בדוקי עריכות אוטומטית, אינטערפעיס רעדאקטארן, אינטערפעיס אדמיניסטראַטאָרן, סיסאפן, מייבאים, מעדכנים, מייבא, אספקלריה רעדאקטארן
46,374
רעדאגירונגען
ק
החלפת טקסט – "פֿ" ב־"פ"
ק (1 רעוויזיע אימפארטירט: אימפארטירט פון די יידישע וויקיפעדיע, זע ביישטייערער ליסטע) |
ק (החלפת טקסט – "פֿ" ב־"פ") |
||
| שורה 1: | שורה 1: | ||
{{יתום}} | {{יתום}} | ||
'''מיכאל | '''מיכאל פעלזענבאַום''' (אויף רוסיש: '''Михо́эл Фельзенба́ум''') איז אַ שרײַבער, פאָעט און אַ דראַמאַטורג ֹװאָס שרײַבט אױף ײדיש. ער איז געבאָרן געװאָרן אין 1951 אין וואסילקיוו, אוקראַיִנע. | ||
== לעבן== | == לעבן== | ||
מיכאל | מיכאל פעלזענבאַום האָט געוואַקסן אין די בעסעראַבער שטאָט פלאָרעשט. ער האָט געלערנט צו זיין א טעאַטער דירעקטאָר, מוזיקאָלאגיע און געשיכטע פון קונסט אין [[לענינגראד]]. אין די יאָרן 1969 ביז 1973 האָט ער געאַרבעט ווי א דירעקטאָר אין דער נאַציאנאַלער טעאַטער אין בעלזא. דאָרטן האָט ער אָנגעפירט אַ פאָר פיעסעס אויף יידיש. ער איז געווען דער ערשטער פאָרזיצער פון די יידיש קולטור פאַרבאַנד. | ||
== זיין אַרבעט== | == זיין אַרבעט== | ||
נאָך זיין עלייה קיין [[ישראל]] אין 1991 האָט | נאָך זיין עלייה קיין [[ישראל]] אין 1991 האָט פעלזענבאַום פובליקירט עטלעכע ביכער פון פאָעזיע און פראָזע. ער איז געווען איינער פֲון די גרינדערס פונעם אַלמאַנאַך '''נייע וועגן'''. ער האט פובליקירט אין אַ פאָר צייטשריפטן אויף יידיש: '''די גאָלדענע קייט''' (ישראל), '''די פען''' ([[אקספארד]]), '''אויפן שוועל''' און '''יידישע קולטור''' ([[ניו יארק]]). זיין ראָמאַן '''שבתדיקע שוועבעלעך''' איז איינער פון געציילטע ביכער וואס זיינען שייך צו דער פָאסט-מאדערניסטיש שטראָם אין ליטעראטור. אַ סך פון זיינע לידער זיינען איבערזעצט געוואָרן אין אַ סך שפראַכן ווי: רוסיש, דייטש, רומעניש, שפאַניש און יאַפאַניש. | ||
== זיינע ביכער == | == זיינע ביכער == | ||
| שורה 18: | שורה 18: | ||
*'''און איצט בין איך דיין ניגון'''. תל אביב, [[לייוויק פארלאג|לייוויק־פאַרלאג]], 1998. | *'''און איצט בין איך דיין ניגון'''. תל אביב, [[לייוויק פארלאג|לייוויק־פאַרלאג]], 1998. | ||
*'''שבתדיקע שוועבעלעך'''. תל אביב, ה. לייוויק פארלאג ביים פאראיין פון יידישע שרייבערס און זשורנאליסטן אין ישראל, 2005. | *'''שבתדיקע שוועבעלעך'''. תל אביב, ה. לייוויק פארלאג ביים פאראיין פון יידישע שרייבערס און זשורנאליסטן אין ישראל, 2005. | ||
*''' | *'''בענקשאַפט''', לידער, תל אביב, [[המנורה (הוצאת ספרים)|מנורה פארלאג]], 2007. | ||
*'''א ליבע נאכן טויט''', דערציילונגען, תל אביב, מנורה פארלאג, 2009 | *'''א ליבע נאכן טויט''', דערציילונגען, תל אביב, מנורה פארלאג, 2009 | ||
*'''געזעגענונג מיט דער קמיע: אשכּנזישע לידער''', "מנורה", תּל-אָבֿיבֿ, 2010 | *'''געזעגענונג מיט דער קמיע: אשכּנזישע לידער''', "מנורה", תּל-אָבֿיבֿ, 2010 | ||
*''' | *'''אויפן הימל אַ יריד.''' קאָמישע פּיעסן, י.-ל.פּרץ-פאַרלאַג, תּל-אָבֿיבֿ, 2015 | ||
*'''אַ שאָטן בײַם | *'''אַ שאָטן בײַם פענצטער,''' נאָוועלן און פּיעסן, י.-ל.פּרץ-פאַרלאַג, תּל-אָבֿיבֿ, 2015 | ||
*''' | *'''ביאָגראַפיע פון אַ סענטימענטאַלער לבֿנה''', אַוואַנטורע-נאָוועלן, "[[ביבליאטעק פון דער היינטצייטיקער יידישער ליטעראטור|ביבליאָטעק פון דער הײַנטצײַטיקער ייִדישער ליטעראַטור]], תּל-אָבֿיבֿ, 2017 | ||
==איבערזעצונג== | ==איבערזעצונג== | ||