אונטערשייד צווישן ווערסיעס פון "רוי:חיים נחמן ביאליק"

ק
החלפת טקסט – "דרויסנדע" ב־"דרויסנדיגע"
ק (החלפת טקסט – "עטלעכע" ב־"עטליכע")
ק (החלפת טקסט – "דרויסנדע" ב־"דרויסנדיגע")
 
(15 מיטלסטע ווערסיעס פון 4 באַניצער נישט געוויזן.)
שורה 1: שורה 1:
{{דעסקריפציע||ענגליש = Hebrew poet, author, and editor (1873–1934)|העב=משורר, סופר, מסאי, ועורך עברי|דייטש=Dichter, Autor und Journalist|}}
[[טעקע:Hayyim Nahman Bialik 1923.jpg|קליין|250px|חיים נחמן ביאליק אין 1923]]
[[טעקע:Hayyim Nahman Bialik 1923.jpg|קליין|250px|חיים נחמן ביאליק אין 1923]]
[[טעקע:Bialik Bldg.jpg|קליין|250px|ביאליקס הויז תל אביב 2015]]
[[טעקע:Bialik Bldg.jpg|קליין|250px|ביאליקס הויז תל אביב 2015]]
שורה 7: שורה 8:
אין זיין יוגנט האָט ער געלערנט אין [[וואלאזשין|וואָלאָזשינער]] [[ישיבה]] אונטער דעם [[נצי"ב]]. דאָרט האָט ער אָנגעשריבן די [[פאעזיע|פאָעמע]] "אל הצפור" אין יאָר [[ה'תרנ"א]] (1891). אין זיינע שפּעטערע יאָרן, ביי די צייטן פון די [[משכיל]]ים האָט ער [[חוזר בשאלה|פארלאָזט]] די [[אידישקייט]]. אין זיין [[דיכטונג|פּאָעמע]] "על השחיטה" (וואָס באשרייבט [[קעשענעוו פאגראם|קעשענעוו פאָגראָם]]) שרייבט ער זייער שארף:
אין זיין יוגנט האָט ער געלערנט אין [[וואלאזשין|וואָלאָזשינער]] [[ישיבה]] אונטער דעם [[נצי"ב]]. דאָרט האָט ער אָנגעשריבן די [[פאעזיע|פאָעמע]] "אל הצפור" אין יאָר [[ה'תרנ"א]] (1891). אין זיינע שפּעטערע יאָרן, ביי די צייטן פון די [[משכיל]]ים האָט ער [[חוזר בשאלה|פארלאָזט]] די [[אידישקייט]]. אין זיין [[דיכטונג|פּאָעמע]] "על השחיטה" (וואָס באשרייבט [[קעשענעוו פאגראם|קעשענעוו פאָגראָם]]) שרייבט ער זייער שארף:


* וְאִם יֶשׁ-צֶדֶק – יוֹפַע מִיָּד! (אויב איז דאָ אויף דער וועלט גערעכטיקייט, זאָל עס דערשיינען באלד!)
* וְאִם יֶשׁ-צֶדֶק – יוֹפַע מִיָּד! (אויב איז דאָ אויף דער וועלט גערעכטיקייט, זאָל עס ערשיינען באלד!)
* אַךְ אִם-אַחֲרֵי הִשָּׁמְדִי מִתַּחַת רָקִיעַ
* אַךְ אִם-אַחֲרֵי הִשָּׁמְדִי מִתַּחַת רָקִיעַ
* הַצֶּדֶק יוֹפִיעַ – (אָבער אויב די גערעכטיקייט וועט דערשיינען נאָך מיין שטארבן)
* הַצֶּדֶק יוֹפִיעַ – (אָבער אויב די גערעכטיקייט וועט ערשיינען נאָך מיין שטארבן)
* יְמֻגַּר-נָא כִסְאוֹ לָעַד! (זאָל פארלענדן ווערן דער צדק אויף אייביק!)
* יְמֻגַּר-נָא כִסְאוֹ לָעַד! (זאָל פארלענדן ווערן דער צדק אויף אייביק!)


