אונטערשייד צווישן ווערסיעס פון "חיים מענדל מערמלשטיין"
ק (מכלוליזאציע) |
ק (←ביאגראפיע) |
||
| (8 מיטלסטע ווערסיעס פון 2 באַניצער נישט געוויזן.) | |||
| שורה 1: | שורה 1: | ||
{{דעסקריפציע|חסיד'ישער בדחן (תר"פ–תשמ"ו)}} | |||
{{דעסקריפציע|חסיד'ישער בדחן ( | |||
{{אישיות | {{אישיות | ||
| נאמען = חיים מנחם מענדל מערמלשטיין | | נאמען = חיים מנחם מענדל מערמלשטיין | ||
| תאריך לידה עברי = [[י"ב אדר]] [[תר"פ]] | |||
| תאריך פטירה עברי = [[כ"ד חשון]] [[תשמ"ו]] | | תאריך פטירה עברי = [[כ"ד חשון]] [[תשמ"ו]] | ||
| בילד = Chaim Mendel.jpg | | בילד = Chaim Mendel.jpg | ||
| געבורט ארט = [[מונקאטש]], [[אונגארן]] | | געבורט ארט = [[מונקאטש]], [[אונגארן]] | ||
| פטירה ארט = [[ברוקלין]], [[ניו יארק]] | |||
| פאך = [[בדחן]] | | פאך = [[בדחן]] | ||
}} | }} | ||
ר' '''חיים מנחם מערמלשטיין''' ([[ה' | ר' '''חיים מנחם מערמלשטיין''' ([[ה'תר"פ]]–[[כ"ד חשון]], [[תשמ"ו]]), באקאנט אלס '''ר' חיים מענדל''', איז געווען א בארימטער [[בדחן]] אין די [[פאראייניגטע שטאטן|אמעריקאנער]] אידישע געמיינדע, וואס האט משמח געווען ביי חתונות און שמחות. ער איז געווען דער אפיציעלער [[גראמען|גראמער]] און בדחן ביי גרויסע רבי'שע חתונות און מאורעות, ספעציעל ביי [[רבי חיים מאיר האגער]] און ביים [[סאטמאר (חסידות)|סאטמארער]] רבי'ן [[רבי יואל טייטלבוים]]. ער ווערט באטראכט אלס דער "מלך הבדחנים" פון די יארן נאכ'ן צווייטן וועלטס קריג, און באקאנטע שפעטערע בדחנים - ווי [[יעקב מילער]] - פאררופן זיך אלס זיינע תלמידים. | ||
==ביאגראפיע== | ==ביאגראפיע== | ||
{{מציבה | {{מציבה | ||
| | |1= משמח אלקים ואנשים | ||
זאת מצבת קבורת | זאת מצבת קבורת | ||
'''הרה"ח <big>חיים מנחם</big> ע"ה''' | '''הרה"ח <big>חיים מנחם</big> ע"ה''' | ||
'''ב"ר אברהם יצחק ע"ה''' | '''ב"ר אברהם יצחק ע"ה''' | ||
'''<big>מערמעלשטיין</big>''' | '''<big>מערמעלשטיין</big>''' | ||
<big>ח</big>תנים שמח וכלה בהינומה | <p style="text-align:justify;"><big>'''ח'''</big>תנים שמח וכלה בהינומה | ||
<big>י</big>ר"א ושלם ומידתו תרומה | <big>'''י'''</big>ר"א ושלם ומידתו תרומה | ||
<big>י</big>דען וחכים ותורתו תמימה | <big>'''י'''</big>דען וחכים ותורתו תמימה | ||
<big>מ</big>וצל מאש מהשואה האיומה | <big>'''מ'''</big>וצל מאש מהשואה האיומה | ||
<big>מ</big>נחם משיב נפש ונשמה | <big>'''מ'''</big>נחם משיב נפש ונשמה | ||
<big>נ</big>ח לעמו ואמרתו נעימה | <big>'''נ'''</big>ח לעמו ואמרתו נעימה | ||
<big>ח</big>רוזים ארג בדעת ומזימה | <big>'''ח'''</big>רוזים ארג בדעת ומזימה | ||
<big>מ</big>וקיר רבנן כמה וכמה | <big>'''מ'''</big>וקיר רבנן כמה וכמה | ||
<big>ב</big>ר ונקי מעוולה ואשמה | <big>'''ב'''</big>ר ונקי מעוולה ואשמה | ||
<big>א</big>הוב לביתו ולראש האומה | <big>'''א'''</big>הוב לביתו ולראש האומה | ||
