אונטערשייד צווישן ווערסיעס פון "אייוועלט"

56 בייטן צוגעלייגט ,  פֿאַר 1 יאָר
פארראכטן לינקס, קעפל
(דעסקריפציע, שפראך הגהה)
צייכן: גרשיים שגויים
(פארראכטן לינקס, קעפל)
שורה 13: שורה 13:
'''אידישע וועלט''' (גערופן '''אייוועלט'''; ivelt.com) איז א חסידי'שע [[אינטערנעט פארום|פארום וועבזייטל]] אויף [[אידיש]] וואו היימישע אידן פארברענגען אויף אן ערליכן שטייגער, און צו יעדע צייט טרעפן א גוט ווארט, מיטהאלטן נייעס און אנטוויקלונגען פון ארום די וועלט, ליינען א שטיקל היסטאריע, הנאה האבן פון א זאפטיגע ארטיקל, און געפינען עצות און הילף אויף פילע הינזיכטן פון לעבן{{הערה|שם=תקנות|{{לינק|אדרעס=https://www.ivelt.com/forum/app.php/rules|קעפל=תקנות|זייטל=אייוועלט}}}}.
'''אידישע וועלט''' (גערופן '''אייוועלט'''; ivelt.com) איז א חסידי'שע [[אינטערנעט פארום|פארום וועבזייטל]] אויף [[אידיש]] וואו היימישע אידן פארברענגען אויף אן ערליכן שטייגער, און צו יעדע צייט טרעפן א גוט ווארט, מיטהאלטן נייעס און אנטוויקלונגען פון ארום די וועלט, ליינען א שטיקל היסטאריע, הנאה האבן פון א זאפטיגע ארטיקל, און געפינען עצות און הילף אויף פילע הינזיכטן פון לעבן{{הערה|שם=תקנות|{{לינק|אדרעס=https://www.ivelt.com/forum/app.php/rules|קעפל=תקנות|זייטל=אייוועלט}}}}.


==הונטערגרונד==
==היסטאריע==
אנהויב פונעם 21'סטער יארהונדערט זענען אמעריקאנער חסיד'ישע יונגעלייט געווען היבש אקטיוו אויפ'ן [[הייד פארק (וועבזייטל)|היידפארק פארומס וועבזייטל]], בעיקר איבער די [[סאטמאר מחלוקת|חסידישע פאליטיק]], וואס זענען געווען באזירט אויף [[לשון הרע]] און [[מחלוקת|מחלוקות]]. א באנוצער (ניק) גערופן "קרעמער" האט דעריבער, אין יאר 2005, געעפנט א סוב-פארום אין היידפארק אוועקגעשטעלט אויף פארברענגען און שמועסן געשמאק, אן קיין צוטריט פאר מחלוקת און אנדערע אומגעוואונטשענע זאכן{{הערה|{{אייוועלט|1=20343|2=אינטערוויא מיט'ן מייסד הקרעטשמע "קרעמער"|4=קרעמער}}}}.
אנהויב פונעם 21'סטער יארהונדערט זענען אמעריקאנער חסיד'ישע יונגעלייט געווען היבש אקטיוו אויפ'ן [[הייד פארק (וועבזייטל)|היידפארק פארומס וועבזייטל]], בעיקר איבער די [[סאטמאר מחלוקת|חסידישע פאליטיק]], וואס זענען געווען באזירט אויף [[לשון הרע]] און [[מחלוקת|מחלוקות]]. א באנוצער (ניק) גערופן "קרעמער" האט דעריבער, אין יאר 2005, געעפנט א סוב-פארום אין היידפארק אוועקגעשטעלט אויף פארברענגען און שמועסן געשמאק, אן קיין צוטריט פאר מחלוקת און אנדערע אומגעוואונטשענע זאכן{{הערה|{{אייוועלט|1=20343|2=אינטערוויא מיט'ן מייסד הקרעטשמע "קרעמער"|4=קרעמער}}}}.


