רוי:ניו יארקער עפנטליכע ביבליאטעק

די ניו יאָרק פּאבליק לייברערי (NYPL) איז איינע פון די גרעסטע עפנטליכע ביבליאָטעק סיסטעמען אין דער וועלט. זי דינט מיליאָנען פּאַטראָנען יערליך סיי אין פּערזאָן סיי אָנליין. די ביבליאָטעק האָט אַ קאָלעקציע פון כּמעט 53 מיליאָן זאַכן און האָט אַרום 92 לאָקאַציעס, וואָס שליסן איין פיר הויפּט פאָרשונגס-צענטערס און אַ נעצווערק פון צווייג-ביבליאָטעקן אין די בראָנקס, מאַנהעטן און סטאַטן איילענד.

NYPL איז אַ פּריוואַטע, נישט-רעגירונגס אָרגאַניזאַציע, וואָס אַרבעט מיט סיי פּריוואַטע סיי עפנטליכע פינאַנצירן. די ביבליאָטעק גיט פרייע צוטריט צו אירע קאָלעקציעס און סערוויסן פאַר אַלע באַזוכער. מען קען באַקומען אַ ביבליאָטעק קאַרטל פאַר פרייען צוטריט צו קאָלעקציעס און דיגיטאַלע רעסורסן.

היסטאָריע און סטרוקטור

גרינדונג

די NYPL איז אָפיציעל געגרינדעט געוואָרן דעם 23סטן מאי 1895 דורך דער קאָנסאָלידאַציע פון דריי עקזיסטירנדע אינסטיטוציעס: די אַסטאָר ביבליאָטעק, די לענאָקס ביבליאָטעק, און די סאַמועל דזש. טילדן טראסט. אַסטאָר ביבליאָטעק איז געעפנט געוואָרן אין 1849 נאָך אַ נדבה פון דזשאהן דזשעיקאב אַסטאָר. לענאָקס ביבליאָטעק איז געגרינדעט געוואָרן דורך דזשעימס לענאָקס און איז געווען אַ פּריוואַטע זאַמלונג פון זעלטענע ביכער און אַמעריקאַנאַ, אַריינגערעכנט דעם ערשטן גוטענבערג תּנ"ך אין אַמעריקע. סאַמועל דזש. טילדן (געוועזענער גובערנאַטאָר) האָט איבערגעלאָזט אַרום $2.4 מיליאָן "צו גרינדן און אויפהאַלטן אַ פרייע ביבליאָטעק און לייענען-צימער".

אין 1901 האָט די ניי-געשאַפענע ביבליאָטעק זיך קאָנסאָלידירט מיט דער ניו יאָרק פרייער צירקולירנדער ביבליאָטעק (New York Free Circulating Library), וואָס איז געווען פריער געגרינדעט געוואָרן אין אַ גריניטש ווילעדזש שוועסטעריי קלאַס. נאָך דעם איז אַנדרו קאַרנעגי צוגעקומען און האָט געפינט $5.2 מיליאָן צו בויען 65 צווייג-ביבליאָטעקן אין ניו יאָרק סיטי, אויף דעם באַדינג, אַז די שטאָט וועט זיי אונטערהאַלטן.

הויפּט געביידע (סטעפאַן א. שװאַרצמאַן געבײדע)

די הויפּט ביבליאָטעק געביידע אין פיפטע עוועניו ביי 42סטע סטריט אין מאַנהעטן איז אַ מייסטער-ווערק פון דער Beaux-Arts אַרכיטעקטור. די פּלאַנירונג האָט זיך אָנגעהויבן מיט דער סקיצע פון ד״ר יוחנן שאָו בילינגס, דער ערשטער דירעקטאָר פון דער ביבליאָטעק, וואָס האָט געפאָדערט אַ ריזיגן לייענען-צימער אויף די העכסטע שטאָקן איבער זיבן שטאָקן ביכער-סטעקס. די געביידע איז געעפנט געוואָרן אין 1911.

