אונטערשייד צווישן ווערסיעס פון "רוי:קבר יוסף"

348 בייטן צוגעלייגט ,  פֿאַר 1 יאָר
ק
החלפת טקסט – "דרויסנדע" ב־"דרויסנדיגע"
אין תקציר עריכה
 
ק (החלפת טקסט – "דרויסנדע" ב־"דרויסנדיגע")
 
(13 מיטלסטע ווערסיעס פון 6 באַניצער נישט געוויזן.)
שורה 1: שורה 1:
[[טעקע:Tomb_of_Joseph_at_Shechem_1839,_by_David_Roberts.jpg|left|thumb|250x250px|"קבר יוסף", געמעל פון דייוויד ראבערטס, [[1839]]]]
{{Coord|32.2131663|35.2855939|display=title}}{{דעסקריפציע||ענגליש = funerary monument in Shechem|העב=קבר בפאתי העיר שכם המיוחס ליוסף בן יעקב|דייטש=biblische Gedenkstätte im Westjordanland|}}
[[טעקע:Tomb_of_Joseph_at_Shechem_1839,_by_David_Roberts.jpg|left|thumb|250x250px|"קבר יוסף", געמעל פון דעיוויד ראבערטס, [[1839]]]]
'''קבר יוסף''' ([[אראביש]]: '''قبر يوسف‎''', טראנסקריפציע: קיבער יוּסף) איז א געביידע אינעם דרום-מזרח עק פון [[שכם]] וואס אינמיטן איז א קבורה שטוב.
'''קבר יוסף''' ([[אראביש]]: '''قبر يوسف‎''', טראנסקריפציע: קיבער יוּסף) איז א געביידע אינעם דרום-מזרח עק פון [[שכם]] וואס אינמיטן איז א קבורה שטוב.


אין די שריפטן פון רייזנדער שוין פון [[אוראלטע היסטאריע|אוראלטע צייטן]] איז דער ארט באקאנט ווי דער [[קבר]] פון [[יוסף|יוסף הצדיק]], זון פון [[יעקב אבינו]].
אין די שריפטן פון רייזנדער שוין פון [[אוראלטע היסטאריע|אוראלטע צייטן]] איז דער ארט באקאנט ווי דער [[קבר]] פון [[יוסף|יוסף הצדיק]], זון פון [[יעקב אבינו]].


ביי יידן ווערט דער ארט גערעכנט איינער פון די קברי צדיקים.
ביי אידן ווערט דער ארט גערעכנט איינער פון די קברי צדיקים.