אין יאר 2006 איז די "היימישע קרעטשמע" אריבער צו אן אייגענעם וועבזייטל. דער אדמין פונעם סייט האט זיך גערופן מיט'ן ניק נאמען "arender"{{הערה|{{אייוועלט|4|ברוכים הבאים|דאנערשטאג יוני 22, 2006 10:37 pm|arender}}}}. ער האט באזירט דעם סייט אויף די בחינם'דיגע [[phpBB]] סאפטוועיר, און געעפנט אן אייגענעם [[דאמעין]] heimishekretchme.com.
אין יאר 2006 איז די "היימישע קרעטשמע" אריבער צו אן אייגענעם וועבזייטל. דער אדמין פונעם סייט האט זיך גערופן מיט'ן ניק נאמען "arender"{{הערה|{{אייוועלט|4|ברוכים הבאים|דאנערשטאג יוני 22, 2006 10:37 pm|arender}}}}. ער האט באזירט דעם סייט אויף די בחינם'דיגע [[phpBB]] סאפטוועיר, און געעפנט אן אייגענעם [[דאמעין]] heimishekretchme.com.
שורה 20: שורה 20:
א יאר שפעטער איז דער סייט איבערגעפרישט געווארן, איר נאמען איז געטוישט געווארן אויף "אידישע וועלט" און עס איז אריבערגעפירט געווארן צום דאמעין yiddishworld.com. אין יענע צייט האט מען צוגעלייגט נאך טיילן צום וועבזייטל, אויסער דעם פארום, עס האט פארמאגט [[נייעס]] און בילדער אפטיילונגען, און א [[וויקי]]. מיט די צייט האט מען צוגעלייגט א פארקירצטער דאמעין ivelt.com, וואס האט שפעטער איבערגענומען אלע אנדערע דאמעינס.
א יאר שפעטער איז דער סייט איבערגעפרישט געווארן, איר נאמען איז געטוישט געווארן אויף "אידישע וועלט" און עס איז אריבערגעפירט געווארן צום דאמעין yiddishworld.com. אין יענע צייט האט מען צוגעלייגט נאך טיילן צום וועבזייטל, אויסער דעם פארום, עס האט פארמאגט [[נייעס]] און בילדער אפטיילונגען, און א [[וויקי]]. מיט די צייט האט מען צוגעלייגט א פארקירצטער דאמעין ivelt.com, וואס האט שפעטער איבערגענומען אלע אנדערע דאמעינס.


אום יולי 21, 2008, האט דער וועבזייטל געקראכט צוליב א ביז-היינט אומבאקאנטער אורזאך, און דער גאנצער [[סערווער]] איז חרוב געגאנגען. מען האט באוויזן צוריקצוברענגען א גרויס חלק דערפון{{הערה|{{אייוועלט|362350|מיר זענען צוריק אפען + סך הכל|מוצ"ש אוגוסט 07, 2010 9:22 pm|arender}}; {{אייוועלט|11725|וואס איז געווען, וואס גייט אי"ה זיין + וויכטיגע אינפארמאציע|מיטוואך יולי 28, 2010 11:26 am}}.}}, און יענעם דעצעמבער האט מען אריבערגעפירט דעם סייט צו א נייעם איבערגעפרישטן פלאטפארמע{{הערה|{{אייוועלט|12698|אלעס איבער דאס איבערבוי פונעם סייט.|זונטאג דעצעמבער 12, 2010 11:19 pm|arender}}}}, וועלכע איז געבליבן בלויז מיט'ן פארום אפטיילונג, און עס איז איינגעפירט געווארן פארשידענע מאסנאמען אז ס'זאל נישט נאכאמאל פאסירן.
