בדוקי עריכות אוטומטית, אינטערפעיס רעדאקטארן, אינטערפעיס אדמיניסטראַטאָרן, סיסאפן, מייבאים, מעדכנים, מייבא, אספקלריה רעדאקטארן
46,358
רעדאגירונגען
←צווילינג שטעט
ק (טשעקטי און אנדערע רייניגונג, typos fixed: יידן ← אידן) |
|||
| (6 מיטלסטע ווערסיעס פון 4 באַניצער נישט געוויזן.) | |||
| שורה 1: | שורה 1: | ||
{{דעסקריפציע||ענגליש = city and urban gmina of Poland|העב=עיר בפולין|דייטש=Stadt in Polen|}} | |||
[[טעקע:POL Ostrowiec Świętokrzyski COA.svg|קליין|120px|הערב פון אסטראווצע]] | [[טעקע:POL Ostrowiec Świętokrzyski COA.svg|קליין|120px|הערב פון אסטראווצע]] | ||
'''אסטראווצע''' ({{שפראך-pl| Ostrowiec Świętokrzyski אסטראוויעץ שפיענטאקזשיסקי}}; {{שפראך-ru|Островец-Свентокшиски}}) איז א שטאט אין דרום־צענטראל [[פוילן]], 53 ק"מ מזרח פון [[קעלץ]], מיט 74,211 איינוואוינער (2006). איר הויפט אינדוסטריע איז די פאבריקאציע פון [[אייזן]]. די שטאט געפינט זיך אין [[שפיענטאקזשיסקי וואיעוואדעשאפט]] (זיי 1999), פריער אין דער קעלצער וואיעוואדעשאפט (1975-1998). | '''אסטראווצע''' ({{שפראך-pl| Ostrowiec Świętokrzyski אסטראוויעץ שפיענטאקזשיסקי}}; {{שפראך-ru|Островец-Свентокшиски}}) איז א שטאט אין דרום־צענטראל [[פוילן]], 53 ק"מ מזרח פון [[קעלץ]], מיט 74,211 איינוואוינער (2006). איר הויפט אינדוסטריע איז די פאבריקאציע פון [[אייזן]]. די שטאט געפינט זיך אין [[שפיענטאקזשיסקי וואיעוואדעשאפט]] (זיי 1999), פריער אין דער קעלצער וואיעוואדעשאפט (1975-1998). | ||
| שורה 9: | שורה 10: | ||
* הרב [[מאיר יחיאל האלשטאק]], אדמו"ר | * הרב [[מאיר יחיאל האלשטאק]], אדמו"ר | ||
* הרב [[יחזקאל האלשטאק]], אדמו"ר | * הרב [[יחזקאל האלשטאק]], אדמו"ר | ||
== בארימטע מענטשן פון אסטראווצע == | == בארימטע מענטשן פון אסטראווצע == | ||
| שורה 25: | שורה 19: | ||
[[קאַטעגאָריע:שטעט און שטעטלעך אין פוילן]] | [[קאַטעגאָריע:שטעט און שטעטלעך אין פוילן]] | ||
[[קאַטעגאָריע:אויף יידיש]] | [[קאַטעגאָריע:אויף יידיש]] | ||
{{קרד/ויקי/יידיש}} | {{קרד/ויקי/יידיש}} | ||
[[he:אוסטרובייץ שוויינטוקז'יסקי]] | |||