אונטערשייד צווישן ווערסיעס פון "רוי:ניו זילאנד"

ק
החלפת טקסט – "״" ב־"""
ק (1 רעוויזיע אימפארטירט: אימפארטירט פון די יידישע וויקיפעדיע, זע ביישטייערער ליסטע)
ק (החלפת טקסט – "״" ב־""")
שורה 30: שורה 30:
| באמערקונגען =  
| באמערקונגען =  
}}
}}
'''ניו זילאנד''' ({{שפראך-en|New Zealand}}) איז אַן [[אינזל לאנד|אינזל־לאַנד]] אין דעם [[פאציפישער אקעאן|דרום פאציפישן אקעאן]], וואס אנטהאלט צוויי גרויסע אינזלען, [[צפון אינזל]] און [[דרום אינזל]], מיט עטלעכע 600 קליינע אינזלען. 4,1 מיליאָן פּערזאָנען ווױנען דאָרט. זײַן הױפּטשטאָט איז [[װעלינגטאָן]] און די מערסט באפעלקערטע שטאט איז [[אקלאנד|אויקלאנד]].  ניו זילאנד געפינט זיך 1500 ק"מ מזרח פון [[אויסטראליע]], אריבער דעם [[טאסמאן ים]], און 1000 ק״מ דרום פון די פאציפישע אינזלען [[ניי קאלעדאניע]], [[פידזשי]] און [[טאנגא]].
'''ניו זילאנד''' ({{שפראך-en|New Zealand}}) איז אַן [[אינזל לאנד|אינזל־לאַנד]] אין דעם [[פאציפישער אקעאן|דרום פאציפישן אקעאן]], וואס אנטהאלט צוויי גרויסע אינזלען, [[צפון אינזל]] און [[דרום אינזל]], מיט עטלעכע 600 קליינע אינזלען. 4,1 מיליאָן פּערזאָנען ווױנען דאָרט. זײַן הױפּטשטאָט איז [[װעלינגטאָן]] און די מערסט באפעלקערטע שטאט איז [[אקלאנד|אויקלאנד]].  ניו זילאנד געפינט זיך 1500 ק"מ מזרח פון [[אויסטראליע]], אריבער דעם [[טאסמאן ים]], און 1000 ק"מ דרום פון די פאציפישע אינזלען [[ניי קאלעדאניע]], [[פידזשי]] און [[טאנגא]].


אין 1951 האבן זיך פאראייניגט אויסטראליע, ניו זילאנד און די [[פאראייניקטע שטאטן פון אמעריקע]] אינעם [[אנזוס]] זיכערהייט אפמאך.
אין 1951 האבן זיך פאראייניגט אויסטראליע, ניו זילאנד און די [[פאראייניקטע שטאטן פון אמעריקע]] אינעם [[אנזוס]] זיכערהייט אפמאך.