אום יולי 21, 2008 האט דער וועבזייטל געקראכט צוליב א ביז-היינט אומבאקאנטער אורזאך, און דער גאנצער [[סערווער]] איז חרוב געגאנגען. מען האט באוויזן צוריקצוברענגען א גרויס חלק דערפון{{הערה|{{אייוועלט|11816|מיר זענען צוריק אפען + סך הכל|מוצ"ש אוגוסט 07, 2010 9:22 pm|arender}}; {{אייוועלט|11725|וואס איז געווען, וואס גייט אי"ה זיין + וויכטיגע אינפארמאציע|מיטוואך יולי 28, 2010 11:26 am}}.}}, און יענעם דעצעמבער האט מען אריבערגעפירט דעם סייט צו א נייעם איבערגעפרישטן פלאטפארמע{{הערה|{{אייוועלט|12698|אלעס איבער דאס איבערבוי פונעם סייט.|זונטאג דעצעמבער 12, 2010 11:19 pm|arender}}}}, וועלכע איז געבליבן בלויז מיט'ן פארום אפטיילונג, און עס איז איינגעפירט געווארן פארשידענע מאסנאמען אז ס'זאל נישט נאכאמאל פאסירן.


אום זונטאג תרומה תשפ"ג, איז דער סייט אריבער א גרעסערער אפדעיט{{הערה|{{אייוועלט|60676|וועבזייטל אפדעיט זונטאג תרומה תשפ"ג באריכט|זונטאג פעברואר 19, 2023 11:10 am|arender}}}} צו דעם לעצטן ווערסיע פון phpBB, און צוגעלייגט א צאל פונקציעס, צווישן דעם א [[לייק|לייק קנעפל]] זיך צו באדאנקען פאר קאמענטארן וואס מען גלייכט{{הערה|{{אייוועלט|4129730|ברוכים הבאים - סך הכל פונעם אפדעיט|זונטאג פעברואר 19, 2023 1:02 pm|אידישע וועלט}}}}. עטליכע חדשים שפעטער - אין צוזאמענהאנג מיט'ן "מהפיכה-רעוואלוציע קאמפיין" פאר די [[משה מארגארעטן|צדק ארגאניזאציע]], האט מען אריינגעלייגט נאך פארשידענע פונקציעס צו מאכן באקוועמער דעם סייט{{הערה|{{אייוועלט|4319435|מהפיכה קאמפיין - נאטיצן ביכל|מיטוואך מאי 17, 2023 2:13 pm|מהפיכה קאמפיין}}}}.
אום זונטאג תרומה תשפ"ג, איז דער סייט אריבער א גרעסערער אפדעיט{{הערה|{{אייוועלט|60676|וועבזייטל אפדעיט זונטאג תרומה תשפ"ג באריכט|זונטאג פעברואר 19, 2023 11:10 am|arender}}}} צו דעם לעצטן ווערסיע פון phpBB, און צוגעלייגט א צאל פונקציעס, צווישן דעם א [[לייק|לייק קנעפל]] זיך צו באדאנקען פאר קאמענטארן וואס מען גלייכט{{הערה|{{אייוועלט|60685|ברוכים הבאים - סך הכל פונעם אפדעיט|זונטאג פעברואר 19, 2023 1:02 pm|אידישע וועלט}}}}. עטליכע חדשים שפעטער - אין צוזאמענהאנג מיט'ן "מהפיכה-רעוואלוציע קאמפיין" פאר די [[משה מארגארעטן|צדק ארגאניזאציע]], האט מען אריינגעלייגט נאך פארשידענע פונקציעס צו מאכן באקוועמער דעם סייט{{הערה|{{לינק|אדרעס=https://ivelt.com/forum/viewtopic.php?p=4319435#p4319435|שרייבער=מהפיכה קאמפיין|קעפל=מהפיכה קאמפיין - נאטיצן ביכל|זייטל=אייוועלט|דאטום=מיטוואך מאי 17, 2023 2:13 pm}}}}.


