אונטערשייד צווישן ווערסיעס פון "חיים מענדל מערמלשטיין"

ק
אין תקציר עריכה
 
שורה 39: שורה 39:
אור לעש"ק כ"ד מרחשוון תשמ"ו
אור לעש"ק כ"ד מרחשוון תשמ"ו
}}
}}
ר' חיים מענדל איז געבוירן געווארן י"ב אדר תר"פ צו ר' אברהם יצחק מערמלשטיין אין שטאט [[מונקאטש]], [[אונגארן]]. ער האט אלס קינד געוויזן זיינע טאלאנטן ווען ער פלעגט זיך שטעלן גראמען פאר זיינע חברים אין די הפסקות, פאר וועלכע זיי האבן אים באצאלט מיט קנעפלעך. ער איז באאינפלוסט געווארן פונעם בדחן ר' אשר זעליג "חצי נזק", א איד מיט א האלבער נאז, פון מונקאטש.
ר' חיים מענדל איז געבוירן געווארן י"ב אדר תר"פ צו ר' אברהם יצחק מערמלשטיין אין שטאט [[מונקאטש]], [[אונגארן]]. ער האט אלס קינד געוויזן זיינע טאלאנטן ווען ער פלעגט זיך שטעלן גראמען פאר זיינע חברים אין די הפסקות, פאר וועלכע זיי האבן אים באצאלט מיט קנעפלעך. ער איז באאיינפלוסט געווארן פונעם בדחן ר' אשר זעליג "חצי נזק", א איד מיט א האלבער נאז, פון מונקאטש.


דורכאויס די [[צווייטע וועלט מלחמה]] איז ער געווען אין די אונגארישע ארבעטס-בריגאדעס ([[מונקא טאבאר]]), וואו ער האט זיך איינגעפירט צו דערמינטערן די צעבראכענע אידן נאכ'ן טאג ארבעט, און זיין הומאר און גוטמוטיגקייט האט געהאלטן ביים געמיט די אידן ארום אים אין די שווערע צייטן. איין טאג האט ער דערקלערט "היינט איז מיר איינגעפאלן עפעס וואס איז אפילו פאר'ן פרעזידענט נישט איינגעפאלן!". ווען מען האט אים געפרעגט וואס איז זיין געוואלדיגער איינפאל, האט ער געענטפערט "היינט איז מיר איינגעפאלן מיין בעט!"
דורכאויס די [[צווייטע וועלט מלחמה]] איז ער געווען אין די אונגארישע ארבעטס-בריגאדעס ([[מונקא טאבאר]]), וואו ער האט זיך איינגעפירט צו דערמינטערן די צעבראכענע אידן נאכ'ן טאג ארבעט, און זיין הומאר און גוטמוטיגקייט האט געהאלטן ביים געמיט די אידן ארום אים אין די שווערע צייטן. איין טאג האט ער דערקלערט "היינט איז מיר איינגעפאלן עפעס וואס איז אפילו פאר'ן פרעזידענט נישט איינגעפאלן!". ווען מען האט אים געפרעגט וואס איז זיין געוואלדיגער איינפאל, האט ער געענטפערט "היינט איז מיר איינגעפאלן מיין בעט!"