אונטערשייד צווישן ווערסיעס פון "רוי:אונגוואר"

1,847 בייטן אראפגענומען ,  פֿאַר 1 יאָר
ק (החלפת טקסט – " זיינען" ב־" זענען")
 
(12 מיטלסטע ווערסיעס פון 4 באַניצער נישט געוויזן.)
שורה 1: שורה 1:
{{דעסקריפציע||ענגליש = city and administrative center of Zakarpattia Oblast and Uzhorod District in western Ukraine|דייטש=Hauptstadt der Oblast Transkarpatien in der Westukraine|}}
{{יישוב
{{יישוב
|נאמען= אונגוואַר
|נאמען= אונגוואַר
שורה 38: שורה 39:


== אידן אין אונגוואר ==
== אידן אין אונגוואר ==
אין אונגוואר פלעגט זיין פאר דער [[צווייטע וועלט קריג|צווייטער וועלט קריג]] א גרויסע קהילה פון [[איד]]ן, מיט באוואוסטע און בארימטע [[רבנים]]. ווי הגאון המהר"ם א"ש און הגאון ר' חיים צבי מאנהיימער און הגאון דער "בעל קיצור שולחן ערוך" - ר' [[שלמה גאנצפריד]].
אין אונגוואר פלעגט זיין פאר דער [[צווייטע וועלט קריג|צווייטער וועלט קריג]] א גרויסע קהילה פון [[איד]]ן, מיט באוואוסטע און בארימטע [[רבנים]]. ווי הגאון המהר"ם א"ש און הגאון ר' חיים צבי מאנהיימער און הגאון דער "בעל קיצור שלחן ערוך" - [[רבי שלמה גאנצפריד]].


אין יאר [[ה'תרע"ב]], [[זונטאג]] [[ט"ז טבת]] איז דארטן אויפגענומען געווארן פאר א געוויסער תקופה הרב [[יונתן שטייף]] אבד"ק [[עדת יראים וויען]] אין [[וויליאמסבורג]], וואס שפעטער איז ער געווארן אויפגענומען אלס דיין און [[בודאפעשט|בודאפעסט]]
אין יאר [[ה'תרע"ב]], [[זונטאג]] [[ט"ז טבת]] איז דארטן אויפגענומען געווארן פאר א געוויסער תקופה הרב [[רבי יונתן שטייף]] אבד"ק [[עדת יראים וויען]] אין [[וויליאמסבורג]], וואס שפעטער איז ער געווארן אויפגענומען אלס דיין און [[בודאפעשט|בודאפעסט]]


=== נאך דעם קריג ===
=== נאך דעם קריג ===
שורה 51: שורה 52:


{{-}}
{{-}}
==צווילינג שטעט==
די היינטיקע צווילינג שטעט פון אונגוואר זענען:
{{עמוד-אנהייב||22em}}
*{{flag|HUN|[[טשאבע]]}}
*{{flag|HUN|[[נירעדהאז]]}}
*{{flag|HUN|[[סאמבאטעלי]]}}
*{{flag|RUS|[[מאסקווע]]}}
{{עמוד-שפאלט}}
*{{flag|RUS|[[אריאל]]}}
*{{flag|USA|[[קארוואליס]], [[ארעגאן]]}}
*{{flag|GER|[[דארמשטאט]]}}, זייט 1992<ref name="Darmstadt twinnings">{{cite web|url=http://www.darmstadt.de/standort/staedtepartnerschaften-und-internationales/index.htm|title=Städtepartnerschaften und Internationales
|accessdate={{ר}}26סטן יולי 2013|work=Büro für Städtepartnerschaften und internationale Beziehungen|language = German}}</ref>
*{{flag|SVK|[[קאשוי]]}}, זייט 1993<ref name="Košice twinnings">{{cite web|url=http://www.kosice.sk/clanok.php?file=gov_s_c-00_uk.html|title=Twin cities of the City of Kosice
|accessdate={{ר}}27סטן יולי 2013|work=Magistrát mesta Košice, Tr.}}</ref>
{{עמוד-שפאלט}}
*{{flag|POL|[[קראסנא]]}}, זייט 2008<ref name="Twin">''{{cite web|url=http://www.krosno.pl/?node=30|title=Krosno Official Website – Partner Cities|language=Polish|publisher=Urząd Miasta Krona
|accessdate= {{ר}}23סטן אקטאבער 2008}}''</ref>
*{{flag|POL|[[יעראסלאוו]]}}, זייט 2002<ref name="Twin2">''{{cite web|url=http://www.jaroslaw.pl/miasta-partnerskie|title=Jarosław Official Website – Partner Cities|language=Polish|publisher=Urząd Miasta Jarosław. Ul. Rynek 1, 37–500 Jarosław
|accessdate={{ר}}23סטן אקטאבער 2008}}''</ref>
*{{flag|CZE|[[לייפע]]}}
*{{flag|ROU|[[סאטמאר]]}}<ref name="Uzhhorod-Satu Mare">{{cite web|url=http://www.satu-mare.ro/evenimente/2006/12/04/ProtocolDeColaborareUjgorod-SatuMare.html|title=Protocol de colaborare Ujgorod-Satu Mare|publisher=www.satu-mare.ro|language=Romanian
|accessdate={{ר}}27סטן יוני 2009}}</ref>
{{עמוד-סוף}}
==רעפערענצן==
==רעפערענצן==
{{רעפליסטע}}
{{רעפליסטע}}




{{טראנסקארפאטישער גובערניע}}


[[קאַטעגאָריע:שטעט אין אוקראינע]]
[[קאַטעגאָריע:שטעט אין אוקראינע]]
[[קאַטעגאָריע:אידישע יישובים אין אייראפע]]
[[קאַטעגאָריע:אידישע ישובים אין אייראפע]]
[[קאַטעגאָריע:קארפאטארוס]]
[[קאַטעגאָריע:קארפאטארוס]]
{{שטומף|געאגראפיע פון אייראפע}}
{{שטומף|געאגראפיע פון אייראפע}}
[[קאטעגאריע:אומבאקוקט]]
[[קאטעגאריע:אויף יידיש]]  
[[קאטעגאריע:אויף יידיש]]  
{{קרד/ויקי/יידיש}}
{{קרד/ויקי/יידיש}}
[[he:אוז'הורוד]]