==איבערזוכט==
==איבערזוכט==
===באנוצער===
===באנוצער===
צו קענען שרייבן אויף אייוועלט ברויכט מען זיין רעגיסטרירט, ביים זיך איינשרייבן דארף מען אויסוועלן א ניק-נאמען וויאזוי מען גייט גערופן ווערן, און ענטפערן א זיכערהייט פראגע, דאן דארף מען ווערן אנגענומען דורך איינער פון די מנהלים פונעם סייט.
צו קענען שרייבן אויף אייוועלט ברויכט מען זיין רעגיסטרירט. ביים זיך איינשרייבן דארף מען אויסוועלן א ניק-נאמען וויאזוי מען גייט גערופן ווערן, און ענטפערן א זיכערהייט פראגע, דאן דארף מען ווערן אנגענומען דורך איינער פון די מנהלים פונעם סייט.


די באנוצער אויף אייוועלט ווערן באטיטלט מיט א ראנג וואס ערשיינט אויף זייער [[פראפיל]], די ראנג איז באשטימט לויט די צאל תגובות וואס זיי האבן געשריבן, צוערשט ווערט מען גערופן אנשי שלומינו, דערנאך שר העשר, שר החמישים, שר מאה אא"וו{{הערה|{{לינק|אדרעס=https://www.ivelt.com/forum/app.php/help/faq#f1r7|קעפל=אפט געפרעגטע פראגעס|זייטל=אייוועלט}}}}. פארהאן אן אייגנשאפט צו קאנגראטולירן די וואס גייען ארויף א ראנג{{הערה|{{אייוועלט|370|מזל טוב פאר אונזערע מערסטע שרייבערס}}}}, ווי אויך וועלן געוויסע ביישטייערן פאר אייוועלט אן ארטיקל וכדומה לרגל דעם ראנג העכערונג{{הערה|{{אייוועלט|1=2183510|2=99999 סינדראם!|4=ארחיקה נדד}}}}.
די באנוצער אויף אייוועלט ווערן באטיטלט מיט א ראנג וואס ערשיינט אויף זייער [[פראפיל]], די ראנג איז באשטימט לויט די צאל תגובות וואס זיי האבן געשריבן, צוערשט ווערט מען גערופן אנשי שלומינו, דערנאך שר העשר, שר החמישים, שר מאה אא"וו{{הערה|{{לינק|אדרעס=https://www.ivelt.com/forum/app.php/help/faq#f1r7|קעפל=אפט געפרעגטע פראגעס|זייטל=אייוועלט}}}}. פארהאן א פירונג צו קאנגראטולירן די וואס גייען ארויף א ראנג{{הערה|{{אייוועלט|72|מזל טוב פאר אונזערע מערסטע שרייבערס}}}}, ווי אויך וועלן געוויסע שרייבן אן ארטיקל וכדומה לרגל דעם ראנג העכערונג{{הערה|{{אייוועלט|42484|2=99999 סינדראם!|4=ארחיקה נדד}}}}.


די הנהלה קען אויך שענקען פאר איינעם אן אייגנארטיגן טיטל אלס הכרת הטוב פאר זיין באשטייערונג צום סייט. צ.ב. "קנאפער ידען" איז באטיטלט אלס "שר החסד", און די אקטיווע נייעס ברענגער זענען באטיטלט אלס [[קארעספאנדאנט]]ן. ווען די באנוצער האלטן אז עמיצער פארדינט א ספעצילן טיטל, וועלן זיי פירן א קאמפיין דערויף.
די הנהלה קען אויך שענקען פאר איינעם אן אייגנארטיגן טיטל אלס הכרת הטוב פאר זיין באשטייערונג צום סייט. צ.ב. "קנאפער ידען" איז באטיטלט אלס "שר החסד", און די אקטיווע נייעס ברענגער זענען באטיטלט אלס [[קארעספאנדאנט]]ן. ווען די באנוצער האלטן אז עמיצער פארדינט א ספעציעלן טיטל, וועלן זיי פירן א קאמפיין דערויף.


