אונטערשייד צווישן ווערסיעס פון "רוי:שעדליץ"

392 בייטן אראפגענומען ,  פֿאַר 3 חדשים
(קרדיט + קטגוריות)
 
(13 מיטלסטע ווערסיעס פון 5 באַניצער נישט געוויזן.)
שורה 1: שורה 1:
{{דעסקריפציע||ענגליש = city in eastern Poland|העב=עיר במזרח פולין|דייטש=Stadt in Polen|}}
<!--
<!--
{{יישוב
{{יישוב
שורה 38: שורה 39:
| blank_name = [[Polish car number plates|Car plates]]
| blank_name = [[Polish car number plates|Car plates]]
| blank_info = WS
| blank_info = WS
| website = http://www.siedlce.pl/ }}  
| website = http://www.siedlce.pl/ }}
-->
-->
'''שעדליץ''' ({{שפראך-pl|Siedlce}}, {{שפראך-ru|Седльце, סעדלעץ}}) איז א שטאט אין מזרח [[פוילן]] מיט 77,092 איינוואוינער ( אין 2005). זייט 1999 איז די שטאט פלאצירט אין דער [[מאזאוויער וואויוואדעשאפט]]; פריער איז ער געווען די הויפשטאט פון א באזונדערער [[שעדליצער וואויוואדעשאפט]] (1975–1998).
'''שעדליץ''' ({{שפראך-pl|Siedlce}}, {{שפראך-ru|Седльце, סעדלעץ}}) איז א שטאט אין מזרח [[פוילן]] מיט 77,092 איינוואוינער ( אין 2005). זייט 1999 איז די שטאט פלאצירט אין דער [[מאזאוויער וואויוואדעשאפט]]; פריער איז ער געווען די הויפשטאט פון א באזונדערער [[שעדליצער וואויוואדעשאפט]] (1975–1998).
שורה 44: שורה 45:
די באפעלקערונג פארלאזט שטעט אין מזרח פוילן און ציט זיך אריבער אין מערב. לעצטנס טוען 14 פראצענט פון ארבעט־געבער רעפארטירן א מאנגל פון ארבעטער.
די באפעלקערונג פארלאזט שטעט אין מזרח פוילן און ציט זיך אריבער אין מערב. לעצטנס טוען 14 פראצענט פון ארבעט־געבער רעפארטירן א מאנגל פון ארבעטער.


די שטאט, וואס געהערט צום היסטארישן פראווינץ פון [[קליינפוילן]], איז געגרינדעט פארן 15טן יארהונדערט און ווערט דערמאנט אין א דאקומענט פון 1448. אין 1503 האט דניאל שעדלעצקי געבויט א ניי דארף מיטן זעלבן
די שטאט, וואס געהערט צום היסטארישן פראווינץ פון [[קליינפוילן]], איז געגרינדעט פארן 15טן יארהונדערט און ווערט דערמאנט אין א דאקומענט פון 1448. אין 1503 האט דניאל שעדלעצקי געבויט א ניי דארף מיטן זעלבן
נאמען דערלעבן. אין 1547 איז די שטאט געשאפן פון די צוויי דערפער און האט באקומען [[מאגדעבורג רעכט]] פון קעניג [[זיגמונט דער אלטער]].  
נאמען דערלעבן. אין 1547 איז די שטאט געשאפן פון די צוויי דערפער און האט באקומען [[מאגדעבורג רעכט]] פון קעניג [[זיגמונט דער אלטער]].


אינעם [[צווייטן וועלט קריג]] זענען מער ווי העלפט פון די געביידעס אין דער שטאט פארניכטעט געווארן. די גאנצע יידישע באפעלקערונג זענען אומגעקומען אין דעם [[חורבן אייראפע|חורבן]].
אינעם [[צווייטן וועלט קריג]] זענען מער ווי העלפט פון די געביידעס אין דער שטאט פארניכטעט געווארן. די גאנצע אידישע באפעלקערונג זענען אומגעקומען אין דעם [[חורבן אייראפע|חורבן]].


