אונטערשייד צווישן ווערסיעס פון "רוי:תנאים (שידוך)"

3 בייטן אראפגענומען ,  פֿאַר 1 יאָר
קיין רעדאגירונג באמערקונג
(פון יידישער פאלקס-ענציקלאפעדיע)
צייכן: רויע רעדאגירונג
 
אין תקציר עריכה
 
שורה 1: שורה 1:
'''[[תנאים]]''' עס איז אַן אַלטער [[אידישער מנהג]], אַז דאָס שליסן אַ [[שידוך]] צווישן א [[בחור]] און א [[מיידל]] קומט פאָר דורך [[שרייבן]] "תנאים" (פון וואָרט "תנאי", "באַדינגונג"), דאָס הייסט אַלזאָ, אַ [[שריפט]]ליכער דאָקומענט, אין וועלכן עס ווערן אויסגערעכנט די [[תנאים]], די באַדינגונגען, לויט וועלכע דער שידוך איז געוואָרן געשלאָסן, ווי נדן, קעסט, מ[[לבוש]]ים, און אַנדערע באַדינגונגען.
'''תנאים'''. עס איז אַן אַלטער [[אידישער מנהג]], אַז דאָס שליסן אַ [[שידוך]] צווישן א [[בחור]] און א [[מיידל]] קומט פאָר דורך [[שרייבן]] "תנאים" (פון וואָרט "תנאי", "באַדינגונג"), דאָס הייסט אַלזאָ, אַ [[שריפט]]ליכער דאָקומענט, אין וועלכן עס ווערן אויסגערעכנט די [[תנאים]], די באַדינגונגען, לויט וועלכע דער שידוך איז געוואָרן געשלאָסן, ווי נדן, קעסט, מ[[לבוש]]ים, און אַנדערע באַדינגונגען.


די [[תנאים]] ווערן אונטערגעשריבן דורך חתן און כלה, און עלטערן ("העומד מצד החתן" און "העומד מצד הכלה"). ביים [[שרייבן]] [[תנאים]] ב[[רעכט]] מען טעלער און מען ווינטשט זיך [[מזל טוב|מזל-טוב]], און מען מאַכט געווענליך אַ [[סעודה]]. פון דעמאָלט אָן הייסט דאָס יונגע פּאָר "חתן און כלה", ביז דער [[חתונה]]. די תנאים זענען געשריבן אין אָנהויב מיט מליצות און [[ברכות]] ("המגיד מראשית אחרית" און אזוי ווייטער).
די [[תנאים]] ווערן אונטערגעשריבן דורך חתן און כלה, און עלטערן ("העומד מצד החתן" און "העומד מצד הכלה"). ביים [[שרייבן]] [[תנאים]] ב[[רעכט]] מען טעלער און מען ווינטשט זיך [[מזל טוב|מזל-טוב]], און מען מאַכט געווענליך אַ [[סעודה]]. פון דעמאָלט אָן הייסט דאָס יונגע פּאָר "חתן און כלה", ביז דער [[חתונה]]. די תנאים זענען געשריבן אין אָנהויב מיט מליצות און [[ברכות]] ("המגיד מראשית אחרית" און אזוי ווייטער).