בדוקי עריכות אוטומטית, אינטערפעיס רעדאקטארן, אינטערפעיס אדמיניסטראַטאָרן, סיסאפן, מייבאים, מעדכנים, מייבא, אספקלריה רעדאקטארן
46,363
רעדאגירונגען
←צווילינג שטעט
ק (טשעקטי און אנדערע רייניגונג, typos fixed: יידן ← אידן (2)) |
|||
| (10 מיטלסטע ווערסיעס פון 5 באַניצער נישט געוויזן.) | |||
| שורה 1: | שורה 1: | ||
{{דעסקריפציע||ענגליש = town in Hungary|העב=עיר בהונגריה|דייטש=Gemeinde in Ungarn|}} | |||
{{יישוב | {{יישוב | ||
|נאמען= קליינוואַרדיין | |נאמען= קליינוואַרדיין | ||
| שורה 44: | שורה 45: | ||
אין דער [[מיטל-אלטער]] האט דאס שטעטל געהייסן "וואַרדאַ". שפעטער האט מען צוגעלייגט דעם פרעפיקס "קליין" ({{שפראך-hu|kis}}). כדי דיפערענצירן דאס שטעטל פון [[גרויסווארדיין]], [[זיבנבערגן]] (דעמאלסט אין אונגארן, היינט Oradea "אראַדעאַ" אין [[רומעניע]]). | אין דער [[מיטל-אלטער]] האט דאס שטעטל געהייסן "וואַרדאַ". שפעטער האט מען צוגעלייגט דעם פרעפיקס "קליין" ({{שפראך-hu|kis}}). כדי דיפערענצירן דאס שטעטל פון [[גרויסווארדיין]], [[זיבנבערגן]] (דעמאלסט אין אונגארן, היינט Oradea "אראַדעאַ" אין [[רומעניע]]). | ||
ביזן [[צווייטן וועלט קריג]] האט קליינווארדיין געהאט א גרויסע [[אידישע געמיינדע]] מיט 30 פראצענט פון דער שטאטישער [[באפעלקערונג]]. דאס שטעטל איז | ביזן [[צווייטן וועלט קריג]] האט קליינווארדיין געהאט א גרויסע [[אידישע געמיינדע]] מיט 30 פראצענט פון דער שטאטישער [[באפעלקערונג]]. דאס שטעטל איז געווען פול מיט חסידישע אידן, און עס איז געווען דארטן די באקאנטע חסידישע קלויז. אין 1944 האט מען פארשפארט אלע אידן אין א [[געטא]], און מען האט זיי דעפרטירט קיין [[אוישוויץ]], און כמעט אלע זענען אומגעקומען דארט. מען האט געגרינדעט א קליינע קהילה אין קליינווארדיין נאכן קריג, אבער היינט איז נישט געבליבן דארטן קיין אידן. | ||
== טראנספארט == | == טראנספארט == | ||
| שורה 50: | שורה 51: | ||
קליינווארדיין געפינט זיך אויף דער הויפט באן ליניע פון דער אונגארישער הויפטשטאט, [[בודאפעשט]] אין דער [[אוקראינע]]. | קליינווארדיין געפינט זיך אויף דער הויפט באן ליניע פון דער אונגארישער הויפטשטאט, [[בודאפעשט]] אין דער [[אוקראינע]]. | ||
== | ==דרויסנדיגע לינקס== | ||
* [http://www.kisvarda.hu/ אפיציעל וועבזייטל] | * [http://www.kisvarda.hu/ אפיציעל וועבזייטל] | ||
| שורה 66: | שורה 58: | ||
[[קאַטעגאָריע:אידישע | [[קאַטעגאָריע:אידישע ישובים אין אייראפע]] | ||
[[קאַטעגאָריע:שטעטלעך אין אונגארן]] | [[קאַטעגאָריע:שטעטלעך אין אונגארן]] | ||
[[קאַטעגאָריע:אויף יידיש]] | [[קאַטעגאָריע:אויף יידיש]] | ||
{{קרד/ויקי/יידיש}} | {{קרד/ויקי/יידיש}} | ||
[[he:קישווארדה]] | |||