שורה 67: שורה 67:
|alt2=Snow-capped mountain range
|alt2=Snow-capped mountain range
}}
}}
ניו זילאנד באשטייט פון צוויי הויפט אינזלען און אומגעפער 600 קלענערע אינזלען. די צוויי הויפט אינזלען (דער [[צפון אינזל]], אדער ''Te Ika-a-Māui טע איקאַ־אַ־מאַאואי'', און דער [[דרום אינזל]], אדער ''Te Waipounamu טע ווייפונאַמו'') זענען צעשייד דורכן [[קוק דורכגאס]], 22 ק״מ ברייט ביים שמעלסטן פונקט.<ref>{{cite encyclopedia|editor-first=Alexander|editor-last=McLintock|title=The Sea Floor|url=http://www.TeAra.govt.nz/en/1966/cook-strait/1|accessdate=13 January 2011|date=April 2009|origyear=originally published in 1966|publisher=An Encyclopaedia of New Zealand}}</ref> אויסער די צפון און דרום אינזלען, זענען די פינעף גרעסטע באפעלקערטע אינזלען סטוארט אינזל, טשאטאם אינזל, גרויס באריער אינזל (אין דעם האוראקי איינגאס),<ref>{{cite web|url=http://www.aucklandcity.govt.nz/auckland/introduction/hauraki/default.asp|title=Hauraki Gulf islands|publisher=[[Auckland City Council]]
ניו זילאנד באשטייט פון צוויי הויפט אינזלען און אומגעפער 600 קלענערע אינזלען. די צוויי הויפט אינזלען (דער [[צפון אינזל]], אדער ''Te Ika-a-Māui טע איקאַ־אַ־מאַאואי'', און דער [[דרום אינזל]], אדער ''Te Waipounamu טע ווייפונאַמו'') זענען צעשייד דורכן [[קוק דורכגאס]], 22 ק"מ ברייט ביים שמעלסטן פונקט.<ref>{{cite encyclopedia|editor-first=Alexander|editor-last=McLintock|title=The Sea Floor|url=http://www.TeAra.govt.nz/en/1966/cook-strait/1|accessdate=13 January 2011|date=April 2009|origyear=originally published in 1966|publisher=An Encyclopaedia of New Zealand}}</ref> אויסער די צפון און דרום אינזלען, זענען די פינעף גרעסטע באפעלקערטע אינזלען סטוארט אינזל, טשאטאם אינזל, גרויס באריער אינזל (אין דעם האוראקי איינגאס),<ref>{{cite web|url=http://www.aucklandcity.govt.nz/auckland/introduction/hauraki/default.asp|title=Hauraki Gulf islands|publisher=[[Auckland City Council]]
|accessdate={{ר}}13טן יאנואר 2011
|accessdate={{ר}}13טן יאנואר 2011
|deadurl=yes|archiveurl=https://web.archive.org/web/20101225020855/http://www.aucklandcity.govt.nz/auckland/introduction/hauraki/default.asp
|deadurl=yes|archiveurl=https://web.archive.org/web/20101225020855/http://www.aucklandcity.govt.nz/auckland/introduction/hauraki/default.asp
שורה 73: שורה 73:
|accessdate={{ר}}13טן יאנואר 2011
|accessdate={{ר}}13טן יאנואר 2011
|deadurl=yes|archiveurl=https://web.archive.org/web/20110511071150/http://www.historic.org.nz/en/Publications/HeritageNZMagazine/HeritageNz2006/HNZ06-DiscoveringDUrville.aspx
|deadurl=yes|archiveurl=https://web.archive.org/web/20110511071150/http://www.historic.org.nz/en/Publications/HeritageNZMagazine/HeritageNz2006/HNZ06-DiscoveringDUrville.aspx
|archivedate=11טן מיי 2011}}</ref> און ווייהעקע אינזל (בערך 22 ק״מ פון צענטראלן אקלאנד).<ref>{{cite web|url=http://www.auckland-coastguard.org.nz/Information/Distance+Tables.html|title=Distance tables|publisher=Auckland Coastguard
|archivedate=11טן מיי 2011}}</ref> און ווייהעקע אינזל (בערך 22 ק"מ פון צענטראלן אקלאנד).<ref>{{cite web|url=http://www.auckland-coastguard.org.nz/Information/Distance+Tables.html|title=Distance tables|publisher=Auckland Coastguard
|accessdate=2טן מערץ 2011|deadurl=yes|archiveurl=https://web.archive.org/web/20110123074649/http://www.auckland-coastguard.org.nz/Information/Distance%2BTables.html
