|
|
| (12 מיטלסטע ווערסיעס פון 4 באַניצער נישט געוויזן.) |
| שורה 1: |
שורה 1: |
| | {{דעסקריפציע|גרעסטע שטאט אין זאקסן, דייטשלאנד}} |
| {{יישוב | | {{יישוב |
| |אמטשפראך נאמען = ''Leipzig'' | | |אמטשפראך נאמען = ''Leipzig'' |
| שורה 16: |
שורה 17: |
| '''לייפציג''' ({{שפראך-de|Leipzig}}) איז די גרעסטע [[שטאט]] אין [[זאקסן]], [[דייטשלאנד]], און די צענט־גרעסטע שטאט אין דייטשלאנד, מיט א באפעלקערונג פון 560,472 (2015). די שטאט געפינט זיך ביים צוזאמענפלוס פון די [[ווייסע עלסטער]], [[פלייסע]] און [[פארטע]] טייכן. | | '''לייפציג''' ({{שפראך-de|Leipzig}}) איז די גרעסטע [[שטאט]] אין [[זאקסן]], [[דייטשלאנד]], און די צענט־גרעסטע שטאט אין דייטשלאנד, מיט א באפעלקערונג פון 560,472 (2015). די שטאט געפינט זיך ביים צוזאמענפלוס פון די [[ווייסע עלסטער]], [[פלייסע]] און [[פארטע]] טייכן. |
|
| |
|
| לייפציג איז א האנדל שטאט נאך פון די צייטן פון דער [[הייליגע רוימישע אימפעריע|הייליגער רוימישער אימפעריע]], און איז אמאל געווען א הויפט אייראפעאישער צענטער פון מוזיק. | | לייפציג איז א האנדל שטאט נאך פון די צייטן פון דער [["הייליגע" רוימישע אימפעריע|"הייליגער" רוימישער אימפעריע]], און איז אמאל געווען א הויפט אייראפעאישער צענטער פון מוזיק. |
|
| |
|
| די שטאט האט אנגעהויבן ווי א סלאווישע זידלונג אינעם 12טן יארהונדערט. | | די שטאט האט אנגעהויבן ווי א סלאווישע זידלונג אינעם 12טן יארהונדערט. |
| שורה 25: |
שורה 26: |
|
| |
|
|
| |
|
| == יידן אין פראנקפורט == | | == אידן אין פראנקפורט == |
| די יידן־גאס ווערט שוין דערמאנט אין 1359. | | די אידן־גאס ווערט שוין דערמאנט אין 1359. |
|
| |
|
| לייפציג פלעג זיין א קוואל פון פרנסה פאר יידישע סוחרים וואס פלעגן קומען אין דער שטאט צום [[יריד]]. | | לייפציג פלעג זיין א קוואל פון פרנסה פאר אידישע סוחרים וואס פלעגן קומען אין דער שטאט צום [[יריד]]. |
|
| |
|
| דער היינטיקער רב פון לייפציג איז הרב [[זשאלט באלא]], זייט סעפטעמבער 2010. | | דער היינטיגער רב פון לייפציג איז הרב [[זשאלט באלא]], זייט סעפטעמבער 2010. |
|
| |
|
| == צווילינג שטעט == | | ==דרויסנדיגע לינקס== |
| * {{flag|ETH|[[אדיס אבאבא]]}}, זייט 2004
| |
| * {{flag|ITA|[[באלאניע]]}}, זייט 1962, באנייט אין 1997
| |
| * {{flag|UK|[[בירמינגהאם]]}}, זייט 1992<ref name="Birmingham">{{cite web|url=http://www.birmingham.gov.uk/twins |title=Partner Cities |publisher=Birmingham City Council
| |
| |accessdate={{ר}}17טן יולי 2009 |deadurl=yes |archiveurl=https://web.archive.org/web/20090915223157/http://www.birmingham.gov.uk/twins |archivedate={{ר}}15טן סעפטעמבער 2009}}</ref>
| |
| * {{flag|CZE|[[ברין]]}}, זייט 1973, באנייט אין 1999<ref>{{cite web |url=http://www.brno.cz/uvodni-strana/ |title=Brno - oficiální web statutárního města Brna |publisher=Brno.cz |date= |author= |accessdate= January 22, 2017}}</ref>
| |
