אונטערשייד צווישן ווערסיעס פון "פרשת לך לך"

307 בייטן צוגעלייגט ,  פֿאַר 9 חדשים
ק (←‏רעפערענצן: מכלוליזאציע)
 
(7 מיטלסטע ווערסיעס פון 2 באַניצער נישט געוויזן.)
שורה 1: שורה 1:
{{דעסקריפציע|דריטע פרשה פון ספר בראשית}}
{{דעסקריפציע|דריטע פרשה פון ספר בראשית}}{{פרשת שבוע
{{פרשת שבוע
| פריערדיגע = פרשת נח
| פריערדיגע = פרשת נח
| קומענדיגע = פרשת וירא
| קומענדיגע = פרשת וירא
| פסוקים = {{תנ"ך|בראשית|יב|א}} - {{תנ"ך|בראשית|יז|כז|אן=ספר}}
| פסוקים = {{תנ"ך|בראשית|יב|א}} - {{תנ"ך|בראשית|יז|כז|אן=ספר}}
| צאל פסוקים = 126
| צאל פסוקים = 126 (13'טע - אייניג מיט [[פרשת ראה]])
| צאל ווערטער = 1686
| צאל ווערטער = 1686 (17'טע)
| צאל אותיות = 6336
| צאל אותיות = 6336 (19'טע)
| אינהאלט = [[אברהם|אברם]] גייט קיין ארץ כנען, א הונגער ברענגט אים קיין [[מצרים]], מלחמת המלכים, [[ברית בין הבתרים]], [[הגר]] געבוירט [[ישמעאל]], [[ברית מילה]]
| אינהאלט = [[אברהם|אברם]] גייט קיין ארץ כנען, א הונגער ברענגט אים קיין [[מצרים]], מלחמת המלכים, [[ברית בין הבתרים]], [[הגר]] געבוירט [[ישמעאל]], [[ברית מילה]]
| מספר עשה חינוך = 1
| מספר עשה חינוך = 1
שורה 19: שורה 18:
| עדה3 = ראָמאַניאָטן
| עדה3 = ראָמאַניאָטן
}}
}}
'''פרשת לֶךְ-לְךָ''' איז די דריטע [[פרשה]] פון [[ספר בראשית]]. די פרשה גייט פון {{תנ"ך|בראשית|יב|א|אן=ספר|לאנג=יא}}, ביז {{תנ"ך|בראשית|יז|כז|אן=ספר|לאנג=יא}}, לויטן אנגענומענעם צעטיילונג פון [[קאפיטלען פון תנ"ך|קאפיטלען]].
'''{{מנוקד|פרשת לֶךְ-לְךָ}}''' איז די דריטע [[סדרה]] פון [[ספר בראשית]]. די פרשה גייט פון {{תנ"ך|בראשית|יב|א|אן=ספר|לאנג=יא}}, ביז {{תנ"ך|בראשית|יז|כז|אן=ספר|לאנג=יא}}, לויטן אנגענומענעם צעטיילונג פון [[קאפיטלען פון תנ"ך|קאפיטלען]], פארמאגנדיג אינאיינעם 126 פסוקים און זיבן פרשיות, דריי [[פרשה פתוחה|פתוחות]] און פיר [[פרשה סתומה|סתומות]].


די פרשה הייסט "לך לך" אויפ'ן באפעל פונעם אויבערשטן צו אברם ארויסצוגיין פון זיין פלאץ און זיך ציען צום [[ארץ כנען|לאנד כנען]]. די פרשה שילדערט די ערשטע טייל פון [[אברהם אבינו]]'ס לעבנס־געשיכטע; לויט'ן באפעל פונעם אויבערשטן פארלאזט ער [[חרן]] און באזעצט זיך אין צוגעזאגטן לאנד כנען, צוליב'ן [[הונגער]] איז ער געצווינגען צוויי מאל אראפצוגיין פון דארט קיין [[מצרים]] און [[פלשתים]]; די קריגעריי און שיידונג פון אברהם און זיין פלימעניק [[לוט]], וועמען ער ראטעוועט שפעטער ביי די מלחמה פון די פיר קעניגן קעגן די פינף. [[הגר|הָגָר]] ווערט פארטריבן און געבוירט [[ישמעאל]]. דער באשעפער שניידט די [[ברית בין הבתרים]] מיט אברהם און באפעלט אים צו מל'ן זיך און זיין הויזגעזינד.
די פרשה הייסט "לך לך" אויפ'ן באפעל פונעם אויבערשטן צו אברם ארויסצוגיין פון זיין פלאץ און זיך ציען צום [[ארץ כנען|לאנד כנען]]. די פרשה שילדערט די ערשטע טייל פון [[אברהם אבינו]]'ס לעבנס־געשיכטע; לויט'ן באפעל פונעם אויבערשטן פארלאזט ער [[חרן]] און באזעצט זיך אין צוגעזאגטן לאנד כנען, צוליב'ן [[הונגער]] איז ער געצווינגען צוויי מאל אראפצוגיין פון דארט קיין [[מצרים]] און [[פלשתים]]; די קריגעריי און שיידונג פון אברהם און זיין פלימעניק [[לוט]], וועמען ער ראטעוועט שפעטער ביי די מלחמה פון די פיר קעניגן קעגן די פינף. [[הגר|הָגָר]] ווערט פארטריבן און געבוירט [[ישמעאל]]. דער באשעפער שניידט די [[ברית בין הבתרים]] מיט אברהם און באפעלט אים צו מל'ן זיך און זיין הויזגעזינד.
שורה 54: שורה 53:
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
|+
|+
!
!עשה / לאו
!מצוה
!מצוה
!מקור
!מקור
!אקטועל היינטיגע צייטן
!אקטועל היינט
!באפוילענע
!באפוילענע
|-
|-
!1
|עשה
|[[ברית מילה]]
|[[ברית מילה]]
|הִמּוֹל לָכֶם כָּל זָכָר{{הערה|{{תנ"ך|בראשית|יז|י|אן=ספר}}.}}
|הִמּוֹל לָכֶם כָּל זָכָר ({{תנ"ך|בראשית|יז|י|אן=ספר}})
|יא
|יא
|מענער: דער טאטע, בית דין, דער מענטש
|מענער: דער טאטע, בית דין, דער מענטש
שורה 75: שורה 78:


== הפטורה ==
== הפטורה ==
מען ליינט די [[הפטורה]] אין [[ספר ישעיהו]]. די ספרדים און אשכנזים פון {{תנ"ך|ישעיהו|מ|כז|אן=ספר|לאנג=יא}} ביז {{תנ"ך|ישעיהו|מא|טז|אן=ספר|לאנג=יא}}, די תימנים און איטאליענער פון {{תנ"ך|ישעיהו|מ|כה|אן=ספר|לאנג=יא}} ביז {{תנ"ך|ישעיהו|מא|יז|אן=פרק|לאנג=יא}}.
מען ליינט די [[הפטורה]] אין [[ספר ישעיהו]]. די ספרדים און אשכנזים פון {{תנ"ך|ישעיהו|מ|כז|אן=ספר|לאנג=יא}} ביז {{תנ"ך|ישעיהו|מא|טז|אן=ספר|לאנג=יא}}, די תימנים און איטאליענער פון {{תנ"ך|ישעיהו|מ|כה|אן=ספר|לאנג=יא}} ביז {{תנ"ך|ישעיהו|מא|יז|אן=ספר|לאנג=יא}}.


אין די הפטורה ווענדט זיך דער נביא צו די אידן און הייבט ארויס, {{ציטוטון|וְאַתָּה יִשְׂרָאֵל עַבְדִּי יַעֲקֹב אֲשֶׁר בְּחַרְתִּיךָ זֶרַע אַבְרָהָם אֹהֲבִי. אֲשֶׁר הֶחֱזַקְתִּיךָ מִקְצוֹת הָאָרֶץ וּמֵאֲצִילֶיהָ קְרָאתִיךָ וָאֹמַר לְךָ עַבְדִּי אַתָּה בְּחַרְתִּיךָ וְלֹא מְאַסְתִּיךָ|{{תנ"ך|ישעיהו|מא|ח|ט}}}}.
אין די הפטורה ווענדט זיך דער נביא צו די אידן און הייבט ארויס, {{ציטוטון|וְאַתָּה יִשְׂרָאֵל עַבְדִּי יַעֲקֹב אֲשֶׁר בְּחַרְתִּיךָ זֶרַע אַבְרָהָם אֹהֲבִי. אֲשֶׁר הֶחֱזַקְתִּיךָ מִקְצוֹת הָאָרֶץ וּמֵאֲצִילֶיהָ קְרָאתִיךָ וָאֹמַר לְךָ עַבְדִּי אַתָּה בְּחַרְתִּיךָ וְלֹא מְאַסְתִּיךָ|{{תנ"ך|ישעיהו|מא|ח|ט}}}}.
שורה 81: שורה 84:
ביי די [[ראמאניאטן|ראָמאַניאטן]] ליינט מען אין [[ספר יהושע]] פון {{תנ"ך|יהושע|כד|ג|כג|אן=ספר|לאנג=יא}}, וואס הייבט זיך אן "וָאֶקַּח אֶת אֲבִיכֶם אֶת אַבְרָהָם מֵעֵבֶר הַנָּהָר וָאוֹלֵךְ אוֹתוֹ בְּכָל אֶרֶץ כְּנָעַן".
ביי די [[ראמאניאטן|ראָמאַניאטן]] ליינט מען אין [[ספר יהושע]] פון {{תנ"ך|יהושע|כד|ג|כג|אן=ספר|לאנג=יא}}, וואס הייבט זיך אן "וָאֶקַּח אֶת אֲבִיכֶם אֶת אַבְרָהָם מֵעֵבֶר הַנָּהָר וָאוֹלֵךְ אוֹתוֹ בְּכָל אֶרֶץ כְּנָעַן".


==דרויסנדע לינקס==
==דרויסנדיגע לינקס==
{{פרשה לינקס|בית חב"ד=577273|בינינו=7288|אתר פרשת השבוע=2010/10/parashat-lech-lecha|לך לך}}
{{פרשה לינקס|בית חב"ד=577273|בינינו=7288|אתר פרשת השבוע=2010/10/parashat-lech-lecha}}


==רעפערענצן==
==רעפערענצן==
שורה 92: שורה 95:
[[קאַטעגאָריע:פרשת לך לך|*]]
[[קאַטעגאָריע:פרשת לך לך|*]]
[[קאַטעגאָריע:פרשיות ספר בראשית|לך לך]]
[[קאַטעגאָריע:פרשיות ספר בראשית|לך לך]]
[[קאַטעגאָריע:חשון]]
[[קאַטעגאָריע:המכלול ארטיקלען]]
[[קאַטעגאָריע:המכלול ארטיקלען]]
[[he:פרשת לך לך]]
[[he:פרשת לך לך]]