== יידישע היסטאריע ==
== אידישע היסטאריע ==


ביזן צווייטן וועלט קריג האט שעדליץ געהאט א חשובע יידישע באפעלקערונג, און אפטמאל זענען יידן געווען א מערהייט פון די איינוואוינער. שוין אין מיטן 16טן יארהונדערט האבן יידן געוואוינט אין דער שטאט. אין אנהייב 18טן יארהונדערט האבן די יידן אויפגעשטעלט א שפיטאל אין דער שטאט. אין 1794 האט מען געעפנט א [[בית מדרש]]. אין 1798 האט מען געדארפט פארגרעסערן דעם [[בית עולם]]. אין יענער צייט איז די שטאט געקומען אונטער  
ביזן צווייטן וועלט קריג האט שעדליץ געהאט א חשובע אידישע באפעלקערונג, און אפטמאל זענען אידן געווען א מערהייט פון די איינוואוינער. שוין אין מיטן 16טן יארהונדערט האבן אידן געוואוינט אין דער שטאט. אין אנהייב 18טן יארהונדערט האבן די אידן אויפגעשטעלט א שפיטאל אין דער שטאט. אין 1794 האט מען געעפנט א [[בית מדרש]]. אין 1798 האט מען געדארפט פארגרעסערן דעם [[בית עולם]]. אין יענער צייט איז די שטאט געקומען אונטער
[[עסטרייך|עסטרייכער]] הערשאפט ביי דער [[דריטער טיילונג פון פוילן]]. ביז 1819 איז די [[ווארשע]]ווער יידישע קהילה געווען אונטער דעם רבנות פון די רבנים פון שעדליץ.
[[עסטרייך|עסטרייכער]] הערשאפט ביי דער [[דריטער טיילונג פון פוילן]]. ביז 1819 איז די [[ווארשע]]ווער אידישע קהילה געווען אונטער דעם רבנות פון די רבנים פון שעדליץ.


אין די פאלגנדע יארן איז די באפעלקערונג שטארק געוואקסן, און יידן זענען געווען א מערהייט אין דער שטאט: 3,727 (71.5%) אין 1839; 4,359 (65%) אין 1841; 5,153 (67.5%) אין 1858;  
אין די פאלגנדע יארן איז די באפעלקערונג שטארק געוואקסן, און אידן זענען געווען א מערהייט אין דער שטאט: 3,727 (71.5%) אין 1839; 4,359 (65%) אין 1841; 5,153 (67.5%) אין 1858;
8,156 (64%) אין 1878. שפעטער האבן גויים זיך אריינגעצויגן אין שטאט; לויטן  [[רוסישן צענזוס פון 1897]], האבן געוואוינט 11,400 יידן צווישן א באפעלקערונג פון 23,700, (בערך 48% פראצענט).<ref>Joshua D. Zimmerman, ''Poles, Jews, and the politics of nationality'', Univ of Wisconsin Press, 2004, ISBN 0-299-19464-7, [http://books.google.com/books?id=6sbr9cZyw_4C&pg=PA16&dq=population+Brest+Poles+Jews&lr=&as_brr=3&ei=HS_3SZ2-NITyzQSUtaWtBQ Google Print, p.16]</ref>. אין 1890 האט מען געבויט א גרעסערן יידישן שפיטאל במקון דעם אלטן.  
8,156 (64%) אין 1878. שפעטער האבן גויים זיך אריינגעצויגן אין שטאט; לויטן [[רוסישן צענזוס פון 1897]], האבן געוואוינט 11,400 אידן צווישן א באפעלקערונג פון 23,700, (בערך 48% פראצענט).<ref>Joshua D. Zimmerman, ''Poles, Jews, and the politics of nationality'', Univ of Wisconsin Press, 2004, ISBN 0-299-19464-7, [http://books.google.com/books?id=6sbr9cZyw_4C&pg=PA16&dq=population+Brest+Poles+Jews&lr=&as_brr=3&ei=HS_3SZ2-NITyzQSUtaWtBQ Google Print, p.16]</ref> אין 1890 האט מען געבויט א גרעסערן יידישן שפיטאל במקון דעם אלטן.