א שטיק צייט האָט ער געוואוינט אין [[בערלין]], וואוּ האָט אָנטייל גענומען אין א געמיינדע פון יידישע שרייבער און פארלעגער ווי [[שמואל יוסף עגנון]], [[שמעון דובנאוו]], [[ישראל איזידאר עליאשעוו]], [[אורי צבי גרינבערג]], [[יעקב קלאצקין]] (גרינדער פון "אשכול" פארלאג אין בערלין), [[משה קולבאק]], [[שאול טשערניכאווסקי]].
א שטיק צייט האָט ער געוואוינט אין [[בערלין]], וואוּ האָט אָנטייל גענומען אין א געמיינדע פון אידישע שרייבער און פארלעגער ווי [[שמואל יוסף עגנון]], [[שמעון דובנאוו]], [[ישראל איזידאר עליאשעוו]], [[אורי צבי גרינבערג]], [[יעקב קלאצקין]] (גרינדער פון "אשכול" פארלאג אין בערלין), [[משה קולבאק]], [[שאול טשערניכאווסקי]].


אין יאָר [[ה'תרס"ט]] (1909), ביי [[די צווייטע עליה|דער צווייטער עליה]], איז ער געקומען צום ערשטן מאָל אין [[ארץ ישראל]], אָבער נאָר פון [[ה'תרפ"ד]] האָט ער זיך באזעצט וואוינען אין [[תל אביב]].
אין יאָר [[ה'תרס"ט]] (1909), ביי [[די צווייטע עליה|דער צווייטער עליה]], איז ער געקומען צום ערשטן מאָל אין [[ארץ ישראל]], אָבער נאָר פון [[ה'תרפ"ד]] האָט ער זיך באזעצט וואוינען אין [[תל אביב]].
שורה 22: שורה 23:
* א טייל פון זיינע לידער געשריבענע אָריגינעל אויף יידיש [http://www.freewebs.com/kerbale/index.htm קאָן מען ליינען אויפן אינטערנעט]
* א טייל פון זיינע לידער געשריבענע אָריגינעל אויף יידיש [http://www.freewebs.com/kerbale/index.htm קאָן מען ליינען אויפן אינטערנעט]


== וועבלינקען ==
==דרויסנדיגע לינקס==
*[http://www.yiddishbookcenter.org/sami-rohr-library/%D7%91?populate=bialik&revision=1, רעקאָרדינונגען פון די ווערק פון ביאליק]
*[http://www.yiddishbookcenter.org/sami-rohr-library/%D7%91?populate=bialik&revision=1, רעקאָרדינונגען פון די ווערק פון ביאליק]
* [http://www.archive.org/stream/nybc206229#page/n0/mode/2up שירים : לידער און פאעמען]  
* [http://www.archive.org/stream/nybc206229#page/n0/mode/2up שירים : לידער און פאעמען]  
שורה 30: שורה 31:


[[קאַטעגאָריע:יידיש שפראך שרייבערס]]
[[קאַטעגאָריע:יידיש שפראך שרייבערס]]
[[קאַטעגאָריע:יידישע דיכטער]]
[[קאַטעגאָריע:אידישע דיכטער]]
[[קאַטעגאָריע:איבערזעצער]]
[[קאַטעגאָריע:איבערזעצער]]
[[קאַטעגאָריע:אומבאקוקט]]
[[קאַטעגאָריע:אויף יידיש]]  
[[קאַטעגאָריע:אויף יידיש]]  
{{קרד/ויקי/יידיש}}
{{קרד/ויקי/יידיש}}
[[he:חיים נחמן ביאליק]]
[[קאַטעגאָריע:וואהלינער אידן]]
[[קאַטעגאָריע:יידיש-שפראך שרייבער]]
[[קאַטעגאָריע:יידיש-שפראך דיכטער]]
[[קאַטעגאָריע:אידישע שרייבער]]
[[קאַטעגאָריע:אוקראינער אידן]]