אונטערשייד צווישן ווערסיעס פון "רוי:אלפרעד דרייפוס"

ק
החלפת טקסט – "פֿ" ב־"פ"
ק (1 רעוויזיע אימפארטירט: אימפארטירט פון די יידישע וויקיפעדיע, זע ביישטייערער ליסטע)
ק (החלפת טקסט – "פֿ" ב־"פ")
שורה 1: שורה 1:
[[טעקע:Dreyfus3.jpg|left|thumb|250px|זיין געזיכט]]
[[טעקע:Dreyfus3.jpg|left|thumb|250px|זיין געזיכט]]
'''אַלפֿרעד דרייפֿוס''' ([[י"א תשרי]] [[ה'תר"כ]] - [[י"א תמוז]] [[ה'תרצ"ה]] ; [[9טן אקטאבער]], [[1859]] - [[12טן יולי]], [[1935]]) איז געווען א [[ייד]]ישער [[אפיציר]][[wikt:אָפיציר|*]] אין דער [[פראנקרייך|פראנצויזישער]] [[ארמיי]].
'''אַלפרעד דרייפוס''' ([[י"א תשרי]] [[ה'תר"כ]] - [[י"א תמוז]] [[ה'תרצ"ה]] ; [[9טן אקטאבער]], [[1859]] - [[12טן יולי]], [[1935]]) איז געווען א [[ייד]]ישער [[אפיציר]][[wikt:אָפיציר|*]] אין דער [[פראנקרייך|פראנצויזישער]] [[ארמיי]].


אין יאר [[ה'תרנ"ד]] האט די פראנצויזישע געהײַמדינסט[[wikt:סעקרעט סערװיס|*]] אים אומריכטיג באשולדיגט אלץ א [[פאררעטער]][[wikt:פֿאַררעטער|*]] און [[שפיאן|שפיאנער]] לטובת [[דייטשלאנד]] ווען זיי האבן געפונען [[מיליטער]]ישע [[דאקומענט]]ן וואס זיינען געשיקט געווארן צו די [[אמבאסאדע]][[wikt:אַמבאַסאָדע|*]] אין פראנקרייך מיט א ר"ת אונטערשריפט A.D וואס די פארנצויזער האבן געהאלטן אז עס איז געשיקט געווארן צו '''א'''לפרעד '''ד'''רייפוס.
אין יאר [[ה'תרנ"ד]] האט די פראנצויזישע געהײַמדינסט[[wikt:סעקרעט סערװיס|*]] אים אומריכטיג באשולדיגט אלץ א [[פאררעטער]][[wikt:פאַררעטער|*]] און [[שפיאן|שפיאנער]] לטובת [[דייטשלאנד]] ווען זיי האבן געפונען [[מיליטער]]ישע [[דאקומענט]]ן וואס זיינען געשיקט געווארן צו די [[אמבאסאדע]][[wikt:אַמבאַסאָדע|*]] אין פראנקרייך מיט א ר"ת אונטערשריפט A.D וואס די פארנצויזער האבן געהאלטן אז עס איז געשיקט געווארן צו '''א'''לפרעד '''ד'''רייפוס.


אלפרעד איז גע'[[משפט]] געווארן קעגן די [[ארמיי]] [[געריכט]] 3 מאל. נאכן ערשטן משפט וואס ער איז באשולדיג געווארן, האט מען אים נידעריגערהייט ארפגעפליקט פון אים זיינע שטאפלען אין א אפיציעלע פובליק ארט און אים פארשיקט אין דער [[תפיסה]] אין "[[טייוול אינזל]]" ({{שפראך-en| Devil's Island}}). אין 4 יאר ארום האט מען אים ווידער גע'משפט, און איז ווידער באשולדיג געווארן אלץ א פאררעטער. נאר ביי דעם דריטן משפט איז געווויר געווארן אז דאס באשולד איז געוועזן פאלש, און מען האט אים באפרייט פון תפיסה און צוריק געשענקט זיינע אפיצירע שטאפלען.
אלפרעד איז גע'[[משפט]] געווארן קעגן די [[ארמיי]] [[געריכט]] 3 מאל. נאכן ערשטן משפט וואס ער איז באשולדיג געווארן, האט מען אים נידעריגערהייט ארפגעפליקט פון אים זיינע שטאפלען אין א אפיציעלע פובליק ארט און אים פארשיקט אין דער [[תפיסה]] אין "[[טייוול אינזל]]" ({{שפראך-en| Devil's Island}}). אין 4 יאר ארום האט מען אים ווידער גע'משפט, און איז ווידער באשולדיג געווארן אלץ א פאררעטער. נאר ביי דעם דריטן משפט איז געווויר געווארן אז דאס באשולד איז געוועזן פאלש, און מען האט אים באפרייט פון תפיסה און צוריק געשענקט זיינע אפיצירע שטאפלען.