<big>ב</big>ן טובין ודעתו שלמה | <big>'''ב'''</big>ן טובין ודעתו שלמה | ||
<big>ר</big>גש ומסור למשפחתו הרמה | <big>'''ר'''</big>גש ומסור למשפחתו הרמה | ||
<big>ה</big>דור בלבושו ובעל קומה | <big>'''ה'''</big>דור בלבושו ובעל קומה | ||
<big>מ</big>רבה שלום ומשיב חמה | <big>'''מ'''</big>רבה שלום ומשיב חמה | ||
<big>י</big>סורים קבל בחיבה ודממה | <big>'''י'''</big>סורים קבל בחיבה ודממה | ||
<big>צ</big>דקות אהב ושנא מרמה | <big>'''צ'''</big>דקות אהב ושנא מרמה | ||
<big>ח</big>סיד במעשיו ותפלתו תמה | <big>'''ח'''</big>סיד במעשיו ותפלתו תמה | ||
<big>ק</big>נקן יקר מלא חכמה | <big>'''ק'''</big>נקן יקר מלא חכמה</p>נפטר בשם טוב בן ס"ה שנים | ||
נפטר בשם טוב בן ס"ה שנים | אור לעש"ק כ"ד מרחשוון תשמ"ו | ||
אור לעש"ק כ"ד מרחשוון | |||
תשמ"ו | |||
}} | }} | ||
ר' חיים מענדל איז געבוירן געווארן צו ר' אברהם יצחק מערמלשטיין אין שטאט [[מונקאטש]], [[אונגארן]]. ער האט אלס קינד געוויזן זיינע טאלאנטן ווען ער פלעגט זיך שטעלן גראמען פאר זיינע חברים אין די הפסקות, פאר וועלכע זיי האבן אים באצאלט מיט קנעפלעך. | ר' חיים מענדל איז געבוירן געווארן י"ב אדר תר"פ צו ר' אברהם יצחק מערמלשטיין אין שטאט [[מונקאטש]], [[אונגארן]]. ער האט אלס קינד געוויזן זיינע טאלאנטן ווען ער פלעגט זיך שטעלן גראמען פאר זיינע חברים אין די הפסקות, פאר וועלכע זיי האבן אים באצאלט מיט קנעפלעך. ער איז באאיינפלוסט געווארן פונעם בדחן ר' אשר זעליג "חצי נזק", א איד מיט א האלבער נאז, פון מונקאטש. | ||
דורכאויס די [[צווייטע וועלט מלחמה]] איז ער געווען אין די אונגארישע ארבעטס-בריגאדעס ([[מונקא טאבאר]]), וואו ער האט זיך איינגעפירט צו דערמינטערן די צעבראכענע אידן נאכ'ן טאג ארבעט, און זיין הומאר און גוטמוטיגקייט האט געהאלטן ביים געמיט די אידן ארום אים אין די שווערע צייטן. איין טאג האט ער דערקלערט "היינט איז מיר איינגעפאלן עפעס וואס איז אפילו פאר'ן פרעזידענט נישט איינגעפאלן!". ווען מען האט אים געפרעגט וואס איז זיין געוואלדיגער איינפאל, האט ער געענטפערט "היינט איז מיר איינגעפאלן מיין בעט!" | דורכאויס די [[צווייטע וועלט מלחמה]] איז ער געווען אין די אונגארישע ארבעטס-בריגאדעס ([[מונקא טאבאר]]), וואו ער האט זיך איינגעפירט צו דערמינטערן די צעבראכענע אידן נאכ'ן טאג ארבעט, און זיין הומאר און גוטמוטיגקייט האט געהאלטן ביים געמיט די אידן ארום אים אין די שווערע צייטן. איין טאג האט ער דערקלערט "היינט איז מיר איינגעפאלן עפעס וואס איז אפילו פאר'ן פרעזידענט נישט איינגעפאלן!". ווען מען האט אים געפרעגט וואס איז זיין געוואלדיגער איינפאל, האט ער געענטפערט "היינט איז מיר איינגעפאלן מיין בעט!" | ||
| שורה 48: | שורה 47: | ||
