעלער־מיטגליד אדער גרופע רעפרעזענטאציע וויילערשאפטן.<ref name="parliament.gov.sg">{{cite web|url=http://www.parliament.gov.sg/members-parliament|title=Members of Parliament|publisher=Government of Singapore|accessdate=12טן יוני 2011|deadurl=yes|archiveurl=https://web.archive.org/web/20110417154628/http://www.parliament.gov.sg/members-parliament|archivedate=17טן אפריל 2011|df=}}</ref> דער פֿאלקישער אקציע פארטיי האט געוואונען קאנטראל פון פארלאמענט מיט גרויסע מערהייטן אין אלע וואלן זייט אומאפהענגיקייט אין  1959.<ref name="freedomhouse">{{cite web|url=http://www.freedomhouse.org/template.cfm?page=22&year=2010&country=7915|title=Freedom in the World 2010 – Singapore|publisher=Freedom House|accessdate=12טן יוני 2011}}</ref>
דער פארלאמענט דינט ווי דער לעגיסלאטיווער צווייג פון דער רעגירונג.<ref name="Law" /> מיטגלידער פון פארלאנמעט (MPs) באשטייען פון געוויילטע, נישט־וויילערשאפט און נאמינירטע מיטגלידער. געוויילטע MPs ווערן געוויילט צו פארלאמענט אויף א "מערהייטס־וואל"  באסיס און רעפרעזענטירן אדער איינצעלער־מיטגליד אדער גרופע רעפרעזענטאציע וויילערשאפטן.<ref name="parliament.gov.sg">{{cite web|url=http://www.parliament.gov.sg/members-parliament|title=Members of Parliament|publisher=Government of Singapore|accessdate=12טן יוני 2011|deadurl=yes|archiveurl=https://web.archive.org/web/20110417154628/http://www.parliament.gov.sg/members-parliament|archivedate=17טן אפריל 2011|df=}}</ref> דער pאלקישער אקציע פארטיי האט געוואונען קאנטראל פון פארלאמענט מיט גרויסע מערהייטן אין אלע וואלן זייט אומאפהענגיקייט אין  1959.<ref name="freedomhouse">{{cite web|url=http://www.freedomhouse.org/template.cfm?page=22&year=2010&country=7915|title=Freedom in the World 2010 – Singapore|publisher=Freedom House|accessdate=12טן יוני 2011}}</ref>


די געזעץ־סיסטעם אין סינגאפור איז באזירט אויף דעם ענגלישן געזעץ, אבער מיט לאקאלע ענדערונגען. ביז 1970 האט מען געריכטעט פראצעסן מיט גאשוואוירענע אזוי ווי אין ענגלאנד, אבער היינט זענען די פראצעסן נאר מיט ריכטער.<ref>{{cite web|url=http://www.singaporelaw.sg/content/LegalSyst.html|title=די סינגאפור געזעץ־סיסטעם|publisher=Singapore Academy of Law|date={{ר}}25סטן סעפטעמבער 2007|accessdate=10טן יוני 2011|deadurl=yes|archiveurl=https://web.archive.org/web/20110123145140/http://www.singaporelaw.sg/content/LegalSyst.html|archivedate=23סטן יאנואר 2011}} {{לינקשפראך|ענגליש}}</ref> אין סינגאפור גיט מען דעם [[טויטשטראף]] פאר רציחה און נאך עטלעכע עבירות.<ref>{{cite web|url=http://www.travel.state.gov/travel/cis_pa_tw/cis/cis_1017.html#crime|archive-url=https://web.archive.org/web/20041230204937/http://travel.state.gov/travel/cis_pa_tw/cis/cis_1017.html|dead-url=yes|archive-date=30סטן  דעצעמבער 2004|title=Singapore country specific information|publisher=U.S. Department of State|date={{ר}}19טן מערץ 2010|df=dmy-all}}</ref>
