אונטערשייד צווישן ווערסיעס פון "רוי:שאנכיי"

186 בייטן צוגעלייגט ,  פֿאַר 1 יאָר
ק
החלפת טקסט – "דעלטע" ב־"דעלטא"
(קרדיט + קטגוריות)
ק (החלפת טקסט – "דעלטע" ב־"דעלטא")
 
(8 מיטלסטע ווערסיעס פון 4 באַניצער נישט געוויזן.)
שורה 1: שורה 1:
{{דעסקריפציע||ענגליש = provincial-level municipality in China, the largest city in the PRC|העב=עיר בסין|דייטש=bevölkerungsreichste Stadt der Volksrepublik China|}}
'''שאנכיי''' ({{שפראך-zh|[[wikt:上|上]][[wikt:海|海]]}}) איז די מערסטע באפעלקערטע שטאט אין [[כינע]] און איינע פון די [[ליסטע פון מעטראפאליטאנע שטחים לויוט באפעלקערונג|גרעסטע מעטראפאליטאנע שטחים]] אין דער וועלט, מיט העכער פון 20 מיליאן מענטשן.<ref name="roughpop">{{cite web
'''שאנכיי''' ({{שפראך-zh|[[wikt:上|上]][[wikt:海|海]]}}) איז די מערסטע באפעלקערטע שטאט אין [[כינע]] און איינע פון די [[ליסטע פון מעטראפאליטאנע שטחים לויוט באפעלקערונג|גרעסטע מעטראפאליטאנע שטחים]] אין דער וועלט, מיט העכער פון 20 מיליאן מענטשן.<ref name="roughpop">{{cite web
|title=שאנכיי באפעלקערונע איבער 20מ
|title=שאנכיי באפעלקערונע איבער 20מ
שורה 32: שורה 33:
ביי חרדי'שע אידן איז דאס אממערסטנס באקאנט צוליב דעם וואס דער וועלט בארימטער [[מירער ישיבה]] האט זיך דארטן אויפגעהאלטן אין [[פארלויף]] פון דער [[צווייטער וועלט מלחמה]] יארן ווען די וועלט האט געפלאקערט און אזוי ארום זענען זיי געראטעוועט געווארן פון א (כמעט) זיכערן טויט.
ביי חרדי'שע אידן איז דאס אממערסטנס באקאנט צוליב דעם וואס דער וועלט בארימטער [[מירער ישיבה]] האט זיך דארטן אויפגעהאלטן אין [[פארלויף]] פון דער [[צווייטער וועלט מלחמה]] יארן ווען די וועלט האט געפלאקערט און אזוי ארום זענען זיי געראטעוועט געווארן פון א (כמעט) זיכערן טויט.


היינט איז שאנכיי דער גרעסטער צענטער פון האנדל און פינאנץ אין דער כינעזישער יבשה, , און איז געשילדערט געווארן אלס "פארשטעלונג" פון דער וועלט'ס גיכסטערע וואקסנדיגע עקאנאמיע.<ref name="showpiece">{{cite web |title=Shanghai: China's capitalist showpiece  |url=http://news.bbc.co.uk/2/hi/business/7373394.stm |publisher=[[BBC News]] |date=2008-05-21 |accessdate=2008-08-07}}<br />
היינט איז שאנכיי דער גרעסטער צענטער פון האנדל און פינאנץ אין דער כינעזישער יבשה,, און איז געשילדערט געווארן אלס "פארשטעלונג" פון דער וועלט'ס גיכסטערע וואקסנדיגע עקאנאמיע.<ref name="showpiece">{{cite web |title=Shanghai: China's capitalist showpiece  |url=http://news.bbc.co.uk/2/hi/business/7373394.stm |publisher=[[BBC News]] |date=2008-05-21 |accessdate=2008-08-07}}<br />
{{cite web |title=Of Shanghai... and Suzhou |url=http://www.thehindubusinessline.com/life/2003/01/27/stories/2003012700170300.htm |publisher=The Hindu Business Line |date=2003-01-27 |accessdate=2008-03-20}}</ref>
{{cite web |title=Of Shanghai... and Suzhou |url=http://www.thehindubusinessline.com/life/2003/01/27/stories/2003012700170300.htm |publisher=The Hindu Business Line |date=2003-01-27 |accessdate=2008-03-20}}</ref>