נאך א קורצע צייט האט ער עמיגרירט קיין [[ניו יארק]], וואו ער האט אנגעהויבן צו ארבעטן אין א גוי'אישן פאבריק, און נאר ביינאכט האט ער משמח געווען ביי חתונות. אין יענע יארן פלעגט ער זיך שערן דעם [[בארד]]. ווען עס איז אונטערגעוואקסן דער קומענדיגער דור און די צאל חתונות האבן זיך פארמערט, האט ער - אויף די עצה פון [[רבי יעקב יוסף טווערסקי|סקווירער רבי'ן]] - געהויבן דעם פרייז פאר זיין בדחנות, כדי צו קענען אויפגעבן זיין ארבעט אין פאבריק און לאזן וואקסן דעם בארד. | נאך א קורצע צייט האט ער עמיגרירט קיין [[ניו יארק]], וואו ער האט אנגעהויבן צו ארבעטן אין א גוי'אישן פאבריק, און נאר ביינאכט האט ער משמח געווען ביי חתונות. אין יענע יארן פלעגט ער זיך שערן דעם [[בארד]]. ווען עס איז אונטערגעוואקסן דער קומענדיגער דור און די צאל חתונות האבן זיך פארמערט, האט ער - אויף די עצה פון [[רבי יעקב יוסף טווערסקי|סקווירער רבי'ן]] - געהויבן דעם פרייז פאר זיין בדחנות, כדי צו קענען אויפגעבן זיין ארבעט אין פאבריק און לאזן וואקסן דעם בארד. | ||
ר' חיים מענדל איז נפטר געווארן כ"ד חשון תשמ"ו, און איז באערדיגט געווארן אין וויזשניצער בית החיים אין [[מאנסי]] | ר' חיים מענדל איז נפטר געווארן כ"ד חשון תשמ"ו, איבערלאזנדיג איין זון, ר' אברהם יצחק דוד, מנהל אין וויזשניץ בארא פארק, און 4 טעכטער, צוויי אין ב"פ, איינס אין באלטימאר, און איינס אין לאס אנדזשעלעס. ער איז באערדיגט געווארן אין וויזשניצער בית החיים אין [[מאנסי]], און זיין [[מצבה]] איז געווארן געשריבן און געשטעלט דורך אן אנאנימער איד, אנגעבליך אן איינוואוינער פון [[פלעטבוש]]. | ||
==זיין בדחנות== | ==זיין בדחנות== | ||
| שורה 55: | שורה 54: | ||
ער האט געהאט א נאנטע פארבינדונג מיט פילע [[רבי]]ים, ביי וועלכע ער פלעגט גראמען און זיי האבן הנאה געהאט פון זיין סטיל. אלס קינד האט ער אום פורים אויסגעשפילט א [[סדר נאכט]] פאר [[רבי חיים אלעזר שפירא]]. ער איז געווען דער רעגלמעסיגער בדחן ביים [[שושן פורים]] טיש פון דער סאטמארער רבי, וועלכער פלעגט אויסהערן מיט א שמייכל און צומאל זיך ווערטלען מיט אים אויף צוריק. דער וויזשניצער רבי בעל אמרי חיים האט זיך אויסגעדריקט אז ר' חיים מענדל איז אים ממש מחיה, און האט אים אנגעוואונטשן ער זאל משמח זיין ביי אלע זיינע אייניקלעכ'ס חתונות, וואס איז טאקע מקוים געווען. | ער האט געהאט א נאנטע פארבינדונג מיט פילע [[רבי]]ים, ביי וועלכע ער פלעגט גראמען און זיי האבן הנאה געהאט פון זיין סטיל. אלס קינד האט ער אום פורים אויסגעשפילט א [[סדר נאכט]] פאר [[רבי חיים אלעזר שפירא]]. ער איז געווען דער רעגלמעסיגער בדחן ביים [[שושן פורים]] טיש פון דער סאטמארער רבי, וועלכער פלעגט אויסהערן מיט א שמייכל און צומאל זיך ווערטלען מיט אים אויף צוריק. דער וויזשניצער רבי בעל אמרי חיים האט זיך אויסגעדריקט אז ר' חיים מענדל איז אים ממש מחיה, און האט אים אנגעוואונטשן ער זאל משמח זיין ביי אלע זיינע אייניקלעכ'ס חתונות, וואס איז טאקע מקוים געווען. | ||
