אונטערשייד צווישן ווערסיעס פון "רוי:כינעזישע שריפט"

ק
החלפת טקסט – "פֿ" ב־"פ"
ק (1 רעוויזיע אימפארטירט: אימפארטירט פון די יידישע וויקיפעדיע, זע ביישטייערער ליסטע)
ק (החלפת טקסט – "פֿ" ב־"פ")
שורה 1: שורה 1:
'''כינעזישע שריפֿט''' באדייט די [[סימבאל]]ן וואס מען ניצט צו שרייבן [[כינעזיש]] און [[יאפאניש]]. אמאל פלעג מען שרייבן אויך [[קארעיש]] און [[וויעטנאמעזיש]] אין כינעזישער שריפט. די שריפט גייט צוריק בערך 4000 יאר. די שריפט פאראייניגט די פארשידענע כינעזישע שפראכן.
'''כינעזישע שריפט''' באדייט די [[סימבאל]]ן וואס מען ניצט צו שרייבן [[כינעזיש]] און [[יאפאניש]]. אמאל פלעג מען שרייבן אויך [[קארעיש]] און [[וויעטנאמעזיש]] אין כינעזישער שריפט. די שריפט גייט צוריק בערך 4000 יאר. די שריפט פאראייניגט די פארשידענע כינעזישע שפראכן.


די סימבאלן אין כינעזישער שריפט זענען נישט קיין אותיות; זיי זענען גאנצע ווערטער.
די סימבאלן אין כינעזישער שריפט זענען נישט קיין אותיות; זיי זענען גאנצע ווערטער.
שורה 25: שורה 25:
| {{שפראך|zh-cn|买}}
| {{שפראך|zh-cn|买}}
| {{שפראך|ja|買}}
| {{שפראך|ja|買}}
| style="font-size:50%"|קויפֿן
| style="font-size:50%"|קויפן
|-
|-
| {{שפראך|zh-tw|開}}
| {{שפראך|zh-tw|開}}
| {{שפראך|zh-cn|开}}
| {{שפראך|zh-cn|开}}
| {{שפראך|ja|開}}
| {{שפראך|ja|開}}
| style="font-size:50%"|אפֿן
| style="font-size:50%"|אפן
|-
|-
| {{שפראך|zh-tw|東}}
| {{שפראך|zh-tw|東}}
שורה 40: שורה 40:
| {{שפראך|zh-cn|车}}
| {{שפראך|zh-cn|车}}
| {{שפראך|ja|車}}
| {{שפראך|ja|車}}
| style="font-size:50%"|אויטא, פֿארמיטל
| style="font-size:50%"|אויטא, פארמיטל
|-
|-
| {{שפראך|zh-tw|紅}}
| {{שפראך|zh-tw|紅}}
שורה 50: שורה 50:
| {{שפראך|zh-cn|马}}
| {{שפראך|zh-cn|马}}
| {{שפראך|ja|馬}}
| {{שפראך|ja|馬}}
| style="font-size:50%"|פֿערד
| style="font-size:50%"|פערד
|-
|-
| {{שפראך|zh-tw|無}}
| {{שפראך|zh-tw|無}}
שורה 60: שורה 60:
| {{שפראך|zh-cn|鸟}}
| {{שפראך|zh-cn|鸟}}
| {{שפראך|ja|鳥}}
| {{שפראך|ja|鳥}}
| style="font-size:50%"|פֿויגל
| style="font-size:50%"|פויגל
|-
|-
| {{שפראך|zh-tw|熱}}
| {{שפראך|zh-tw|熱}}