די געזעץ־סיסטעם אין סינגאפור איז באזירט אויף דעם ענגלישן געזעץ, אבער מיט לאקאלע ענדערונגען. ביז 1970 האט מען געריכטעט פראצעסן מיט גאשוואוירענע אזוי ווי אין ענגלאנד, אבער היינט זענען די פראצעסן נאר מיט ריכטער.<ref>{{cite web|url=http://www.singaporelaw.sg/content/LegalSyst.html|title=די סינגאפור געזעץ־סיסטעם|publisher=Singapore Academy of Law|date={{ר}}25סטן סעפטעמבער 2007|accessdate=10טן יוני 2011|deadurl=yes|archiveurl=https://web.archive.org/web/20110123145140/http://www.singaporelaw.sg/content/LegalSyst.html|archivedate=23סטן יאנואר 2011}} {{לינקשפראך|ענגליש}}</ref> אין סינגאפור גיט מען דעם [[טויטשטראף]] פאר רציחה און נאך עטלעכע עבירות.<ref>{{cite web|url=http://www.travel.state.gov/travel/cis_pa_tw/cis/cis_1017.html#crime|archive-url=https://web.archive.org/web/20041230204937/http://travel.state.gov/travel/cis_pa_tw/cis/cis_1017.html|dead-url=yes|archive-date=30סטן  דעצעמבער 2004|title=Singapore country specific information|publisher=U.S. Department of State|date={{ר}}19טן מערץ 2010|df=dmy-all}}</ref>
שורה 67: שורה 67:
{{מערערע בילדער|ברייט=180|perrow=2/1|בילד1=Singapore Central Business District viewed from UOB Plaza 2.jpg|בילד2=Aerial view of Marina Bay Financial Centre, Singapore, at night - 20121010.jpg|בילד3=Singapore skyline at sunset viewed from Gardens by the Bay East - 20120426.jpg|ריכטונג=vertical}}
{{מערערע בילדער|ברייט=180|perrow=2/1|בילד1=Singapore Central Business District viewed from UOB Plaza 2.jpg|בילד2=Aerial view of Marina Bay Financial Centre, Singapore, at night - 20121010.jpg|בילד3=Singapore skyline at sunset viewed from Gardens by the Bay East - 20120426.jpg|ריכטונג=vertical}}


די סינגאפור־עקאנאמיע איז באוואוסט ווי איינע פון די פֿרייסטע,<ref>{{cite news|last=Li|first=Dickson|url=http://www.asiaone.com/Business/News/My+Money/Story/A1Story20100201-195831.html|title=Singapore is most open economy: Report|work=Asiaone|location=Singapore|date={{ר}}1טן פעברואר 2010|accessdate=10טן מערץ 2011|deadurl=yes|archiveurl=https://web.archive.org/web/20100207003624/http://www.asiaone.com/Business/News/My%2BMoney/Story/A1Story20100201-195831.html|archivedate=7טן פעברואר 2010|df=dmy-all}}</ref> מערסט חידושדיק,<ref>{{cite news|url=http://eurocham.org.sg/index.php?option=com_eurochammobile&view=news&id=289&template=ccmobile|title=Singapore ranked 7th in the world for innovation|newspaper=The Straits Times|location=Singapore|date={{ר}}5טן מערץ 2010|accessdate=23סטן אויגוסט 2010}}</ref> מערסט קאנקורענצדיק,<ref>{{cite web|url=http://www.weforum.org/pdf/GCR09/GCR20092010fullrankings.pdf|archive-url=https://web.archive.org/web/20091001054950/http://www.weforum.org/pdf/GCR09/GCR20092010fullrankings.pdf|dead-url=yes|archive-date=1טן אקטאבער 2009|title=The Global Competitiveness Index 2009–2010 rankings and 2008–2009 comparisons|publisher=World Economic Forum|year=2010|accessdate=18טן פעברואר 2011}}</ref> מערסט דינאמיש<ref>{{cite news|url=http://www.straitstimes.com/business/economy/singapore-jumps-to-top-of-global-dynamism-index|title=Singapore jumps to top of Global Dynamism Index|date={{ר}}29סטן אקטאבער 2015|work=The Straits Times|location=Singapore}}</ref> און מערסט ביזנעס־פריינדלעך.