|accessdate=2טן מערץ 2011|deadurl=yes|archiveurl=https://web.archive.org/web/20110123074649/http://www.auckland-coastguard.org.nz/Information/Distance%2BTables.html
|archivedate=23סטן יאנואר 2011|df=dmy-all}}</ref>
|archivedate=23סטן יאנואר 2011|df=dmy-all}}</ref>


ניו זילאנד איז לאנג און שמאל (מער ווי 1600 ק״מ לענגאויס זיין צפון־צפון־מזרח אַקס מיט א מאקסימום ברייט פון 400,<ref>{{cite book|title=Heinemann New Zealand atlas|publisher=[[Heinemann (publisher)|Heinemann Publishers]]|first=D. W.|last=McKenzie|year=1987|isbn=0-7900-0187-X}}</ref> מיט אומגעפער 15,000 ק״מ פון בארטנליניע<ref name="CIA"/> און א סך־הכל שטח פון 268,000 ק״מ.<ref>{{cite web|url=http://www2.stats.govt.nz/domino/external/PASFull/pasfull.nsf/84bf91b1a7b5d7204c256809000460a4/4c2567ef00247c6acc25697a00043f15?OpenDocument|title=Geography|publisher=[[Statistics New Zealand]]|accessdate={{ר}}21סטן דעצעמבער 2009|year=1999|deadurl=yes|archiveurl=https://web.archive.org/web/20100522061011/http://www2.stats.govt.nz/domino/external/PASFull/pasfull.nsf/84bf91b1a7b5d7204c256809000460a4/4c2567ef00247c6acc25697a00043f15?OpenDocument
ניו זילאנד איז לאנג און שמאל (מער ווי 1600 ק"מ לענגאויס זיין צפון־צפון־מזרח אַקס מיט א מאקסימום ברייט פון 400,<ref>{{cite book|title=Heinemann New Zealand atlas|publisher=[[Heinemann (publisher)|Heinemann Publishers]]|first=D. W.|last=McKenzie|year=1987|isbn=0-7900-0187-X}}</ref> מיט אומגעפער 15,000 ק"מ פון בארטנליניע<ref name="CIA"/> און א סך־הכל שטח פון 268,000 ק"מ.<ref>{{cite web|url=http://www2.stats.govt.nz/domino/external/PASFull/pasfull.nsf/84bf91b1a7b5d7204c256809000460a4/4c2567ef00247c6acc25697a00043f15?OpenDocument|title=Geography|publisher=[[Statistics New Zealand]]|accessdate={{ר}}21סטן דעצעמבער 2009|year=1999|deadurl=yes|archiveurl=https://web.archive.org/web/20100522061011/http://www2.stats.govt.nz/domino/external/PASFull/pasfull.nsf/84bf91b1a7b5d7204c256809000460a4/4c2567ef00247c6acc25697a00043f15?OpenDocument
|archivedate={{ר}}22סטן מיי 2010|df=dmy-all}}</ref> אזוי ווי ניו זילאנד האט פארווארפענע אינזלען און א לאנגע בארטנליניע, האט דאס לאנד פארשפרייטע ים־רעסורסן. זיין עקסקלוסיווע עקאנאמישע זאנע איז איינע פון די גרעסטע אין דער וועלט, און באדעקט מער ווי 15 מאל אזוי ווי זיין לאנד שטח.<ref>{{cite book| title = Offshore Options: Managing Environmental Effects in New Zealand's Exclusive Economic Zone| publisher=[[Ministry for the Environment (New Zealand)|Ministry for the Environment]] |year=2005 |location= Wellington |url=http://www.mfe.govt.nz/sites/default/files/offshore-options-jun05.pdf|isbn=0-478-25916-6
|archivedate={{ר}}22סטן מיי 2010|df=dmy-all}}</ref> אזוי ווי ניו זילאנד האט פארווארפענע אינזלען און א לאנגע בארטנליניע, האט דאס לאנד פארשפרייטע ים־רעסורסן. זיין עקסקלוסיווע עקאנאמישע זאנע איז איינע פון די גרעסטע אין דער וועלט, און באדעקט מער ווי 15 מאל אזוי ווי זיין לאנד שטח.<ref>{{cite book| title = Offshore Options: Managing Environmental Effects in New Zealand's Exclusive Economic Zone| publisher=[[Ministry for the Environment (New Zealand)|Ministry for the Environment]] |year=2005 |location= Wellington |url=http://www.mfe.govt.nz/sites/default/files/offshore-options-jun05.pdf|isbn=0-478-25916-6
|format=PDF
|format=PDF