אונטערשייד צווישן ווערסיעס פון "דרעפט:אוריה החתי"

קיין רעדאגירונג באמערקונג
אין תקציר עריכה
אין תקציר עריכה
 
שורה 1: שורה 1:
{{דרעפט}}
{{דרעפט}}
[[טעקע:King David Handing the Letter to Uriah 1611 Pieter Lastman.jpg|קליין|דוד גיט איבער דעם בריוו צו אוריה, א מאלעריי פון פּיטער לאַסטמאַן, יאר 1611.]]
'''אוּרִיָּה הַחִתִּי''' איז געווען איינער פון [[דוד המלך]]'ס זיבן און דרייסיג "גבורים"{{הערה|{{תנ"ך|שמואל ב|כג|לט}}; {{תנ"ך|דברי הימים א|יא|מא}}}} און דער ערשטער מאַן פון [[בת שבע]], די טאָכטער פון אליעם.
'''אוּרִיָּה הַחִתִּי''' איז געווען איינער פון [[דוד המלך]]'ס זיבן און דרייסיג "גבורים"{{הערה|{{תנ"ך|שמואל ב|כג|לט}}; {{תנ"ך|דברי הימים א|יא|מא}}}} און דער ערשטער מאַן פון [[בת שבע]], די טאָכטער פון אליעם.


שורה 14: שורה 15:


==אידענטיטעט און אָפּשטאַם==
==אידענטיטעט און אָפּשטאַם==
[[טעקע:Folio 67v - David Entrusts a Letter to Uriah.jpg|קליין|דוד געבט איבער א בריוו צו אוריה. אין דער Musée Condé, Chantilly.]]
דער נאמען אוּרִיָּה איז פון אומזיכערן אָפּשטאַם. עס קען זיין פון העברעאישן אָפּשטאַם, מיטן באַדייט "ה' איז מיין ליכט", אָדער פון לווישן אָפּשטאַם, מיטן באַדייט "קאָמאַנדיר"{{הערה|{{אקדמיה|Jouna Pyysalo|The Etymology of Uriah the Hittite based on the Comparison of Hieroglyphic Luwian and the Indo-European Languages|37910107|Porto-Indo-European Linguistics|2018}}}}.
דער נאמען אוּרִיָּה איז פון אומזיכערן אָפּשטאַם. עס קען זיין פון העברעאישן אָפּשטאַם, מיטן באַדייט "ה' איז מיין ליכט", אָדער פון לווישן אָפּשטאַם, מיטן באַדייט "קאָמאַנדיר"{{הערה|{{אקדמיה|Jouna Pyysalo|The Etymology of Uriah the Hittite based on the Comparison of Hieroglyphic Luwian and the Indo-European Languages|37910107|Porto-Indo-European Linguistics|2018}}}}.