<ref>{{cite news|title=Singapore top paradise for business: World Bank|url=http://business.asiaone.com/Business/News/SME%2BCentral/Story/A1Story20070926-27084.html|agency=Agence France-Presse|location=Singapore|work=AsiaOne|date={{ר}}26סטן סעפטעמבער 2007|accessdate=22סטן אפריל 2010|quote=For the second year running, Singapore tops the aggregate rankings on the ease of doing business in 2006 to 2007.|deadurl=yes|archiveurl=https://web.archive.org/web/20090707002844/http://business.asiaone.com/Business/News/SME%2BCentral/Story/A1Story20070926-27084.html|archivedate=7טן יולי 2009|df=dmy-all}}</ref> דער [[אינדעקס פון עקאנאמישער פֿרייהייט#2015|2015 אינדעקס פון עקאנאמישער פֿרייהייט]] ראנגירט סינגאפור ווי  די צווייט־פֿרייסטע עקאנאמיע אין דער וועלט.<ref>{{cite web|url=http://www.doingbusiness.org/rankings|title=Economy rankings|publisher=Doingbusiness.org|date={{ר}}27סטן אקטאבער 2015|accessdate=28סטן אקטאבער 2015|deadurl=yes|archiveurl=https://web.archive.org/web/20150206025936/http://www.doingbusiness.org/rankings|archivedate=6טן פעברואר 2015|df=dmy-all}}</ref> סינגאפור ווערט כסדר גערעכנט איינע פון ווייניגסט קארופטע לענדער אין דער וועלט, צוזאמען מיט [[ניו זילאנד|ניי זילאנד]]  און די [[סקאנדינאוויע|סקאנדינאווישע]] לענדער.<ref>{{cite news|last1=Nur Asyiqin Mohamad Salleh|title=Singapore climbs to 7th on global least-corrupt index|url=https://www.straitstimes.com/singapore/singapore-climbs-to-7th-on-global-least-corrupt-index|accessdate=4טן יולי 2018|publisher=[[The Straits Times]]|date={{ר}}26סטן יאנואר 2017}}</ref> אין 2016, איז סינגאפור געווארן ראנגירט דער וועלט'ס טייערסטע שטאָט צום דריטן יאר נאכאנאנד דורך דעם עקאנאמיסט אינטעליגענץ איינץ.<ref>{{cite news|last1=Ungku|first1=Fathin|last2=Teo|first2=Hillary|title=Water price hike sparks rare public protest in Singapore|url=http://uk.reuters.com/article/uk-singapore-protest-idUKKBN16I0GP?il=0|accessdate=11טן מערץ 2017|agency=רויטערס|date={{ר}}11טן מערץ 2017}}</ref><ref>{{cite news|author=Lee Yen Nee|title=Singapore ranked world's most expensive city for 3rd year running|url=http://www.todayonline.com/singapore/singapore-worlds-most-expensive-city-third-year-row-says-eiu-report|accessdate=11טן מערץ 2017|work=Today|location=סינגאפור|date={{ר}}10טן מערץ 2016}}</ref>
די סינגאפור־עקאנאמיע איז באוואוסט ווי איינע פון די pרייסטע,<ref>{{cite news|last=Li|first=Dickson|url=http://www.asiaone.com/Business/News/My+Money/Story/A1Story20100201-195831.html|title=Singapore is most open economy: Report|work=Asiaone|location=Singapore|date={{ר}}1טן פעברואר 2010|accessdate=10טן מערץ 2011|deadurl=yes|archiveurl=https://web.archive.org/web/20100207003624/http://www.asiaone.com/Business/News/My%2BMoney/Story/A1Story20100201-195831.html|archivedate=7טן פעברואר 2010|df=dmy-all}}</ref> מערסט חידושדיק,<ref>{{cite news|url=http://eurocham.org.sg/index.php?option=com_eurochammobile&view=news&id=289&template=ccmobile|title=Singapore ranked 7th in the world for innovation|newspaper=The Straits Times|location=Singapore|date={{ר}}5טן מערץ 2010|accessdate=23סטן אויגוסט 2010}}</ref> מערסט