טראץ זיין ראלע אלס בדחן, איז ער פערזענליך געווען אן ערנסטער מענטש און א [[תלמיד חכם]]. יעדן פרייטאג צונאכטס פלעגט ער פארלערנען א שיעור אין [[אור החיים]] פאר א גרופע אידן וועלכע זענען צוזאמגעקומען ביי אים אין שטוב, און מוצאי שבת פלעגט ער לערנען מיט א חברותא פונעם זמן ביז נאנט צו חצות. ער פלעגט אוועקגעבן די | טראץ זיין ראלע אלס בדחן, איז ער פערזענליך געווען אן ערנסטער מענטש און א [[תלמיד חכם]]. יעדן פרייטאג צונאכטס פלעגט ער פארלערנען א שיעור אין [[אור החיים]] פאר א גרופע אידן וועלכע זענען צוזאמגעקומען ביי אים אין שטוב, און מוצאי שבת פלעגט ער לערנען מיט א חברותא פונעם זמן ביז נאנט צו חצות. ער פלעגט אוועקגעבן די "שבת געלט" פאר א דבר מצוה{{הערה|{{אוצר החכמה|שמואל שלמה טעללער|ומשה היה רועה|613618|page=80|באנד=ה|שנת הוצאה=תשע"א|הערה עג}}}}. | ||
== | פילע גרויסע בדחנים פאררעכענען זיך אלס זיינע תלמידים, צווישן זיי [[יעקב מילער]]; ר' [[שלום קעסלער]]{{הערה|{{לינק|שרייבער=|קעפל=Sound of Life|זייטל=Mishpacha Magazine|דאטום=פעברואר 24, 2015|אדרעס=https://mishpacha.com/sound-of-life/}}}}; [[פנחס מרדכי וועבער]]{{הערה|{{לינק|אדרעס=https://mostlymusic.com/blogs/z-report/15615509-mishpacha-magazine-pinky-s-prayer?srsltid=AfmBOoqj8OtBjFmw_Mzy9feDW9O0MsfViJDfD5yHTxzkUHH_muFNeczT|שרייבער=אריה ארליך - משפחה|קעפל=PINKY’S PRAYER}}}}; און [[יוסף משה כהנא]]{{הערה|{{לינק|אדרעס=https://mishpacha.com/sound-of-life/|קעפל=Sound of Life|זייטל=Mishpacha Magazine|דאטום=פעברואר 24, 2015}}}}. | ||
* "ר' חיים מענדל היה | |||
==ביבליאגראפיע== | |||
* "ר' חיים מענדל היה אומר…", '''[[המודיע]]''', י"ב אדר א', תשע"א | |||
* "יהודים של פורים", '''[[המבשר]]''' קהילות, י"ב אדר, תשע"ח | * "יהודים של פורים", '''[[המבשר]]''' קהילות, י"ב אדר, תשע"ח | ||
==דרויסנדיגע לינקס== | ==דרויסנדיגע לינקס== | ||
* {{אייוועלט|17176|הבדחן ר' חיים מענדל מערמלשטיין ז"ל - כ”ד חשון תשמ”ו}} | * {{אייוועלט|17176|הבדחן ר' חיים מענדל מערמלשטיין ז"ל - כ”ד חשון תשמ”ו}} | ||
* [https://us.bidspirit.com/ui/lotPage/torahauctions/source/catalog/auction/30778/lot/17504/קוויטל-שקרא-רבינו-הק-מר-חיים?lang=he א קוויטל פון חיים מענדל צו סאטמאר רב ז"ל], בידספּיריט | |||
* [https://www.dropbox.com/s/7i1y3x9xmz34vpx/File%20Nov%2006%2C%209%2053%2021%20PM.mov?dl=0 ווידעא פון חיים מענדל] | |||
* [https://dbs.anumuseum.org.il/skn/en/c6/e24491311/Personalities/Mermelstein_Chaim_Mendel_Menachem חיים מענדל'ס פאמיליע בוים], אויף אנו מוזעאום וועבזייטל | |||
* [https://www.geni.com/people/Chaim-Mendel-Mermelstein/6000000003709783148 חיים מענדל אויף Geni] | |||
==רעפערענצן== | ==רעפערענצן== | ||
{{רעפערענצן}} | |||