די צוויי באַרימטע שטיינערנע לייבן וואָס היטן דעם אַריינגאַנג זענען געשאַפן געוואָרן דורך E.C. Potter און האָבן באַקומען דעם כּינוי "Patience" (געדולד) און "Fortitude" (שטאַרקייט) דורך מעיאָר פיאָרעללאָ לאַ גואַרדיאַ בשעת דער גרויסער דעפּרעסיע. די געביידע איז באַצייכנט געוואָרן ווי אַ נאַציאָנאַלער היסטאָרישער לאַנדמאַרק אין 1965, און אַ ניו יאָרק סיטי לאַנדמאַרק אין 1967. דער Rose Main Reading Room (ראָזע הויפּט-לייענען-צימער) איז איינער פון די גרעסטע פון איר סאָרט אין דער וועלט, 77 פיס ברייט און 295 פיס לענג.

דער געביידע איז דער היים פון דער 'דורות אידישער אָפּטײלונג', װי אויך פון דער מילשטײן אָפּטײלונג (Milstein Division) פון גענאַלאָגיע, אַמעריקאַנער און לאָקאַלער היסטאריע.

אַנדערע וויכטיגע ביבליאָטעקן

די NYPL אַרבעט אין די באָראָוס בראָנקס, מאַנהעטן און סטאַטן איילענד. די אַנדערע צוויי עפנטליכע ביבליאָטעק סיסטעמען אין ניו יאָרק סיטי, די ברוקלין און קווינס ביבליאָטעקן, זענען פאַרבליבן באזונדערע ענטיטעטן, ווייל זיי האָבן זיך פאָרמירט פאַר דער צונויפשמעלצונג פון די פינף באָראָס אין 1898.

צווישן די פאָרשונגס-ביבליאָטעקן זענען: די שאָמבורג צענטער (Schomburg Center) פאַר פאָרשונג פון שוואַרצער קולטור און געשיכטע, די לייברערי פאַר פּערפאָרמינג אַרטס (Library for the Performing Arts) פאַר טעאַטער, פילם, טאַנץ, מוזיק און אויפגעשפּילטע קלאַנגען, און דער טאָמאַס יאָסעלאָף ביזנעס-צענטער (Thomas Yoseloff Business Center).

אוצרות אין דער אַלגעמיינער קאָלעקציע

די NYPL אַנטהאַלט איבער 56 מיליאָן פריטים. צווישן די באַרימטסטע אוצרות זענען:

• דער גוטענבערג תנ"ך (Gutenberg Bible): פון 1455, דער ערשטער געדרוקטער ספר אין דער מערב-וועלט.
• די אָריגינעלע געשטאָפּטע וויני-דער-פּו (Winnie-the-Pooh).
• דזשאָרדזש וואַשינגטאָן'ס אַביפאָר-רעדע (Farewell Address): דאָס אָריגינעלע כתב-יד.

דורות אידישע אָפּטיילונג (Dorot Jewish Division)

די דאָראָט אידישע דיוויזיע, וואָס געפינט זיך אין צימער 111 אין דער הויפּט שוואַרצמאַן געביידע, איז איינע פון די גרעסטע אידישע זאַמלונגען אין דער וועלט, וואָס קאָנקורירט מיט די פיינסטע אידישע ביבליאָטעקן אין דער וועלט. די קאָלעקציע האָט מער ווי 250,000 זאַכן, וואָס דאָקומענטירן די רעליגיעזע און וועלטליכע היסטאָריע פונעם אידישן פאָלק, אַריינגערעכנט ביכער, מיקראָפאָרמען, מאַנוסקריפּטן, צייטונגען, פּעריאָדישע אויסגאַבעס און עפעמעראַ (ephemera) פון דער גאַנצער וועלט. עס איז די עלטסטע עפנטליכע קאָלעקציע פון אידישע פאָרשונגס-מאַטעריאַלן אין אַמעריקע.

היסטאָריע

די דיוויזיע איז געגרינדעט געוואָרן אין 1897, בלויז צוויי יאָר נאָך דער גרינדונג פון דער NYPL, מיט פינאַנציעלער שטיצע פון דער דייטש-געבוירענער אַמעריקאַנער אידישער באַנקיר און פילאַנטראָפּ, יעקב הענרי שיף . אין נאָוועמבער 1897, האָט שיף געשענקט $10,000 צו קויפן "סעמיטישע ליטעראַטור" און אויך צו דינגען אַ קאָמפּעטענטן קוראַטאָר אָדער לייברעריאַן פאַר דער אָפּטיילונג. במשך זיין לעבן, האָט שיף געשענקט אַרום $115,000 פאַר דער אַנטוויקלונג פון דער אידישער קאָלעקציע.