צווישן די יארן 1911-1939 האט מען ארויסגעגעבן צוויי [[יידיש]]־שפראך וואכנבלעטער אין דער שטאט.
צווישן די יארן 1911–1939 האט מען ארויסגעגעבן צוויי [[יידיש]]־שפראך וואכנבלעטער אין דער שטאט.


אין די לעצטע יארצענדליקן פון [[צאר]]ישער הערשאפט האבן די אנטיסעמיטישע העצונגען געקומען אויך אין שעדליץ מיט א [[פאגראם]] אין 1906, ווען 26 יידן זענען אומגעקומען. נאכן [[ערשטן וועלט קריג]] איז די שטאט געווען  
אין די לעצטע יארצענדליקן פון [[צאר]]ישער הערשאפט האבן די אנטיסעמיטישע העצונגען געקומען אויך אין שעדליץ מיט א [[פאגראם]] אין 1906, ווען 26 אידן זענען אומגעקומען. נאכן [[ערשטן וועלט קריג]] איז די שטאט געווען
אקופירט פון דער [[רויטע ארמיי|רויטער ארמיי]] אין 1920 און דער פוילישער ארמיי אין 1921.
אקופירט פון דער [[רויטע ארמיי|רויטער ארמיי]] אין 1920 און דער פוילישער ארמיי אין 1921.


אין 1921 האט דער ערשטער פוילישער צענזוס האט געציילט 14,685 יידן אין שעדליץ, 48% פון דער באפעלקערונג. די צאל האט זיך נישט קיין סאך געענדערט; אין 1939 האבן אומגעפער 15,000 יידן  געוואוינט אין דער  
אין 1921 האט דער ערשטער פוילישער צענזוס האט געציילט 14,685 אידן אין שעדליץ, 48% פון דער באפעלקערונג. די צאל האט זיך נישט קיין סאך געענדערט; אין 1939 האבן אומגעפער 15,000 אידן געוואוינט אין דער
שטאט. מיט דער [[נאצי דייטשלאנד|נאצישער]] אינוואזיע איז געזיגלט געווארן די היסטאריע פון יידישן שעדליץ, אזוי ווי גאנץ פוילן.
שטאט. מיט דער [[נאצי דייטשלאנד|נאצישער]] אינוואזיע איז געזיגלט געווארן די היסטאריע פון יידישן שעדליץ, אזוי ווי גאנץ פוילן.


