בדוקי עריכות אוטומטית, אינטערפעיס רעדאקטארן, אינטערפעיס אדמיניסטראַטאָרן, סיסאפן, מייבאים, מעדכנים, מייבא, אספקלריה רעדאקטארן
46,585
רעדאגירונגען
קיין רעדאגירונג באמערקונג
(←וועב לינקען: ת״ט) |
אין תקציר עריכה |
||
| (10 מיטלסטע ווערסיעס פון 5 באַניצער נישט געוויזן.) | |||
| שורה 1: | שורה 1: | ||
'''לעזי רש"י''' זענען ווערטער וואס [[רש"י]] האט אין זיין פירוש פארטייטש פון [[לשון הקודש]] אויף [[פראנצויזישע יודיש|צארפאסיש]], די שפראך וואס די [[יוד]]ן אין יענע געגנט האבן דאן גערעדט. | '''לעזי רש"י''' זענען ווערטער וואס [[רש"י]] האט אין זיין פירוש פארטייטש פון [[לשון הקודש]] אויף [[פראנצויזישע יודיש|צארפאסיש]], די שפראך וואס די [[יוד]]ן אין יענע געגנט האבן דאן גערעדט. | ||
רש"י האט געשריבן איבער טויזנט לעזים אין זיין פירוש אויפן [[תנ"ך]] און [[תלמוד|ש"ס]], וואס יעדע פון זיי האט ער געשריבן ווייל ער האט געהאלטן אז אהן דעם פעהלט הסבר צו פארשטיין דאס ארגינעלע ווארט. ער האט עס געשריבן אין [[העברעאיש]]ע בוכשטאבן מיט | רש"י האט געשריבן איבער טויזנט לעזים אין זיין פירוש אויפן [[תנ"ך]] און [[תלמוד|ש"ס]], וואס יעדע פון זיי האט ער געשריבן ווייל ער האט געהאלטן אז אהן דעם פעהלט הסבר צו פארשטיין דאס ארגינעלע ווארט. ער האט עס געשריבן אין [[העברעאיש]]ע בוכשטאבן מיט שטרעכלעך דערינען. | ||
== דאס ווארט | == דאס ווארט בלע"ז == | ||
בלעז איז אריגינעל נישט א ראשי תיבות, נאָר אַ וואָרט וואָס טייטשט "אין אַ פרעמדער שפּראַך"{{הערה|לועז איז די טייטש אַ פרעמד לאַנד, אָדער אַ פרעמדע שפּראַך. ווי צום ביישפּיל „בצאת ישראל ממצרים, בית יעקב מעם לעז“, [תהלים קיד, א]… די אידן זיינען אַרויסגעגאַנגען פון אַ פאָלק וואָס רעד אַ פרעמדע שפּראַך, נישט לשון הקודש, זעט רש“י דאָרט.}}. | |||
שפעטער האט מען געמאכט דערפון א [[ראשי תיבות]] פון ל'שון ע'ם ז'ר. | |||
== פירושים == | == פירושים == | ||
| שורה 14: | שורה 15: | ||
* אן אשכול אין [[קאווע שטיבל (וועבזייטל)|קאווע שטיבל]] איבער די בלעז'ן http://www.kaveshtiebel.com/viewtopic.php?f=7&t=7751 | * אן אשכול אין [[קאווע שטיבל (וועבזייטל)|קאווע שטיבל]] איבער די בלעז'ן http://www.kaveshtiebel.com/viewtopic.php?f=7&t=7751 | ||
[[ | [[קאַטעגאָריע:שפראך]] | ||
[[קאַטעגאָריע:אויף יידיש]] | |||
{{קרד/ויקי/יידיש}} | |||
[[he:לעזי רש"י]] | |||