בדוקי עריכות אוטומטית, אינטערפעיס רעדאקטארן, אינטערפעיס אדמיניסטראַטאָרן, סיסאפן, מייבאים, מעדכנים, מייבא, אספקלריה רעדאקטארן
46,368
רעדאגירונגען
←דרויסנדיגע לינקס
ק (←די פולע געשיכטע: הגהה) |
|||
| (11 מיטלסטע ווערסיעס פון 3 באַניצער נישט געוויזן.) | |||
| שורה 1: | שורה 1: | ||
{{דעסקריפציע|באלאדע פון ר' יום טוב עהרליך}} | {{דעסקריפציע|באלאדע פון ר' יום טוב עהרליך}} | ||
[[טעקע:תמונה-של-יעקב-פוטש-הפקות.PNG|250px|ממוזער|שמאל|יעקב פאטאש]] | |||
'''יאקאב''' איז א [[באלאדע]] אין [[אידיש]], קאמפאזירט און געשריבן געווארן דורך ר' [[יום טוב עהרליך|יום טוב ערליך]]. די באלאדע דערציילט די העלדישע געשיכטע פון א ישיבה בחור '''יעקב פאטאש''', וואס געפינט זיך איינער אליין אין א פרעמד לאנד און איז זיך מוסר נפש פאר אידישקייט. | '''יאקאב''' איז א [[באלאדע]] אין [[אידיש]], קאמפאזירט און געשריבן געווארן דורך ר' [[יום טוב עהרליך|יום טוב ערליך]]. די באלאדע דערציילט די העלדישע געשיכטע פון א ישיבה בחור '''יעקב פאטאש''', וואס געפינט זיך איינער אליין אין א פרעמד לאנד און איז זיך מוסר נפש פאר אידישקייט. | ||
| שורה 39: | שורה 31: | ||
==די מעלאדיע פונעם ליד== | ==די מעלאדיע פונעם ליד== | ||
דער ליד הייבט זיך אן אויפ'ן | דער ליד הייבט זיך אן אויפ'ן [[פריגיש שטייגער]] אויף א [[D (נאט)|D]], אין א [[חזנות|חזנ'ישע]] [[רעציטאציע]] וואס ווערט געזונגען צוויי מאל. דער צווייטער פאל ("זיצט אויף דער טראקטאר"), וואס ווערט געזונגען צוויי מאל, גייט אריבער צו א הארמאנישע [[מינאר]] אויף א [[G (נאט)|G]], און ביים אנהייב פונעם דריטן פאל ("און קיינער אין דארף") גייט עס אוועק פונעם שטייגער אריבער צו דער [[מי שברך שטייגער]], און שפעטער צוריק צום אריגינעלן שטייגער. דער פערטער פאל איז מער [[ריטעם|ריטמיש]], און גייט אויך אראפ פונעם שטייגער עטליכע מאל. דערנאך גייט דער ליד אריבער פון א 3/4 צו א 4/4, צו א לוסטיגע ריטמישע פאל אויף א [[מאזשאר]] G ("שבת ביי די טיי הויז"). דערנאך קומט א פרישע דראמאטישע רעציטאציע אויף א פריגיש אויף G און מינאר אויף [[C (נאט)|C]] ("יאקאב זיצט די קאפ געבויגן"). דערנאך גייען איבער אלע פעלער פונעם ליד (אויסער די ערשטע רעציטאציע) ביז די צווייטע רעציטאציע וואס שליסט דעם ליד. | ||
==אויפשפילונג== | ==אויפשפילונג== | ||
דער ליד איז צוערשט | {{סינגל | ||
| סוג = באלאדע | |||
| שם = יאקאב | |||
| תמונה = [[טעקע:יאקאב_המחודש.jpg|250px|שמאל]] | |||
| מאת = [[אברהם פריד]], נרננה | |||
| ערשינען = 2 יאנואר 2021 | |||
| לענג= 11:18 | |||
| כותב = [[יום-טוב עהרליך]] | |||
| מלחין = [[יום-טוב עהרליך]] | |||
}} | |||
דער ליד איז צוערשט געזונגען געווארן דורך ר' יום טוב ערליך ביים חתונה פון יאקאב, און שפעטער האט ער עס ארויף געלייגט אויף זיין רעקארד "[[תורה (אלבום)|תורה]]". | |||
נאך | נאך ר' יום טוב ערליך'ס פטירה איז דער ליד געווארן זייער פאפולער אין יאר תשנ"ב דורך [[אברהם פריד]], וואס האט עס געזונגען אויף זיין אלבום "[[אידישע אוצרות]]" אין אידיש, און אויף זיין אלבום "אוצרות יהודיים" אין א העברעאישע פרייע איבערזעצונג. | ||