[[קאַטעגאָריע:בדחנים]] | [[קאַטעגאָריע:בדחנים]] | ||
[[קאַטעגאָריע: | [[קאַטעגאָריע:מונקאטש]] | ||
[[קאַטעגאָריע:ברוקלין]] | |||
[[קאַטעגאָריע:המכלול ארטיקלען]] | |||
יעצטיגע רעוויזיע זינט 19:29, 4 מערץ 2025
פאראמעטער פעלערן אין מוסטער:אישיות
פאראמעטער [ פאך ] ערשיינען נישט אין מוסטער דעפיניציע
 | |
| געבורט |
י"ב אדר תר"פ מונקאטש, אונגארן |
|---|---|
| פטירה |
כ"ד חשון תשמ"ו (אלט: 65) ברוקלין, ניו יארק |
ר' חיים מנחם מערמלשטיין (ה'תר"פ–כ"ד חשון, תשמ"ו), באקאנט אלס ר' חיים מענדל, איז געווען א בארימטער בדחן אין די אמעריקאנער אידישע געמיינדע, וואס האט משמח געווען ביי חתונות און שמחות. ער איז געווען דער אפיציעלער גראמער און בדחן ביי גרויסע רבי'שע חתונות און מאורעות, ספעציעל ביי רבי חיים מאיר האגער און ביים סאטמארער רבי'ן רבי יואל טייטלבוים. ער ווערט באטראכט אלס דער "מלך הבדחנים" פון די יארן נאכ'ן צווייטן וועלטס קריג, און באקאנטע שפעטערע בדחנים - ווי יעקב מילער - פאררופן זיך אלס זיינע תלמידים.
ביאגראפיע
נוסח פון זיין מציבה
|
|---|
|
משמח אלקים ואנשים חתנים שמח וכלה בהינומה אור לעש"ק כ"ד מרחשוון תשמ"ו |
ר' חיים מענדל איז געבוירן געווארן י"ב אדר תר"פ צו ר' אברהם יצחק מערמלשטיין אין שטאט מונקאטש, אונגארן. ער האט אלס קינד געוויזן זיינע טאלאנטן ווען ער פלעגט זיך שטעלן גראמען פאר זיינע חברים אין די הפסקות, פאר וועלכע זיי האבן אים באצאלט מיט קנעפלעך. ער איז באאיינפלוסט געווארן פונעם בדחן ר' אשר זעליג "חצי נזק", א איד מיט א האלבער נאז, פון מונקאטש.
דורכאויס די צווייטע וועלט מלחמה איז ער געווען אין די אונגארישע ארבעטס-בריגאדעס (מונקא טאבאר), וואו ער האט זיך איינגעפירט צו דערמינטערן די צעבראכענע אידן נאכ'ן טאג ארבעט, און זיין הומאר און גוטמוטיגקייט האט געהאלטן ביים געמיט די אידן ארום אים אין די שווערע צייטן. איין טאג האט ער דערקלערט "היינט איז מיר איינגעפאלן עפעס וואס איז אפילו פאר'ן פרעזידענט נישט איינגעפאלן!". ווען מען האט אים געפרעגט וואס איז זיין געוואלדיגער איינפאל, האט ער געענטפערט "היינט איז מיר איינגעפאלן מיין בעט!"
נאך דער קריג האט ער פאר א קורצע תקופה זיך צוריק באזעצט אין מונקאטש, וואו ער האט ווייטער געדינט אלס בדחן פאר דער שארית הפליטה. ער האט משמח געווען ביי אזויפיל ווי דרייסיג חתונות אין איין ל"ג בעומר, און האט באגלייט צענדליגער יתומים אויף זייער וועג צום חופה.
נאך א קורצע צייט האט ער עמיגרירט קיין ניו יארק, וואו ער האט אנגעהויבן צו ארבעטן אין א גוי'אישן פאבריק, און נאר ביינאכט האט ער משמח געווען ביי חתונות. אין יענע יארן פלעגט ער זיך שערן דעם בארד. ווען עס איז אונטערגעוואקסן דער קומענדיגער דור און די צאל חתונות האבן זיך פארמערט, האט ער - אויף די עצה פון סקווירער רבי'ן - געהויבן דעם פרייז פאר זיין בדחנות, כדי צו קענען אויפגעבן זיין ארבעט אין פאבריק און לאזן וואקסן דעם בארד.