קאנקורענצדיק,<ref>{{cite web|url=http://www.weforum.org/pdf/GCR09/GCR20092010fullrankings.pdf|archive-url=https://web.archive.org/web/20091001054950/http://www.weforum.org/pdf/GCR09/GCR20092010fullrankings.pdf|dead-url=yes|archive-date=1טן אקטאבער 2009|title=The Global Competitiveness Index 2009–2010 rankings and 2008–2009 comparisons|publisher=World Economic Forum|year=2010|accessdate=18טן פעברואר 2011}}</ref> מערסט דינאמיש<ref>{{cite news|url=http://www.straitstimes.com/business/economy/singapore-jumps-to-top-of-global-dynamism-index|title=Singapore jumps to top of Global Dynamism Index|date={{ר}}29סטן אקטאבער 2015|work=The Straits Times|location=Singapore}}</ref> און מערסט ביזנעס־פריינדלעך.<ref>{{cite news|title=Singapore top paradise for business: World Bank|url=http://business.asiaone.com/Business/News/SME%2BCentral/Story/A1Story20070926-27084.html|agency=Agence France-Presse|location=Singapore|work=AsiaOne|date={{ר}}26סטן סעפטעמבער 2007|accessdate=22סטן אפריל 2010|quote=For the second year running, Singapore tops the aggregate rankings on the ease of doing business in 2006 to 2007.|deadurl=yes|archiveurl=https://web.archive.org/web/20090707002844/http://business.asiaone.com/Business/News/SME%2BCentral/Story/A1Story20070926-27084.html|archivedate=7טן יולי 2009|df=dmy-all}}</ref> דער [[אינדעקס פון עקאנאמישער pרייהייט#2015|2015 אינדעקס פון עקאנאמישער pרייהייט]] ראנגירט סינגאפור ווי  די צווייט־pרייסטע עקאנאמיע אין דער וועלט.<ref>{{cite web|url=http://www.doingbusiness.org/rankings|title=Economy rankings|publisher=Doingbusiness.org|date={{ר}}27סטן אקטאבער 2015|accessdate=28סטן אקטאבער 2015|deadurl=yes|archiveurl=https://web.archive.org/web/20150206025936/http://www.doingbusiness.org/rankings|archivedate=6טן פעברואר 2015|df=dmy-all}}</ref> סינגאפור ווערט כסדר גערעכנט איינע פון ווייניגסט קארופטע לענדער אין דער וועלט, צוזאמען מיט [[ניו זילאנד|ניי זילאנד]]  און די [[סקאנדינאוויע|סקאנדינאווישע]] לענדער.<ref>{{cite news|last1=Nur Asyiqin Mohamad Salleh|title=Singapore climbs to 7th on global least-corrupt index|url=https://www.straitstimes.com/singapore/singapore-climbs-to-7th-on-global-least-corrupt-index|accessdate=4טן יולי 2018|publisher=[[The Straits Times]]|date={{ר}}26סטן יאנואר 2017}}</ref> אין 2016, איז סינגאפור געווארן ראנגירט דער וועלט'ס טייערסטע שטאָט צום דריטן יאר נאכאנאנד דורך דעם עקאנאמיסט אינטעליגענץ איינץ.<ref>{{cite news|last1=Ungku|first1=Fathin|last2=Teo|first2=Hillary|title=Water price hike sparks rare public protest in Singapore|url=http://uk.reuters.com/article/uk-singapore-protest-idUKKBN16I0GP?il=0|accessdate=11טן מערץ 2017|agency=רויטערס|date={{ר}}11טן מערץ 2017}}</ref><ref>{{cite news|author=Lee Yen Nee|title=Singapore ranked world's most expensive city for 3rd year running|url=http://www.todayonline.com/singapore/singapore-worlds-most-expensive-city-third-year-row-says-eiu-report|accessdate=11טן מערץ 2017|work=Today|location=סינגאפור|date={{ר}}10טן מערץ 2016}}</ref>


== יידן אין סינגאפּור ==
== יידן אין סינגאפּור ==