מזמן לזמן וועט פארקומען וואלן אויסצווועלן איינע פון די באנוצער אלס "[[ראש הקהל]]". דער ראה"ק פארמאגט נישט קיין שום ספעציעלע רעכטן, עס איז בלויז פאר אינטערהאלטונגס צוועקן{{הערה|{{אייוועלט|1=39603|2=~~שטאטוטן איבער די ראש הקהל וואלן (ריווייזט)~~|4=קרעטשמער}}}}. די געוועזענע ראשי קהילה בלייבן באטיטלט אלס "מ. [=מלפנים] ראש הקהל". באזונדער קומט פאר בעפאר חודש אדר וואלן אויפצונעמען א [[פורים רב]]. דער פ"ר וועט באקומען דעם טיטל אויף זיין פראפיל, און א ספעציעלע קאליר אויף זיין ניק, און וועט געווענליך צושטעלן פרייליכע ארטיקלען דורכאויס דעם פרייליכן חודש.
מזמן לזמן וועט פארקומען וואלן אויסצווועלן איינע פון די באנוצער אלס "[[ראש הקהל]]". דער ראה"ק פארמאגט נישט קיין שום ספעציעלע רעכטן, עס איז בלויז פאר אינטערהאלטונגס צוועקן{{הערה|{{אייוועלט|1=39603|2=~~שטאטוטן איבער די ראש הקהל וואלן (ריווייזט)~~|4=קרעטשמער}}}}. די געוועזענע ראשי קהילה בלייבן באטיטלט אלס "מ. [=מלפנים] ראש הקהל". באזונדער קומט פאר בעפאר חודש אדר וואלן אויפצונעמען א [[פורים רב]]. דער פ"ר וועט באקומען דעם טיטל אויף זיין פראפיל, און א ספעציעלע קאליר אויף זיין ניק, און וועט געווענליך צושטעלן פרייליכע ארטיקלען דורכאויס דעם פרייליכן חודש.
שורה 62: שורה 62:
==פראיעקטן==
==פראיעקטן==
===מורשת חכמי אמעריקא===
===מורשת חכמי אמעריקא===
[[טעקע:מי מנוחות - אייוועלט -4.png|קליין|איינע פון די מי מנוחות אויסגאבעס]]  
[[טעקע:מי מנוחות - אייוועלט -4.png|קליין|איינע פון די מי מנוחות אויסגאבעס]]
אין די ערשטע יארן פון אייוועלט איז געווען אקטיוו אן אינציאטיוו אויסצופארשן און נאכצוגיין די אידישע היסטאריע פון אמעריקא בכלליות, ובפרטיות צו אידענטיפיצירן און טרעפן אינפארמאציע איבער רבנים ואנשי השם וועלכע האבן געלעבט און געווירקט על אדמת אמעריקא מקדמת דנא, און זייער עקזיסטענץ איז פארגעסן געווארן ביים ווידעראויפבלי פון אמעריקאנער אידנטום נאכ'ן צווייטן וועלט קריג<ref>{{לינק|אדרעס=https://www.ivelt.com/forum/viewtopic.php?p=1143098#p1143098|שרייבער=פלטיאל|קעפל=אינטערוויא מיללער חלק ב - מורשת חכמי אמעריקא|זייטל=אייוועלט|דאטום=דינסטאג דעצעמבער 01, 2015 4:29 pm}}</ref>. די פראיעקט האט אריינגענומען פיל פארש ארבעט און ריסורטש, וואס איז אנגעפירט געווארן דורכ'ן באנוצער "בן בוזי", און די חברים "מיללער", "פארשלאפן" און נאך. דערפון האט זיך עווענטועל געשאפן אן אומאפיציעלער ארגאנעזאציע פון פארשער און שרייבער וועגן דער געשיכטע, און שפעטער קונה שם געווען אלס "מורשת חכמי אמעריקא"<ref>{{לינק|אדרעס=https://www.ivelt.com/forum/viewtopic.php?p=1076277#p1076277|שרייבער=בן בוזי|קעפל=די פעולות פון מורשת חכמי אמעריקא; אנקעטע|זייטל=אייוועלט|דאטום=מאנטאג יולי 06, 2015 12:40 pm}}</ref>. א ריזן צאל קברים און פארגעסענע אנשי שם זענען אויפגעדעקט געווארן, און פארצייכנט געווארן בכבודם הראוי דורך די אינציאטיוון פון די מורשת<ref>{{לינק|אדרעס=https://www.ivelt.com/forum/viewtopic.php?p=1674654#p1674654|שרייבער=ידיעות שונות|קעפל=מפתח: היסטאריע פון אידישקייט אין אמעריקא|זייטל=אייוועלט|דאטום=פרייטאג מאי 25, 2018 12:56 am}}</ref>.
