אונטערשייד צווישן ווערסיעס פון "מגילת אנטיוכוס"

קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש
1,933 בייטן צוגעלייגט ,  פֿאַר 9 חדשים
אין תקציר עריכה
שורה 7: שורה 7:
== אינהאלט פון די מגילה ==
== אינהאלט פון די מגילה ==
=== ערשטע שלאכט קעגן ניקנור===
=== ערשטע שלאכט קעגן ניקנור===
די מגילה שילדערט די מאכט פון אנטיוכוס און פון זיין "משנה" בגריס, און זיין פיינטשאפט פאר די אידן. אנטיוכוס שיקט ניקנור איינצונעמען ירושלים. ער טוט אזוי, שטעלט אוועק א צלם אינעם היכל, און איז מקריב קרבנות צו דעם. דאס ברענגט דער ערשטע ווידערשטאנד דורך יוחנן בן מתתיהו כהן גדול. יוחנן האט זיך אריינגעכאפט צו ניקנור מיט א קליינעם שווערד און אים דערשטאכן צום טויט, דערנאך ארויס אין מלחמה מיט די יוונים אויס'הרג'ענענדיג 72,000 פון זיי. צוריקקומענדיג האט ער געבויט א מנורה און עס גערופן "מקבי".
די מגילה שילדערט די מאכט פון דער גריכישער קעניג אנטיוכוס און פון זיין "משנה" בגריס.
אנטיוכוס האט געטראגן א האַס אויף די אידן וואָרום זיי בוקן זיך נישט צו זיינע געטער און וואָרום זיי וואַגן צו האבן אַן אַנדער אָרדענונג, גארנישט ווי זיינע.
 
האט אנטיוכוס געשיקט זיין הויפּטמאַן ניקנור (ניקאָנאָר) מיט אַ גרויסער אַרמיי איינצונעמען ירושלים און איינצופירן דאָרט זיין אייגענע אָרדענונג. ניקנור איז אריינגעקומען קיין ירושלים און זיך גענומען דורכפירן דארט די נייע אָרדנונג. אידן זענען גע'הרג'ט געוואָרן אָן רחמנות. די הייליגע שטאָט איז פארוויסט געווארן. אין בית המקדש איז אויפגעשטעלט געווארן א מזבח צום גריכישן אפּגאט, און אויפן מזבח האט מען געקוילעט א חזיר און געשפּריצט דאס חזיר'שע בלוט אויפן ארון קודש.
 
האָט יוחנן, דער זון פון מתתיהו כהן גדול, אויפגעפלאַמט מיט גרויס גרימצאָרן. ער האָט געמאַכט א קליינעם שווערד און זי באַהאַלטן אונטער זיין מאַנטל און געקומען איז ער צום הויפּטמאַן ניקנור און געזאָגט צו אים, אַז ער, דער כהן גדול פון די אידן, גיט זיך אים איבער, און וואס ער, ניקנור, וועט אים באַפוילען, וועט ער טאָן.
 
האָט ניקנור אים באַפוילן נעמען אַ חזיר און שחט'ן דאָס אויפן מזבח. האָט יוחנן געבעטן ניקנור'ן, אַז יעדער איינער זאָל אַרויסגיין, ווייל ער דאַרף אים פאַרטרויען אַ גרויסן סוד. און ווען יוחנן איז געבליבן אַליין מיט ניקנור'ן, האָט ער אריינגעשטאָכן זיין שאַרפן שווערד דעם צורר אין האַרצן אַריין און אים געטויטעט, און איז אַנטלאָפן.
 
גלייך דערנאָך האָט יוחנן אָנגעפאַנגן אַ גרויסן קאַמף קעגן די אידישע שונאים, וואָס זענען געבליבן אָן אַ פירער. און יוחנן האָט געזיגט אויף יעדן טריט, און ער האָט פאַרטריבן די פרעמדע בייזע חיילות פון הייליגן לאַנד.
 
=== צווייטע שלאכט קעגן בגריס ===
=== צווייטע שלאכט קעגן בגריס ===
בגריס ווערט געשיקט דורך אנטיוכוס אונטערצודריקן די אויפשטאנד, ער נעמט צוריק איין ירושלים און פירט איין גזרות שמד, צו פארבאטן שבת, חודש, און מילה. די מגילה שילדערט עטליכע העראאישע געשיכטעס איבער דעם מסירת נפש פון די אידן אין יענע צייט:
בגריס ווערט געשיקט דורך אנטיוכוס אונטערצודריקן די אויפשטאנד, ער נעמט צוריק איין ירושלים און פירט איין גזרות שמד, צו פארבאטן שבת, חודש, און מילה. די מגילה שילדערט עטליכע העראאישע געשיכטעס איבער דעם מסירת נפש פון די אידן אין יענע צייט:

נאוויגאציע מעניו