ר' חיים מענדל איז נפטר געווארן כ"ד חשון תשמ"ו, איבערלאזנדיג איין זון, ר' אברהם יצחק דוד, מנהל אין וויזשניץ בארא פארק, און 4 טעכטער, צוויי אין ב"פ, איינס אין באלטימאר, און איינס אין לאס אנדזשעלעס. ער איז באערדיגט געווארן אין וויזשניצער בית החיים אין מאנסי, און זיין מצבה איז געווארן געשריבן און געשטעלט דורך אן אנאנימער איד, אנגעבליך אן איינוואוינער פון פלעטבוש.
זיין בדחנות
ר' חיים מענדל האט געהאט א ספעציעלן שטייגער אין בדחנות, באזירנדיג זיינע חרוזים אויף פסוקים און מאמרי חז"ל, ספעציעל ווען ער האט זיך געשטעלט פאר רבנים און ראשי ישיבות. ער פלעגט זאגן אז "בדחן" איז גימטריא צוויי מאל "לב", ווייל זיינע רייד דארפן זיין יוצאים מן הלב ונכנסים אל הלב. אויך האט ער געזאגט אז בדחן איז ראשי תיבות "נ'ישט ח'לילה ד'ברים ב'טלים".
ער האט געהאט א נאנטע פארבינדונג מיט פילע רביים, ביי וועלכע ער פלעגט גראמען און זיי האבן הנאה געהאט פון זיין סטיל. אלס קינד האט ער אום פורים אויסגעשפילט א סדר נאכט פאר רבי חיים אלעזר שפירא. ער איז געווען דער רעגלמעסיגער בדחן ביים שושן פורים טיש פון דער סאטמארער רבי, וועלכער פלעגט אויסהערן מיט א שמייכל און צומאל זיך ווערטלען מיט אים אויף צוריק. דער וויזשניצער רבי בעל אמרי חיים האט זיך אויסגעדריקט אז ר' חיים מענדל איז אים ממש מחיה, און האט אים אנגעוואונטשן ער זאל משמח זיין ביי אלע זיינע אייניקלעכ'ס חתונות, וואס איז טאקע מקוים געווען.
טראץ זיין ראלע אלס בדחן, איז ער פערזענליך געווען אן ערנסטער מענטש און א תלמיד חכם. יעדן פרייטאג צונאכטס פלעגט ער פארלערנען א שיעור אין אור החיים פאר א גרופע אידן וועלכע זענען צוזאמגעקומען ביי אים אין שטוב, און מוצאי שבת פלעגט ער לערנען מיט א חברותא פונעם זמן ביז נאנט צו חצות. ער פלעגט אוועקגעבן די "שבת געלט" פאר א דבר מצוה[1].
פילע גרויסע בדחנים פאררעכענען זיך אלס זיינע תלמידים, צווישן זיי יעקב מילער; ר' שלום קעסלער[2]; פנחס מרדכי וועבער[3]; און יוסף משה כהנא[4].
ביבליאגראפיע
- "ר' חיים מענדל היה אומר…", המודיע, י"ב אדר א', תשע"א
- "יהודים של פורים", המבשר קהילות, י"ב אדר, תשע"ח
דרויסנדיגע לינקס
- "הבדחן ר' חיים מענדל מערמלשטיין ז"ל - כ”ד חשון תשמ”ו", אשכול אויף אייוועלט
- א קוויטל פון חיים מענדל צו סאטמאר רב ז"ל, בידספּיריט
- ווידעא פון חיים מענדל
- חיים מענדל'ס פאמיליע בוים, אויף אנו מוזעאום וועבזייטל
- חיים מענדל אויף Geni
רעפערענצן
- ↑ שמואל שלמה טעללער, ומשה היה רועה ה, תשע"א, הערה עג (פארלאנגט אומזיסטע רעגיסטראַציע).
- ↑ Sound of Life, Mishpacha Magazine, פעברואר 24, 2015.
- ↑ אריה ארליך - משפחה, PINKY’S PRAYER.
- ↑ Sound of Life, Mishpacha Magazine, פעברואר 24, 2015.