35,369
רעדאגירונגען
קיין רעדאגירונג באמערקונג
ק (החלפת טקסט – "[[יודיש" ב־"[[אידיש") |
אין תקציר עריכה |
||
| (9 מיטלסטע ווערסיעס פון 3 באַניצער נישט געוויזן.) | |||
| שורה 1: | שורה 1: | ||
מורה נבוכים איז א ספר אויף [[חקירה]], דער מחבר איז דער [[רמב"ם]]. | {{דעסקריפציע||ענגליש = philosophical work by Maimonides (ca. 1190 CE)|העב=חיבור פילוסופי יהודי|דייטש=philosophisches Hauptwerk des jüdischen Gelehrten Maimonides|}} | ||
'''מורה נבוכים''' איז א ספר אויף [[חקירה]], דער מחבר איז דער [[רמב"ם]]. | |||
== איבערזעצונגען == | == איבערזעצונגען == | ||
| שורה 5: | שורה 6: | ||
דער ספר האט ער ארגינעל געשריבן אין די [[אידישע אראבישע]] שפראך וואס מ'האט דאן דארט גערעדט. | דער ספר האט ער ארגינעל געשריבן אין די [[אידישע אראבישע]] שפראך וואס מ'האט דאן דארט גערעדט. | ||
דער ערשטער איבערזעצונג אויף [[לשון הקודש]] איז געמאכט געווארן, אויף די פארלאנג פון די יודן אין פראנקרייך, דורך | דער ערשטער איבערזעצונג אויף [[לשון הקודש]] איז געמאכט געווארן, אויף די פארלאנג פון די יודן אין פראנקרייך, דורך [[רבי שמואל אבן תיבון]] וואס ער האט דאס אנגעהויבן נאך ביים לעבן פונעם רמב"ם און געענדיגט צוואנציג יאהר דערנאך. | ||
דאס איז געשריבן אויף אביסל א שווערע שפראך, אבער איז די מערסטע פארשפרייט און הייסט די מערסטע | דאס איז געשריבן אויף אביסל א שווערע שפראך, אבער איז די מערסטע פארשפרייט און הייסט די מערסטע מדויק. | ||
אביסל נאכדעם האט | אביסל נאכדעם האט [[רבי יהודה אלחריזי]] געמאכט אן אייגענעם איבערטייטש אויפן פארלאנג פון די שפאנישע יודן, א גרינגערן ווי פון אבן תיבון, אבער ווי עס הייסט איז עס נישט אזוי פונקטליך איבערגעזעצט. | ||
== פירושים == | == פירושים == | ||
[[קאַטעגאָריע:חקירה ספרים]] | [[קאַטעגאָריע:חקירה ספרים]] | ||
[[ | [[קאַטעגאָריע:אויף יידיש]] | ||
{{קרד/ויקי/יידיש}} | {{קרד/ויקי/יידיש}} | ||
[[he:מורה הנבוכים]] | |||
[[קאַטעגאָריע:מחשבה ספרים]] | |||
[[קאַטעגאָריע:אידישע ליטעראטור פון מיטל אלטער]] | |||