אין 1940 האבן די נאציס געשיקט קיין שעדליץ טויזנטער יידן וואס זיי האבן פארטריבן פון [[לאדזש]], [[קאליש, אוקראינע|קאליש]] און [[פאבעניץ]]. מערץ 1941 האבן נאצי סאלדאטן גערודערט אין שעדליץ און געהרגעט  
אין 1940 האבן די נאציס געשיקט קיין שעדליץ טויזנטער אידן וואס זיי האבן פארטריבן פון [[לאדזש]], [[קאליש, אוקראינע|קאליש]] און [[פאבעניץ]]. מערץ 1941 האבן נאצי סאלדאטן גערודערט אין שעדליץ און געהרגעט
אסאך יידן. אויגוסט פון דעם יאר האבן זיי אויפגעשטעלט א [[געטא]] וואו זיי האבן אריינגעשטופט אלע יידן.
אסאך אידן. אויגוסט פון דעם יאר האבן זיי אויפגעשטעלט א [[געטא]] וואו זיי האבן אריינגעשטופט אלע אידן.
ֿ
ֿ
אויגוסט 1942 האבן די נאציס דעפארטירט די שעדליצער יידן 10,000 קיין [[טרעבלינקע]] און זיי געשאכטן דארט. די איבעריגע יידן פון דער שטאט האבן זיי אוועקגעשיקט און פארניכטעט אום[[25סטן נאוועמבער]], 1942.  
אויגוסט 1942 האבן די נאציס דעפארטירט די שעדליצער אידן 10,000 קיין [[טרעבלינקע]] און זיי געשאכטן דארט. די איבריגע אידן פון דער שטאט האבן זיי אוועקגעשיקט און פארניכטעט אום[[25סטן נאוועמבער]], 1942.
<!--
<!--
The Siedlce Jewish community was not restored after Nazi defeat, and the town's later history lacked the hitherto conspicuous Jewish component. Survivors of the town's population established an association in [[Israel]] which in 1956 published a comprehnsive memorial book on the community's history.<ref>וואלף יעסני (רעד.) "אנדענק צו דער שעדליצער קהילה - 14 יאר נאך זיין חורבן ", 1956</ref>. Y. Kravitz, one of the survivors, published in 1971 his memoires entitled "Five Years of Living Hell under Nazi Rule in the City of Siedlce" <ref>,י.קראוויץ, "החיים בגיהנום, חמש שנים תחת שלטון הנאצים בעיר שדליץ", תשל"א</ref>.
The Siedlce Jewish community was not restored after Nazi defeat, and the town's later history lacked the hitherto conspicuous Jewish component. Survivors of the town's population established an association in [[Israel]] which in 1956 published a comprehnsive memorial book on the community's history.<ref>וואלף יעסני (רעד.) "אנדענק צו דער שעדליצער קהילה - 14 יאר נאך זיין חורבן ", 1956</ref> Y. Kravitz, one of the survivors, published in 1971 his memoires entitled "Five Years of Living Hell under Nazi Rule in the City of Siedlce" .<ref>,י. קראוויץ, "החיים בגיהנום, חמש שנים תחת שלטון הנאצים בעיר שדליץ", תשל"א</ref>
-->
-->
== צווילינג שטעט ==
שעדליץ האט די [[צווילינג שטעט]]:
* {{פאן אוקראינע|[[בערדיטשעוו]]}}
* {{פאן דייטשלאנד|[[דאסינג]]}}
* {{פאן רוסלאנד|[[קיראוו]]}}
* {{פאן איטאליע|[[פעסקאנטינע]]}}
* {{פאן סלאוואקיי|[[סאבינאוו]]}}
* {{פאן בעלארוס|[[וואלקאוויסק]]}}
* {{פאן ליטע|[[ווילנער ראיאן]]}}


== גאלעריע ==
== גאלעריע ==
שורה 92: שורה 83:
File:Siedlce, ulica Kilińskiego.jpg|קילינסקי גאס
File:Siedlce, ulica Kilińskiego.jpg|קילינסקי גאס
</gallery>
</gallery>


== רעפערענצן ==
== רעפערענצן ==
{{רעפערענצן}}


<div class='references-small'>
==דרויסנדיגע לינקס==
{{רעפליסטע}}
</div>
 
== וועבלינקען ==
{{קאמאנסקאט|Siedlce}}
{{קאמאנסקאט|Siedlce}}
* [http://www.siedlce.pl/english/index.php אפיציעל שעדליץ וועבזייטל] {{לינקשפראך|ענגליש}}
* [http://www.siedlce.pl/english/index.php אפיציעל שעדליץ וועבזייטל] {{לינקשפראך|ענגליש}}
שורה 107: שורה 94:


[[קאַטעגאָריע:שטעט און שטעטלעך אין פוילן]]
[[קאַטעגאָריע:שטעט און שטעטלעך אין פוילן]]
[[קאטעגאריע:אומבאקוקט]]
[[קאַטעגאָריע:אויף יידיש]]
[[קאטעגאריע:אויף יידיש]]  
{{קרד/ויקי/יידיש}}
{{קרד/ויקי/יידיש}}
[[he:שדליץ]]