| * {{flag|GER|[[האנאווער]]}}, זייט 1987<ref>{{cite web |url=http://www.hannover.de/ |title=HANNOVER.DE - Portal der Landeshauptstadt und der Region Hannover |publisher=Hannover.de |date= |author=
| |
| |accessdate= {{ר}}22סטן יאנואר, 2017}}</ref>
| |
| * {{flag|USA|[[היוסטן]]}}, זייט 1993
| |
| * {{flag|ISR|[[הרצליה]]}}, זייט 2010
| |
| * {{flag|BIH|[[טראווניק]]}}, זייט 2003
| |
| * {{flag|FRA|[[ליאן]]}}, זייט 1981<ref name="Lyon">{{cite web|url=http://www.lyon.fr/vdl/sections/en/villes_partenaires/villes_partenaires_2/?aIndex=1|title=Partner Cities of Lyon and Greater Lyon |publisher=lyon.fr 2008 Mairie de Lyon
| |
| |accessdate={{ר}}17טן יולי 2009}}</ref>
| |
| * {{flag|PRC|[[נאנדזשינג]]}}, זייט 1988
| |
| * {{flag|GRE|[[סאלאניקא]]}}, זייט 1984<ref name=Thessaloniki>{{cite web |url=http://www.thessalonikicity.gr/English/twinning-cities.htm |title=Twinning Cities |work=City of Thessaloniki |accessdate={{ר}}7טן יולי 2009}}</ref>
| |
| * {{flag|GER|[[פראנקפורט אם מיין]]}}, זייט 1990<ref>{{cite web |url=http://www.frankfurt.de/sixcms/detail.php?id=502645 |title=Partner Cities |publisher=Frankfurt.de |date= |author=
| |
| |accessdate= {{ר}}22סטן יאנואר, 2017}}</ref>
| |
| * {{flag|UKR|[[קיעוו]]}}, זייט 1961, באנייט אין 1992
| |
| * {{flag|POL|[[קראקע]]}}, זייט 1973, באנייט אין 1995<ref name="Leipzig/Kraków">{{cite web|url=http://www.leipzig.de/int/en/int_messen/partnerstaedte/krakow/ |title=Leipzig - International Relations |publisher= 2009 Leipzig City Council, Office for European and International Affairs
| |
| |accessdate={{ר}}17טן יולי 2009 |deadurl=yes |archiveurl=https://web.archive.org/web/20090629111302/http://www.leipzig.de/int/en/int_messen/partnerstaedte/krakow/ |archivedate={{ר}}29סטן יוני 2009 }}</ref><ref name="Kraków partnerships">{{cite web|url=http://www.krakow.pl/otwarty_na_swiat/2531,kat,0,5,miasta_partnerskie.html |title=Kraków - Miasta Partnerskie |accessdate=2013-08-10 |work=Miejska Platforma Internetowa Magiczny Kraków |language=Polish |trans_title=Kraków -Partnership Cities |archiveurl=https://web.archive.org/web/20130702010825/http://www.krakow.pl/otwarty_na_swiat/2531,kat,0,5,miasta_partnerskie.html
| |
| |archivedate={{ר}}2טן יולי 2013 |deadurl=no |df=dmy }}</ref>
| |
| | |
| | |
| == וועבלינקען ==
| |
|
| |
|
|
| |
|
| שורה 62: |
שורה 40: |
|
| |
|
|
| |
|
| [[קאַטעגאָריע:אידישע יישובים אין אייראפע]] | | [[קאַטעגאָריע:אידישע ישובים אין אייראפע]] |
| [[קאַטעגאָריע:שטעט אין דייטשלאנד]] | | [[קאַטעגאָריע:שטעט אין דייטשלאנד]] |
| [[קאטעגאריע:אומבאקוקט]] | | [[קאַטעגאָריע:אויף יידיש]] |
| [[קאטעגאריע:אויף יידיש]]
| |
| {{קרד/ויקי/יידיש}} | | {{קרד/ויקי/יידיש}} |
| | [[he:לייפציג]] |
| | [[קאַטעגאָריע:וויקידאטא דעסקריפציע]] |