דער ערשטער הויפּט-לייברעריאַן פון דער אידישער אָפּטיילונג איז געוואָרן אברהם זלמן פריידוס, וועלכער איז געבוירן אין ריגע, לעטלאַנד, און איז אָנגעקומען אין אַמעריקע אין 1889. פריידוס האָט אַנטוויקלט אַ דעטאַלירטע קלאַסיפיקאַציע-סקעמע פאַר אידישקייט, וועלכע ווערט נאָך אַלץ באַניצט אין דער לייברערי.

די קאָלעקציע איז געוואַקסן דורך קליינע דאָנאַציעס און קויפונגען, אַנשטאָט דורך גרויסע פּריוואַטע ביבליאָטעקן, אַנדערש ווי אַנדערע גרויסע יידישע לייברעריס. צווישן די ערשטע וויכטיקע קויפונגען זענען געווען

• די פּערזענליכע ביבליאָטעק פון ליאון מאַנדעלשטאַם (Leon Mandelstamm) , אַ רוסיש-אידישער העברעאיסט, פון 2,135 ביכער אין העברעאיש, דייטש און רוסיש, וועלכע איז צוגעקומען אין 1897.
• די קאָלעקציע פון מייער לעהרן (Meyer Lehren), אַן אַמסטערדאַמער איד, מיט 500 ספרים פון רבנישע שו"ת (תשובות), געקויפט אין 1899.

אין 1903, האָט די אַגילאַר פרייע צירקולירנדיקע לייברערי (Aguilar Free Circulating Library), וועלכע האָט געדינט די יידישע באַפעלקערונג פון דער לאָוער איסט סייד, זיך פאראייניקט מיט דער NYPL, און אירע פילע יידישע ביכער זענען געוואָרן דער יסוד פון דער יידישער קאָלעקציע.

אין 1911, ווען די הויפּט-געביידע אויף דער פינפטער עוועניו איז געעפנט געוואָרן, האָט די אידישע אָפּטיילונג צום ערשטן מאָל באַקומען אַן אייגענעם לייען-צימער אויפן צווייטן שטאק. דער לייען-צימער איז געוואָרן אַ צענטראַלער פּונקט פאַר אידישע געלערנטע און פאָרשער. אין די 1930ער און 1940ער יאָרן, איז ער געווען אַ טרעף-פּונקט פאַר פליטים-געלערנטע וועלכע זענען אַנטלאָפן פון נאַצי-דייטשלאַנד.

די אָפּטיילונג איז געווען אַ פאָרשונגס-לאַבאָראַטאָריע פאַר גרונטליכע ענציקלאָפּעדישע ווערק, אַריינגערעכנט די "אידישע ענציקלאָפּעדיע". אין דער צייט פון דער ערשטער וועלט-מלחמה, האָט דער באַרימטער העברעאישער לעקסיקאָגראַף אליעזר בן-יהודה, דער "פאָטער פון מאָדערן העברעאיש", געפונען אַ זיכערן אָרט אין דער NYPL צו פאָרזעצן זיין אַרבעט אויף זיין נייעם העברעאישן ווערטערבוך.

יחוס (Genealogy) און פאָרשונגס-רעסורסן

גענעאַלאָגיע (יחוס) איז איינע פון די פּאָפּולערסטע פאָרשונגס-טעמעס אין דער דיוויזיע. צו פאָרשן דעם יחוס קען מען נוצן פאַרשידענע רעסורסן:

• אידישע ביאָגראַפישע מקורים: ווי ענציקלאָפּעדיעס, ביאָגראַפישע ווערטערביכער, און מעמאָרן. אַ ביישפּיל איז "לעקסיקאָן פון דער נייער יידישער ליטעראַטור".
• יזכור-ביכער: דאָס זענען געדענקביכער פון יידישע קהילות וואָס זענען פאַרניכטעט געוואָרן אין דעם האָלאָקאָוסט. די NYPL האָט אַרום 700 ייזכּור-ספרים, די גרעסטע קאָלעקציע אין צפון אַמעריקע, 85% פון זיי זענען דיגיטאַליזירט אָנליין. די ספרים זענען הויפּטזעכליך אין העברעיש און/אָדער יידיש.
• געאָגראַפישע מקורים: ווי דער "ספר הפּרענומעראַנטן" פון בערל כהן, וואָס ליסטעט נעמען פון שטיצער פון העברעישע ספרים, אָרגאַניזירט לויט שטעטל.
• ניו יאָרק סיטי ספּעציפישע רעסורסן: דאָס שליסט איין דעם Jewish Communal Register (1918), וואָס גיט אינפאָרמאַציע וועגן יידישע אָרגאַניזאַציעס, ווי "לאַנדסמאַנשאַפטן" (פאַרבאַנדן פון מענטשן פון דעם זעלבן שטעטל).
• אומגעוואַרטע מקורים: אַזוי ווי קוך-ביכער, וואָס קענען אַנטהאַלטן נעמען פון מענטשן פון קליינע אידישע קהילות, און פּאָסטקאַרטלעך.

אידישע מוזיק און טעאַטער

די אידישע דיוויזיע האָט אַ שאַרפע ספּעציאַליזירונג אין אידישן טעאַטער. די קאָלעקציע האָט הונדערטער שפּיל-מאַנוסקריפּטן, לידער-בלעטער, ביכער, פּאָסטערס, און מויל-היסטאָריעס. אַ טייל פון דער עפעמעראַ (אַרום 400 זאַכן) איז דיגיטאַליזירט.

• WEVD מוזיק קאָלעקציע: די NYPL האָט ניי-באַקומען די David and Ina Shiff WEVD Music Collection, אַן אוצר פון איבער 3,000 מוזיקאַלישע ווערק און אַראַנזשירונגען וואָס זענען געשפּילט געוואָרן לעבּעדיק אויף דער יידישער ראַדיאָ סטאנציע WEVD.
• WEVD, וואָס איז געגרינדעט געוואָרן אין 1926 און איז געווען פריער די שטימע פון דער אַמעריקאַנער סאָציאַליסטישער פּאַרטיי, איז אין 1932 איבערגענומען געוואָרן פון דער צייטונג פאָרווערטס.
• די קאָלעקציע אַנטהאַלט זאַכן פון די "גרויסע פיר" אידיש טעאַטער קאָמפּאָזיטאָרן: אברהם עלשטיין, אַלעקסאַנדער אָלשאַנעצקי, יוסף רומשינסקי, און שלום סעקונדאַ. סעקונדאַ'ס ווערק, אַרייַנגערעכנט "Bei Mir Bist Du Schon” און "Dona, Dona”, זענען דערהויבן געוואָרן.
• די מאַטעריאַלן שליסן איין קאַנטאָראַלע מוזיק, כּלי-זמר (קלעזמער) און אָפּעראַ רענדישאַנס אין יידיש, ווי אויך מוזיק וואָס איז קאָמפּאָנירט געוואָרן ספּעציפיש פאַר דער סטאנציע.

אַנדערע אוצרות פון דער דיוויזיע

דער דורות אידישער דיוויזיע האָט זאַכן פון איבער 800 יאָר אידישער היסטאריע.

• כתב-ידים: אַמולעטן פון אידישע קברים אין ירדן (5טן-6טן יאָרהונדערט), אילוסטרירטע מגילת אסתר פון מיטן 18טן יאָרהונדערט, און אַ חסידישער פּינקס פון מיראָפּיל, אוקראַינע (מיטן 19טן יאָרהונדערט).
• דרוקן: הגדות פון ווענעציע (1609) און אַמסטערדאַם (1695), און אַ קאָפּיע פון 'מעשׂה טוביה' (1707), וואָס האָט דעם פריסטן באַקאַנטן בילד פון אַמעריקע אין אַ העברעישן ספר.
• פּעריאָדיקן: NYPL האָט די ערשטע זונטאג אויסגאַבע פון דער יידישער טאָגצייטונג דער פאָרווערטס פון 2טן מאי 1897. די ביבליאָטעק האָט אַ גרויסע זאַמלונג פון יידישע, לאַדינאָ, העברעישע און ענגלישע צייטונגען.

