בדוקי עריכות אוטומטית, אינטערפעיס רעדאקטארן, אינטערפעיס אדמיניסטראַטאָרן, סיסאפן, מייבאים, מעדכנים, מייבא, אספקלריה רעדאקטארן
46,365
רעדאגירונגען
ק
החלפת טקסט – "ענדליך" ב־"ענליך"
ק (החלפת טקסט – "פֿ" ב־"פ") |
ק (החלפת טקסט – "ענדליך" ב־"ענליך") |
||
| שורה 3: | שורה 3: | ||
צב"ש דער דאטיוו אין דער יידישער שפראך: דער טאטע האט געגעבן '''דעם זון''' א צוקערל. די באלעבאסטע האט דערלאנגט '''דער דינסט''' דעם בעזים. די מאמע האט אנגעטון '''דעם קינד''' די שיך. | צב"ש דער דאטיוו אין דער יידישער שפראך: דער טאטע האט געגעבן '''דעם זון''' א צוקערל. די באלעבאסטע האט דערלאנגט '''דער דינסט''' דעם בעזים. די מאמע האט אנגעטון '''דעם קינד''' די שיך. | ||
דאס ווארט קומט משורשו פון א [[לאטיין]] ווארט ''casus dativus'' וואס מיינט: "א פאל געאייגענט צו געבן", דערנאך איז דאס ווייטער געגאנגען צו אן | דאס ווארט קומט משורשו פון א [[לאטיין]] ווארט ''casus dativus'' וואס מיינט: "א פאל געאייגענט צו געבן", דערנאך איז דאס ווייטער געגאנגען צו אן ענליך [[גריכיש]] ווארט ביז עס האט באקומען די מיינונג "צו געבן". | ||
די זאך וואס ווערט געגעבן קען זיין א בארורליכער אביעקט, ווי "א בוך" אדער "א פעדער" אדער קען דאס זיין אן [[אבסטראקט]]ע [[זאך]] ווי "א ענטפער" אדער "הילף". די דאטיוו טוט געווענליך אנמערקן די נישט דירעקטער אביעקט פון א [[זאכווארט]], באציענדיג זיך בלויז צום אקט פון געבן עפעס. | די זאך וואס ווערט געגעבן קען זיין א בארורליכער אביעקט, ווי "א בוך" אדער "א פעדער" אדער קען דאס זיין אן [[אבסטראקט]]ע [[זאך]] ווי "א ענטפער" אדער "הילף". די דאטיוו טוט געווענליך אנמערקן די נישט דירעקטער אביעקט פון א [[זאכווארט]], באציענדיג זיך בלויז צום אקט פון געבן עפעס. | ||