אונטערשייד צווישן ווערסיעס פון "רוי:קאליש"

1,702 בייטן אראפגענומען ,  פֿאַר 11 חדשים
 
(3 מיטלסטע ווערסיעס פון 2 באַניצער נישט געוויזן.)
שורה 1: שורה 1:
{{דעסקריפציע||ענגליש=City with powiat rights of Poland|העב=עיר בפולין|דייטש=Stadt in Polen|}}
{{Coord|51.76666667|18.08333333|display=title}}{{דעסקריפציע||ענגליש = City with powiat rights of Poland|העב=עיר בפולין|דייטש=Stadt in Polen|}}
[[טעקע:PL Kalisz Ratusz..JPG|קליין|קאלישער ראטהויז]]
[[טעקע:PL Kalisz Ratusz..JPG|קליין|קאלישער ראטהויז]]
'''קאָליש''' (אדער '''קאַליש''') ({{שפראך-pl|Kalisz}}, {{שפראך-de| Kalisch}}, {{שפראך-ru|Калиш}}) איז א [[שטאט]] אין צענטראלן [[פוילן]], 95 ק"מ מערב פון [[לאדזש]], מיט 106,829 איינוואוינער (יוני 2009), די [[הויפטשטאט]] פונעם [[קאלישער ראיאן]]. די שטאט איז פלאצירט אויפן [[פראסנע]] טייך אין דרום־מזרח טייל פון דער [[גרויספוילישע וואיעוואדעשאפט|גרויספוילישער וואיעוואדעשאפט]].
'''קאָליש''' (אדער '''קאַליש''') ({{שפראך-pl|Kalisz}}, {{שפראך-de| Kalisch}}, {{שפראך-ru|Калиш}}) איז א [[שטאט]] אין צענטראלן [[פוילן]], 95 ק"מ מערב פון [[לאדזש]], מיט 106,829 איינוואוינער (יוני 2009), די [[הויפטשטאט]] פונעם [[קאלישער ראיאן]]. די שטאט איז פלאצירט אויפן [[פראסנע]] טייך אין דרום־מזרח טייל פון דער [[גרויספוילישע וואיעוואדעשאפט|גרויספוילישער וואיעוואדעשאפט]].
שורה 11: שורה 11:
* [[יחיאל קריזע]], מאלער
* [[יחיאל קריזע]], מאלער
* [[דיאנא בלאשטשיק]], [[גא]] שפילער
* [[דיאנא בלאשטשיק]], [[גא]] שפילער
== צווילינג שטעט ==
קאליש האט די פאלגנדע צווילינג שטעט:<ref name="KaliszTwinning">''{{cite web|url = http://www.kalisz.pl/_portal/118951340446e688bcd9fee/Miasta_partnerskie.html|title=Kalisz Official Website - Twin Towns|accessdate=2008-11-29|publisher= [[File:Flag of the United Kingdom.svg|14px]] [[File:Flag of Poland.svg|border|10px]] {{גרין|{{לינקשפראך|ענגליש}} {{קליין|און}} {{לינקשפראך|פויליש}})}} [[copyright|©]] 2005-2008 Urząd Miejski Kalisz  }}''</ref>
* {{Flag|Italy|[[אדריע]]}}<ref name="KaliszTwinning"/>
* {{Flag|Germany|[[האם]] }} <small>''(זייט 1984)''<ref name="KaliszTwinning"/></small>
* {{Flag|France|[[הויטמאן]]}} <small>''(זייט 1958)''<ref name="KaliszTwinning"/></small>
* {{Flag|Netherlands|[[הערהוגאווארד]]}} <small>''(זייט 1992)''<ref name="KaliszTwinning"/></small>
* {{Flag|Belgium|[[טאנגערען]]}}
* {{Flag|Belgium|[[לא לואוויער]]}} <small>''(זייט 1998)''<ref name="KaliszTwinning"/></small>
* {{Flag|Slovakia|[[מארטין, סלאוואקיי|מארטין]]}} <small>''(זייט 1996)''<ref name="KaliszTwinning"/></small>
* {{Flag|Belarus|[[מינסק]]}}
* {{Flag|England|[[סאוטהאמפטאן]]}} <small>''(זייט 1989)''<ref name="KaliszTwinning"/></small>
* {{Flag|Hungary|[[סענטענדרע]]}} <ref name="KaliszTwinning"/>
* {{Flag|Germany|[[ערפורט]]}} <small>''(זייט 1991)''<ref name="KaliszTwinning"/></small>
* {{Flag|England|[[פרעסטאן]]}} <small>''(זייט 1989)''<ref name="KaliszTwinning"/></small>
* {{Flag|Ukraine|[[קאמעניץ, אוקראינע|קאמעניץ]]}} <small>''(זייט 1993)''<ref name="KaliszTwinning"/></small>


==רעפערענצן==
==רעפערענצן==
שורה 32: שורה 16:


[[קאַטעגאָריע:שטעט און שטעטלעך אין פוילן]]
[[קאַטעגאָריע:שטעט און שטעטלעך אין פוילן]]
[[קאַטעגאָריע:אידישע יישובים אין אייראפע]]
[[קאַטעגאָריע:אידישע ישובים אין אייראפע]]
{{שטומף|געאגראפיע פון אייראפע}}
{{שטומף|געאגראפיע פון אייראפע}}
[[קאַטעגאָריע:אויף יידיש]]  
[[קאַטעגאָריע:אויף יידיש]]  
{{קרד/ויקי/יידיש}}
{{קרד/ויקי/יידיש}}
[[he:קאליש]]
[[he:קאליש]]