נאך פיר און צוואנציג יאר איז עס ארויפגעלייגט געווארן אויף [[יוטוב]] דורך [[גל פז]], און ביז אדר ב' [[תשפ"ד]] איז עס שוין איבער 228,000 מאל געקוקט געווארן. | |||
דער ליד איז אויך אויף [[ירמיה דאמען]]'ס אלבום "ערליכע ניגונים". | |||
אין איין וואך איז דער קליפ געקוקט געווארן איבער 100 טויזנט מאל. | אין טבת [[ה'תשפ"א]] האט אברהם פריד פארעפנטליכט א פרישע אויפשפילונג אויף א קליפ, וואס איז פילמירט געווארן אין [[קאסטא ריקא]], וואו עס ווערט געשילדערט די געשיכטע מיט פארשידענע עפעקטן: ביי טייל שפילט פריד אליין יאקאב'ס ראלע, ביי טייל ווערן די סצענעס געמאלן דורך [[אהרן זאב בערנשטיין]], סיי אויף פאפיר און סיי אויף זאמד{{הערה|{{קישור כללי|שרייבער=ישראל רוזן|קעפל=אברהם פריד ו'נרננה' מחדשים את "יאקאב"|זייטל=המחדש|דאטום=יאנואר 2, 2021|אדרעס=https://hm-news.co.il/119632/}}}}. דער ליד זינגט פריד אין אידיש באגלייט דורך דער נרננה כאר, ווען אינעם הינטערגרונט שטייען די ווערטער פונעם איבערזעצונג אין עברית, אויך ווי דער באדייט איז נישט גענוי דער זעלבע. אין איין וואך איז דער קליפ געקוקט געווארן איבער 100 טויזנט מאל. | ||
אויף | אויף פסח תשפ"א, אין ראמען פון א פראיעקט "שיר אחד" פון דער [[משפחה (מאגאזין)|משפחה מאגאזין]], האט אברהם פריד אויסגעקליבן דעם ליד אלס דער "שיר השירים" זיינס. | ||
== | ==דרויסנדיגע לינקס== | ||
*{{יוטיוב|HHujcIG9Ov8|[[יום-טוב עהרליך]]|שם=יאקאב}} | *{{יוטיוב|HHujcIG9Ov8|[[יום-טוב עהרליך]]|שם=יאקאב}} | ||
*{{יוטיוב|okrM5acIqQI|[[אברהם פריד]]|שם=יאקוב - יעקב|אורך כולל=9:59}} | *{{יוטיוב|okrM5acIqQI|[[אברהם פריד]]|שם=יאקוב - יעקב|אורך כולל=9:59}} | ||
*{{יוטיוב|gCUTaUhX8Kg|[[אברהם פריד]] און מקהלת נרננה|שם=יאקאב המחודש| | *{{יוטיוב|gCUTaUhX8Kg|זמן=11:18|[[אברהם פריד]] און מקהלת נרננה|שם=יאקאב המחודש|סוג=מוזיק קליפ}} | ||
*{{יוטיוב|אברהם פריד|שם=השיר יעקב של אברהם פריד בסרט}} | *{{יוטיוב|b8W_VMhB9GI|אברהם פריד|שם=השיר יעקב של אברהם פריד בסרט}} | ||
*[https://potash1.co.il/מילים-של-השיר-המיתולוגי-יאקוב/ די ווערטער פונעם ליד, מיט בילדער פון יעקב פאטאש], אויף "פוטש הפקות" וועבזייטל. | *[https://potash1.co.il/מילים-של-השיר-המיתולוגי-יאקוב/ די ווערטער פונעם ליד, מיט בילדער פון יעקב פאטאש], אויף "פוטש הפקות" וועבזייטל. | ||
*[https://potash1.co.il/הסיפור-האמיתי-מאחורי-השיר-המיתולוגי/ הסיפור האמיתי מאחורי השיר המיתולוגי "יאקוב"] אויף "פוטש הפקות" וועבזייטל. | *[https://potash1.co.il/הסיפור-האמיתי-מאחורי-השיר-המיתולוגי/ הסיפור האמיתי מאחורי השיר המיתולוגי "יאקוב"] אויף "פוטש הפקות" וועבזייטל. | ||
*[https://www.yiddish24.com/interviews/12/91131 אינטערוויו: ר' | *[https://www.yiddish24.com/interviews/12/91131 אינטערוויו: ר' אלימלך פאטאש, אייניקל פון ר' יעקב], אויף אידיש24 | ||
==רעפרענצן== | ==רעפרענצן== | ||
| שורה 68: | שורה 69: | ||
[[קאַטעגאָריע:לידער פון יום טוב עהרליך]] | [[קאַטעגאָריע:לידער פון יום טוב עהרליך]] | ||
[[קאַטעגאָריע:המכלול ארטיקלען]] | |||
[[he:יאקאב (שיר)]] | [[he:יאקאב (שיר)]] | ||