דיגיטאַלע קאָלעקציעס

די NYPL דיגיטאַלע קאָלעקציעס פּלאַטפאָרמע איז דער הויפּט־פּאָרטאַל פאַרן צוטריט צו דער ביבליאָטעקס דיגיטאַליזירטע מאַטעריאַלן, איבער איין מיליאָן זאַכן. אַ סך מאַטעריאַלן פון דער יידישער דיוויזיע זענען אָנליין.

• די NYPL פאַרקויפט נישט קיין רעכט צו נוצן כּמעט 500,000 זאַכן וואָס זענען אין פּובליק דאָמען (Public Domain) אין די פאַראייניגטע שטאַטן, וואָס מען קען נוצן אָן ערלויבעניש.
• די Spielberg Digital Yiddish Library פונעם יידישן בוך צענטער איז צוטריטלעך דורך דער NYPL און אנטהאַלט איבער 11,000 זאַכן.

ביבליאָטעק און וואוילזיין (Well-being)

אַ שטודיע פון דער NYPL אין שותּפות מיט דעם אוניווערזיטעט פון פּענסילוואַניע האָט געפונען, אַז די ביבליאָטעק טוט פּאָזיטיוו השפּעה האָבן אויפן וואוילזיין פון אירע פּאַטראָנען.

• רואיגקייט און שלום: 92% פון די רעספּאָנדענטן האָבן געשילדערט אַ געפיל פון "רואיג / שלום" נאָך אַ באַזוך אין דער ביבליאָטעק.
• פּאָזיטיווע השפּעה: איבער 70% פון די פּאַטראָנען האָבן געשילדערט אַ פּאָזיטיווע השפּעה אויף זייער געפיל וועגן זיך אַליין, זייער אָפּטימיזם פאַר דער צוקונפט, און זייער פעאיגקייט צו באַהאַנדלען סטרעס.
• העכערע השפּעה ביי נידעריג־איינקונפטן: די פּאָזיטיווע השפּעה איז געווען הויפּטזעטלעך העכער פאַר פּאַטראָנען וואָס וואוינען אין נידעריג־איינקונפטן געגנטן.
• אַ יסוד פאַר וואוילזיין: די ביבליאָטעק שאַפט די נויטיגע באַדינגונגען פאַר וואוילזיין דורך צושטעלן אַ סביבה פון סטאַביליטעט, זיכערהייט, מקלט, שלום און פאָקוס.

פינאַנצן און קאָנטראָווערסן

די NYPL פאַרלאָזט זיך אויף סיי עפנטליכע סיי פּריוואַטע געלטער. די צווייג־ביבליאָטעקן (Bronx, Manhattan, Staten Island) זענען מערסטנס פינאַנצירט דורך שטאָטישע פינאַנצן, בעת די פאָרשונגס-ביבליאָטעקן זענען מערסטנס פינאַנצירט דורך פּריוואַטע נדבות. אין פאַל פון בודזשעט שניטן פון דער שטאָט, ווערן ביבליאָטעק סערוויסן, ווי זונטאגדיקע שעהען, געשלאָסן. די גאַנצע אַפּעראַציע פינאַנצירונג פאַר אַלע דריי ביבליאָטעק סיסטעמען אין ניו יאָרק סיטי איז איצט אונטער $500 מיליאָן יערליך.

אָבער די NYPL פירט דורך אַ $176 מיליאָן אינוועסטירונג פּראָגראַם צו מאָדערניזירן פינף היסטאָרישע קאַרנעגי ביבליאָטעקן אין נידעריג־רעסורסן קוואַרטאַלן, צו פאַרבעסערן גערעכטיגקייט (equity). למשל, דער 125סטער סטריט צווייג, וואָס האָט זיך ווידער-געעפנט אין 2024, גיט קריטישע רעסורסן ווי דזשאב-טרעינינג און ESOL קלאַסן.