== היסטאריאגראפיע ==
== היסטאריאגראפיע ==
שורה 12: שורה 13:
: "וַיָּבוֹא יַעֲקֹב שָׁלֵם עִיר שְׁכֶם, אֲשֶׁר בְּאֶרֶץ כְּנַעַן, בְּבֹואוֹ מִפַּדַּן אֲרָם, וַיַּחֲנֶה לִפְנֵי הָעִיר. וַיִּקְנֶה אֶת חֶלְקַת הַשָּׂדֶה, אֲשֶׁר הֵקִים שָׁם אָהֳלוֹ, מִיַּד בְּנֵי-חֲמוֹר, אֲבִי שְׁכֶם, בְּמֵאָה קְשִׂיטָה"{{הערה|{{בראשית|לג|יח|כ}}}}.  
: "וַיָּבוֹא יַעֲקֹב שָׁלֵם עִיר שְׁכֶם, אֲשֶׁר בְּאֶרֶץ כְּנַעַן, בְּבֹואוֹ מִפַּדַּן אֲרָם, וַיַּחֲנֶה לִפְנֵי הָעִיר. וַיִּקְנֶה אֶת חֶלְקַת הַשָּׂדֶה, אֲשֶׁר הֵקִים שָׁם אָהֳלוֹ, מִיַּד בְּנֵי-חֲמוֹר, אֲבִי שְׁכֶם, בְּמֵאָה קְשִׂיטָה"{{הערה|{{בראשית|לג|יח|כ}}}}.  
יוסף איז נפטר געווארן אין [[עגיפטן|מצרים]], אבער פאר זיין טויט האט ער באפוילן ארויפברענגען זיינער ביינער אין ארץ ישראל:
יוסף איז נפטר געווארן אין [[עגיפטן|מצרים]], אבער פאר זיין טויט האט ער באפוילן ארויפברענגען זיינער ביינער אין ארץ ישראל:
: "וַיֹּאמֶר יוֹסֵף אֶל אֶחָיו: אָנֹכִי מֵת, וֵאלֹהִים פָּקֹד יִפְקֹד אֶתְכֶם, וְהֶעֱלָה אֶתְכֶם מִן הָאָרֶץ הַזֹּאת, אֶל הָאָרֶץ אֲשֶׁר נִשְׁבַּע לְאַבְרָהָם, לְיִצְחָק וּלְיַעֲקֹב. וַיַּשְׁבַּע יוֹסֵף אֶת בְּנֵי-יִשְׂרָאֵל לֵאמֹר: פָּקֹד יִפְקֹד אֱלֹהִים אֶתְכֶם, וְהַעֲלִתֶם אֶת עַצְמֹתַי מִזֶּה "{{מוסטער:הערה|{{בראשית|נ|כד|כו}}}}.  
: "וַיֹּאמֶר יוֹסֵף אֶל אֶחָיו: אָנֹכִי מֵת, וֵאלֹקִים פָּקֹד יִפְקֹד אֶתְכֶם, וְהֶעֱלָה אֶתְכֶם מִן הָאָרֶץ הַזֹּאת, אֶל הָאָרֶץ אֲשֶׁר נִשְׁבַּע לְאַבְרָהָם, לְיִצְחָק וּלְיַעֲקֹב. וַיַּשְׁבַּע יוֹסֵף אֶת בְּנֵי-יִשְׂרָאֵל לֵאמֹר: פָּקֹד יִפְקֹד אֱלֹקִים אֶתְכֶם, וְהַעֲלִתֶם אֶת עַצְמֹתַי מִזֶּה "{{הערה|{{בראשית|נ|כד|כו}}}}.  
און טאקע ווען די יידן זענען ארויס פון מצרים, האבן זיי מיטגענומען די ביינער פון יוסף:  
און טאקע ווען די אידן זענען ארויס פון מצרים, האבן זיי מיטגענומען די ביינער פון יוסף:  
: "וַיִּקַּח מֹשֶׁה אֶת עַצְמוֹת יוֹסֵף, עִמּוֹ: כִּי הַשְׁבֵּעַ הִשְׁבִּיעַ אֶת בְּנֵי-יִשְׂרָאֵל לֵאמֹר: פָּקֹד יִפְקֹד אֱלֹהִים אֶתְכֶם, וְהַעֲלִיתֶם אֶת עַצְמֹתַי מִזֶּה אִתְּכֶם"{{הערה|{{שמות|יג|יט}}}}.  
: "וַיִּקַּח מֹשֶׁה אֶת עַצְמוֹת יוֹסֵף, עִמּוֹ: כִּי הַשְׁבֵּעַ הִשְׁבִּיעַ אֶת בְּנֵי-יִשְׂרָאֵל לֵאמֹר: פָּקֹד יִפְקֹד אֱלֹקִים אֶתְכֶם, וְהַעֲלִיתֶם אֶת עַצְמֹתַי מִזֶּה אִתְּכֶם"{{הערה|{{שמות|יג|יט}}}}.  
נאכדעם וואס די בני ישראל האבן איינגענומען ארץ כנען אונטער [[יהושע בן נון]] האבן זיין באערדיגט יוסף'ס ביינער אינעם חלקה וואס יעקב האט געקויפט:  
נאכדעם וואס די בני ישראל האבן איינגענומען ארץ כנען אונטער [[יהושע בן נון]] האבן זיין באערדיגט יוסף'ס ביינער אינעם חלקה וואס יעקב האט געקויפט:  
: "וְאֶת עַצְמוֹת יוֹסֵף אֲשֶׁר הֶעֱלוּ בְנֵי-יִשְׂרָאֵל מִמִּצְרַיִם, קָבְרוּ בִשְׁכֶם, בְּחֶלְקַת הַשָּׂדֶה אֲשֶׁר קָנָה יַעֲקֹב מֵאֵת בְּנֵי-חֲמוֹר, אֲבִי-שְׁכֶם, בְּמֵאָה קְשִׂיטָה"{{הערה|{{יהושע|כד|לב}}}}.
: "וְאֶת עַצְמוֹת יוֹסֵף אֲשֶׁר הֶעֱלוּ בְנֵי-יִשְׂרָאֵל מִמִּצְרַיִם, קָבְרוּ בִשְׁכֶם, בְּחֶלְקַת הַשָּׂדֶה אֲשֶׁר קָנָה יַעֲקֹב מֵאֵת בְּנֵי-חֲמוֹר, אֲבִי-שְׁכֶם, בְּמֵאָה קְשִׂיטָה"{{הערה|{{יהושע|כד|לב}}}}.
שורה 21: שורה 22:
[[טעקע:Joseph's_Tomb.jpg|left|thumb|250x250px|ארט פון קבר יוסף, [[19טער י"ה|19טן יארהונדערט]]]]
[[טעקע:Joseph's_Tomb.jpg|left|thumb|250x250px|ארט פון קבר יוסף, [[19טער י"ה|19טן יארהונדערט]]]]


==וועבלינקען==
==דרויסנדיגע לינקס==
{{קאמאנסלינק}}
{{קאמאנסלינק}}


שורה 29: שורה 30:


[[קאַטעגאָריע:פלעצער פון תנ"ך]]
[[קאַטעגאָריע:פלעצער פון תנ"ך]]
[[קאַטעגאָריע:אויף יידיש]]
{{קרד/ויקי/יידיש}}
[[he:קבר יוסף]]