אונטערשייד צווישן ווערסיעס פון "רוי:זעליג פליסקין"

ק
החלפת טקסט – "פֿ" ב־"פ"
ק (החלפת טקסט – "׳" ב־"'")
ק (החלפת טקסט – "פֿ" ב־"פ")
שורה 28: שורה 28:


== ווערן אַ מחבר ==
== ווערן אַ מחבר ==
דער פאָטער פון פּליסקין, הרב שמואל פּליסקין, איז געווען א תלמיד פון ישראל מאיר קאַגאַן, באוואוסט אלס דער חפץ חיים, אין דער ראדינער ישיבה אין פוילן און האט געשריבן א יידיש-שפראך ביאגראפיע פון אים, דער חפץ חיים: Zine Leben un Shafen (ווארשע , 1936). אין 1974, נאָך שרייבן אַן אַרטיקל פֿאַר דער ייִדישער אָבסערווער וועגן דעם לעבן פון דעם חפץ חיים, "דער פּראָפיל פון אן אוהב ישראל", איז זעליג פּליסקין געבעטן צו שרייבן א בוך וואָס דערקלערט די לערנונגען פון דעם חפץ חיים. דער רעזולטאַט איז געווען זיין ערשטער בוך, היטן דיין צונג.
דער פאָטער פון פּליסקין, הרב שמואל פּליסקין, איז געווען א תלמיד פון ישראל מאיר קאַגאַן, באוואוסט אלס דער חפץ חיים, אין דער ראדינער ישיבה אין פוילן און האט געשריבן א יידיש-שפראך ביאגראפיע פון אים, דער חפץ חיים: Zine Leben un Shafen (ווארשע , 1936). אין 1974, נאָך שרייבן אַן אַרטיקל פאַר דער ייִדישער אָבסערווער וועגן דעם לעבן פון דעם חפץ חיים, "דער פּראָפיל פון אן אוהב ישראל", איז זעליג פּליסקין געבעטן צו שרייבן א בוך וואָס דערקלערט די לערנונגען פון דעם חפץ חיים. דער רעזולטאַט איז געווען זיין ערשטער בוך, היטן דיין צונג.


== קראַנט אַרבעט ==
== קראַנט אַרבעט ==
עטלעכע יאָר נאָך [ווען?] פליסקינס אריבערגאנג קיין ישראל, האָט די ארויסטריטן ארגאניזאציע אש התורה אים געבעטן צו רעדן וועגן מענטשלעכע עמאָציעס און באציאונגען. פּליסקין איצט אָפפערס כאַסענע קאַונסלינג און אַרבעט מיט מענטשן צו מוטיקן זייער פערזענלעכע וווּקס און פֿאַרבעסערונג. ער בלייבט ענג פארבונדן מיט אַיש התורה און רעפֿעראַטן אין ישראל און אין די פארייניקטע שטאטן.
עטלעכע יאָר נאָך [ווען?] פליסקינס אריבערגאנג קיין ישראל, האָט די ארויסטריטן ארגאניזאציע אש התורה אים געבעטן צו רעדן וועגן מענטשלעכע עמאָציעס און באציאונגען. פּליסקין איצט אָפפערס כאַסענע קאַונסלינג און אַרבעט מיט מענטשן צו מוטיקן זייער פערזענלעכע וווּקס און פאַרבעסערונג. ער בלייבט ענג פארבונדן מיט אַיש התורה און רעפעראַטן אין ישראל און אין די פארייניקטע שטאטן.


== פילאָסאָפיע ==
== פילאָסאָפיע ==
די פאָקוס פון פּליסקינ'ס לערנונגען איז העלפּינג מענטשן פֿאַרבעסערן זיך און געפֿינען גליק. ער האלט אַז עס זענען פיר יקערדיק אַספּעקץ וואָס מאַכן זיך מיר און וואָס מיר ווערן:
די פאָקוס פון פּליסקינ'ס לערנונגען איז העלפּינג מענטשן פאַרבעסערן זיך און געפינען גליק. ער האלט אַז עס זענען פיר יקערדיק אַספּעקץ וואָס מאַכן זיך מיר און וואָס מיר ווערן:


שטאַט פון גייַסט
שטאַט פון גייַסט