מייבאים כמותיים, בדוקי עריכות אוטומטית, ביוראקראטן, אינטערפעיס רעדאקטארן, emailconfirmed, אינטערפעיס אדמיניסטראַטאָרן, מנטרים, סיסאפן, צוות טכני, מייבאים, מעדכנים, אספקלריה רעדאקטארן
102,362
רעדאגירונגען
אונטערשייד צווישן ווערסיעס פון "רוי:אונגאריש"
קפיצה לניווט
קפיצה לחיפוש
ק
החלפת טקסט – "דרויסנדע" ב־"דרויסנדיגע"
ק (החלפת טקסט – "״" ב־""") |
ק (החלפת טקסט – "דרויסנדע" ב־"דרויסנדיגע") |
||
| (11 מיטלסטע ווערסיעס פון 6 באַניצער נישט געוויזן.) | |||
| שורה 1: | שורה 1: | ||
'''אונגעריש''' ( | '''אונגעריש''' (אויך '''אונגאַריש'''; אויף אונגעריש: ''magyar - מאַדזשיאַר'') איז א פינא-אוגרישע [[שפראך]] וואס מען רעדט אין [[אונגערן]] און אויך אין זיבן לענדער לעבן אונגערן וואו עס וואוינען דארט אסאך אונגאריש אפשטאמיגע. אנדערש ווי רוב אייראפעאישע שפראכן, געהערט אונגעריש נישט צו דער פאמיליע פון [[אינדא-אייראפעאישע שפראכן]]. | ||
פון די 14.5 מיליאן מוטער-שפראך רעדערס פון אונגעריש, וואוינען בערך צען מיליאן אין אונגערן, און 1.4 מיליאן אין רומעניע (וואס נעמט אריין א שטח פון דעם [[קעניגרייך פון אונגערן]] פון פארן [[ערשטע וועלט מלחמה|ערשטן וועלט קריג]]). אויסער דעם זענען דא אונגעריש רעדער אין [[סלאוואקיי]], [[סערביע]], [[אוקראינע]], [[קראאטיע]], [[עסטרייך]] און [[סלאוועניע]]. | פון די 14.5 מיליאן מוטער-שפראך רעדערס פון אונגעריש, וואוינען בערך צען מיליאן אין אונגערן, און 1.4 מיליאן אין רומעניע (וואס נעמט אריין א שטח פון דעם [[קעניגרייך פון אונגערן]] פון פארן [[ערשטע וועלט מלחמה|ערשטן וועלט קריג]]). אויסער דעם זענען דא אונגעריש רעדער אין [[סלאוואקיי]], [[סערביע]], [[אוקראינע]], [[קראאטיע]], [[עסטרייך]] און [[סלאוועניע]]. | ||
| שורה 7: | שורה 7: | ||
=== דער אלפאבעט === | === דער אלפאבעט === | ||
אונגאריש איז געשריבן מיטן [[לאטיינישער אלפאבעט|גלחישן שריפט]]. מערסט פון די אותיות זענען | אונגאריש איז געשריבן מיטן [[לאטיינישער אלפאבעט|גלחישן שריפט]]. מערסט פון די אותיות זענען ענליך מיט [[ענגליש]], אבער עס איז דא א סאך אונטערשיטן, בפרט ביי די קאנסאנאנטן וואס זענען מער קרוביש צו שפראכן ווי [[פויליש]] און [[טשעכיש]]. די אותיות (מיט א אידישן גלייכווערט) זענען אזוי: | ||
{| class="wikitable" | {| class="wikitable" | ||
| שורה 61: | שורה 61: | ||
| ע | | ע | ||
| עי | | עי | ||
| | | פ | ||
| ג | | ג | ||
| די | | די | ||
| שורה 98: | שורה 98: | ||
=== טראפ === | === טראפ === | ||
דער טראפ אין אונגאריש איז שטענדיג ביים אנהייב פון ווארט, אין דעם ערשטען טראף. ווען עס איז דא א אות מיט א אקצענט-צייכן (ווי למשל É), דער טראפ פון ווארט איז נישט געטוישט, ווייל די וואקאל-צייכנען טוישן נאר דעם קלאנג פון אות, און נישט דעם טראפ פון דער ווארט. <ref>[http://www.personal.psu.edu/adr10/hu0.html]</ref> | דער טראפ אין אונגאריש איז שטענדיג ביים אנהייב פון ווארט, אין דעם ערשטען טראף. ווען עס איז דא א אות מיט א אקצענט-צייכן (ווי למשל É), דער טראפ פון ווארט איז נישט געטוישט, ווייל די וואקאל-צייכנען טוישן נאר דעם קלאנג פון אות, און נישט דעם טראפ פון דער ווארט.<ref>[http://www.personal.psu.edu/adr10/hu0.html]</ref> | ||
== געאגראפישע פארטיילונג == | == געאגראפישע פארטיילונג == | ||
| שורה 117: | שורה 117: | ||
|[[אוקראינע]] <br /><small>(בעיקר [[זאקארפאטיע]])</small>||align="left"|149,400 ([http://www.ukrcensus.gov.ua/eng/results/general/language/ צענזוס 2001]) | |[[אוקראינע]] <br /><small>(בעיקר [[זאקארפאטיע]])</small>||align="left"|149,400 ([http://www.ukrcensus.gov.ua/eng/results/general/language/ צענזוס 2001]) | ||
|- | |- | ||
|[[ | |[[פאראייניגטע שטאטן]]||align="left"|117,973 ([http://factfinder.census.gov/servlet/QTTable?_bm=y&-geo_id=01000US&-qr_name=DEC_2000_SF3_U_QTP16&-ds_name=DEC_2000_SF3_U צענזוס 2000]) | ||
|- | |- | ||
|[[קאנאדע]]||align="left"|75,555 ([http://www12.statcan.ca/english/census01/products/standard/themes/RetrieveProductTable.cfm?Temporal=2001&PID=55670&APATH=3&GID=431515&METH=1&PTYPE=55430&THEME=41&FOCUS=0&AID=0&PLACENAME=0&PROVINCE=0&SEARCH=0&GC=0&GK=0&VID=0&FL=0&RL=0&FREE=0 צענזוס 2001]) | |[[קאנאדע]]||align="left"|75,555 ([http://www12.statcan.ca/english/census01/products/standard/themes/RetrieveProductTable.cfm?Temporal=2001&PID=55670&APATH=3&GID=431515&METH=1&PTYPE=55430&THEME=41&FOCUS=0&AID=0&PLACENAME=0&PROVINCE=0&SEARCH=0&GC=0&GK=0&VID=0&FL=0&RL=0&FREE=0 צענזוס 2001]) | ||
| שורה 134: | שורה 134: | ||
== מראה מקומות == | == מראה מקומות == | ||
{{רעפערענצן}} | |||
== | ==דרויסנדיגע לינקס== | ||
* [http://kaveshtiebel.com/viewtopic.php?f=7&t=499 יודיש אונגעריש ווערטערבוך] ביי קאווע שטיבל | * [http://kaveshtiebel.com/viewtopic.php?f=7&t=499 יודיש אונגעריש ווערטערבוך] ביי קאווע שטיבל | ||
| שורה 147: | שורה 147: | ||
[[קאַטעגאָריע:שפראכן]] | [[קאַטעגאָריע:שפראכן]] | ||
[[קאַטעגאָריע:אונגארן]] | [[קאַטעגאָריע:אונגארן]] | ||
[[קאַטעגאָריע:אויף יידיש]] | |||
{{קרד/ויקי/יידיש}} | |||
[[he:הונגרית]] | |||