אונטערשייד צווישן ווערסיעס פון "רוי:משכן"
ק (1 רעוויזיע אימפארטירט: אימפארטירט פון די יידישע וויקיפעדיע, זע ביישטייערער ליסטע) |
ק (החלפת טקסט – "״" ב־""") |
||
| שורה 1: | שורה 1: | ||
[[בילד:Holman The Tabernacle in the Wilderness.jpg|קליין| משכן העדות שבו שרתה השכינה]] | [[בילד:Holman The Tabernacle in the Wilderness.jpg|קליין| משכן העדות שבו שרתה השכינה]] | ||
דער '''משכן''' איז דער נאָמען פֿון דעם באװעגלעכן [[בית המקדש]], װאָס די [[ייד|ײדן]] האָבן געהאַט אין דער [[מדבר]]. דאָס װאָרט איז פֿון „שכן“ (װאױנען). אין [[חומש]] [[ספר שמות|שמות]] | דער '''משכן''' איז דער נאָמען פֿון דעם באװעגלעכן [[בית המקדש]], װאָס די [[ייד|ײדן]] האָבן געהאַט אין דער [[מדבר]]. דאָס װאָרט איז פֿון „שכן“ (װאױנען). אין [[חומש]] [[ספר שמות|שמות]] כ"ה זאָגט [[גאָט]] צו [[משה רבנו]] אַז ער זאָל זאָגן צו די ײדן, אַז יעדער זאָל געבן [[נדבה|נדבות]] „ועשו לי מקדש ושכנתי בתוכם“, און דערפֿון זאָלן זײ מיר מאַכן אַ הײליקטום און איך װעל װאױנען צװישן זײ. דאָרט אין חומש ([[פרשת תרומה]]) װערט באשריבן אױסגעפֿירלעך װי דער משכן האָט אױסגעזען, װאָסערע [[כלים]] עס זענען געװען אינװײניק. ער איז געװען אַ געצעלט, איבערצוטראָגן פֿון אײן אָרט אין צװײטן, געמאַכט פֿון [[האלץ|האָלץ]] און באַדעקט מיט יריעות. אין משכן אין געװען דער [[ארון הברית|ארון]], דער [[שולחן]], [[מנורה]] און [[מזבח]]. אין שמות ל"ה װערט געזאָגט, אַז די אַרבעט פֿון משכן האָבן אױסגעפֿירט [[בצלאל בן אורי]] פֿון שבט יהודה און [[אהליאב בן אחיסמך]] פֿון [[שבט]] [[דן (שבט)|דן]]. אין די [[תלמוד|תלמודישע]] קװאַלן װערט אױך דאָס הײליקטום װאָס ײדן האָבן שפּעטער, אין דער צײט פֿון די [[שופטים|שופֿטים]], געהאַט אין [[שילה]], אָנגערופֿן „משכן שילה“. | ||
==קוואַלן== | ==קוואַלן== | ||
רעוויזיע פון 04:02, 23 נאוועמבער 2022
דער משכן איז דער נאָמען פֿון דעם באװעגלעכן בית המקדש, װאָס די ײדן האָבן געהאַט אין דער מדבר. דאָס װאָרט איז פֿון „שכן“ (װאױנען). אין חומש שמות כ"ה זאָגט גאָט צו משה רבנו אַז ער זאָל זאָגן צו די ײדן, אַז יעדער זאָל געבן נדבות „ועשו לי מקדש ושכנתי בתוכם“, און דערפֿון זאָלן זײ מיר מאַכן אַ הײליקטום און איך װעל װאױנען צװישן זײ. דאָרט אין חומש (פרשת תרומה) װערט באשריבן אױסגעפֿירלעך װי דער משכן האָט אױסגעזען, װאָסערע כלים עס זענען געװען אינװײניק. ער איז געװען אַ געצעלט, איבערצוטראָגן פֿון אײן אָרט אין צװײטן, געמאַכט פֿון האָלץ און באַדעקט מיט יריעות. אין משכן אין געװען דער ארון, דער שולחן, מנורה און מזבח. אין שמות ל"ה װערט געזאָגט, אַז די אַרבעט פֿון משכן האָבן אױסגעפֿירט בצלאל בן אורי פֿון שבט יהודה און אהליאב בן אחיסמך פֿון שבט דן. אין די תלמודישע קװאַלן װערט אױך דאָס הײליקטום װאָס ײדן האָבן שפּעטער, אין דער צײט פֿון די שופֿטים, געהאַט אין שילה, אָנגערופֿן „משכן שילה“.
קוואַלן
- דער דאָזיקער אַרטיקל נעמט אַריין דעם טעקסט וואָס געפינט זיך אונטערן זוכוואָרט „משכן” אין דער ייִדישער פאָלקס־ענציקלאָפּעדיע (באַנד 2) (1949), וואָס איז היינט אינעם רשות־הרבים.