שורה 40: שורה 41:
אין די צייטן פון דער [[מינג דינאסטיע]] האטט די שטאט שטארק אנטוויקלט. אין 1554 האט מען ארומגענומען די שטאט מיט א [[מויער]] צו שיצן זי פון יאפאנעזער [[פיראט]]ן, וואס האט געשטיצט די אנטוויקלונג פון דער שטאט. אבער אין 1525 האט די מינג דינאסטיע  געאסר'ט שיפן ארויספארן אין ים פון שאנכיי.
אין די צייטן פון דער [[מינג דינאסטיע]] האטט די שטאט שטארק אנטוויקלט. אין 1554 האט מען ארומגענומען די שטאט מיט א [[מויער]] צו שיצן זי פון יאפאנעזער [[פיראט]]ן, וואס האט געשטיצט די אנטוויקלונג פון דער שטאט. אבער אין 1525 האט די מינג דינאסטיע  געאסר'ט שיפן ארויספארן אין ים פון שאנכיי.


ביי דער [[טשינג דינאסטיע]] איז שאנכיי געווארן איינע פון די חשובסטע פארט שטעט אין דער [[יאנגצע]] [[דעלטע]]. צוויי ענדערונגען אין דער פאליטיק האבן געווירקט צו העכערן דעם סטאטוס פון דער שטאט. ערשטנס, אין 1684 האט דער קייסער [[קאנגשי]] (1662 - 1723) אנולירט דעם פארבאט אויף שיפן ארויספארן אין ים פון שאנכיי פארט. צווייטנס, אין 1732 האט דער קייסער [[יונצאנג]] (1678 - 1735) אריבערגעפירט דאס צענטראלע צאל הויז פון  סונדזיאנג קיין שאנכיי, אזוי גיבנדיק צו דער שטאט שליטה אויפן אויסערן האנדל פונעם גאנצן ראיאן.
ביי דער [[טשינג דינאסטיע]] איז שאנכיי געווארן איינע פון די חשובסטע פארט שטעט אין דער [[יאנגצע]] [[דעלטא]]. צוויי ענדערונגען אין דער פאליטיק האבן געווירקט צו העכערן דעם סטאטוס פון דער שטאט. ערשטנס, אין 1684 האט דער קייסער [[קאנגשי]] (1662 - 1723) אנולירט דעם פארבאט אויף שיפן ארויספארן אין ים פון שאנכיי פארט. צווייטנס, אין 1732 האט דער קייסער [[יונצאנג]] (1678 - 1735) אריבערגעפירט דאס צענטראלע צאל הויז פון  סונדזיאנג קיין שאנכיי, אזוי גיבנדיק צו דער שטאט שליטה אויפן אויסערן האנדל פונעם גאנצן ראיאן.




== רעפערענצן ==
== רעפערענצן ==
<references/>
{{רעפערענצן}}
{{coord|31|12|N|121|30|E|display=title}}
{{coord|31|12|N|121|30|E|display=title}}


{{גרעסטע שטעט אין דער וועלט}}
{{גרעסטע שטעט אין דער וועלט}}


[[קאַטעגאָריע:אידישע יישובים]]
[[קאַטעגאָריע:אידישע ישובים]]
[[קאַטעגאָריע:שטעט אין אזיע]]
[[קאַטעגאָריע:שטעט אין אזיע]]
[[קאַטעגאָריע:כינע]]
[[קאַטעגאָריע:כינע]]
[[קאטעגאריע:אומבאקוקט]]
[[קאַטעגאָריע:אויף יידיש]]  
[[קאטעגאריע:אויף יידיש]]  
{{קרד/ויקי/יידיש}}
{{קרד/ויקי/יידיש}}
[[he:שאנגחאי]]