אין די ערשטע יארן פון אייוועלט איז געווען אקטיוו אן אינציאטיוו אויסצופארשן און נאכצוגיין די אידישע היסטאריע פון אמעריקא בכלליות, ובפרטיות צו אידענטיפיצירן און טרעפן אינפארמאציע איבער רבנים ואנשי השם וועלכע האבן געלעבט און געווירקט על אדמת אמעריקא מקדמת דנא, און זייער עקזיסטענץ איז פארגעסן געווארן ביים ווידעראויפבלי פון אמעריקאנער אידנטום נאכ'ן צווייטן וועלט קריג<ref>{{לינק|אדרעס=https://www.ivelt.com/forum/viewtopic.php?p=1143098#p1143098|שרייבער=פלטיאל|קעפל=אינטערוויא מיללער חלק ב - מורשת חכמי אמעריקא|זייטל=אייוועלט|דאטום=דינסטאג דעצעמבער 01, 2015 4:29 pm}}</ref>. די פראיעקט האט אריינגענומען פיל פארש ארבעט און ריסורטש, וואס איז אנגעפירט געווארן דורכ'ן באנוצער "בן בוזי", און די חברים "מיללער", "פארשלאפן" און נאך. דערפון האט זיך עווענטועל געשאפן אן אומאפיציעלער ארגאנעזאציע פון פארשער און שרייבער וועגן דער געשיכטע, און שפעטער קונה שם געווען אלס "מורשת חכמי אמעריקא"<ref>{{לינק|אדרעס=https://www.ivelt.com/forum/viewtopic.php?p=1076277#p1076277|שרייבער=בן בוזי|קעפל=די פעולות פון מורשת חכמי אמעריקא; אנקעטע|זייטל=אייוועלט|דאטום=מאנטאג יולי 06, 2015 12:40 pm}}</ref>. א ריזן צאל קברים און פארגעסענע אנשי שם זענען אויפגעדעקט געווארן, און פארצייכנט געווארן בכבודם הראוי דורך די אינציאטיוון פון די מורשת<ref>{{לינק|אדרעס=https://www.ivelt.com/forum/viewtopic.php?p=1674654#p1674654|שרייבער=ידיעות שונות|קעפל=מפתח: היסטאריע פון אידישקייט אין אמעריקא|זייטל=אייוועלט|דאטום=פרייטאג מאי 25, 2018 12:56 am}}</ref>.


שורה 123: שורה 123:
משה שפיצער, אין אשכול [https://www.ivelt.com/forum/viewtopic.php?p=4490029#p4490029 ידיעות און פליאות מיט ר' משה שפיטצער], אויף אייוועלט.</ref>. דער באקאנטער זינגער [[ליפא שמעלצער]] איז ארויפגעקומען אדרעסירן זיין נייעם אלבום און די קאמענטארן דערויף<ref>{{לינק|אדרעס=https://www.ivelt.com/forum/viewtopic.php?p=3395878#p3395878|שרייבער=ליפא שמעלצר|קעפל=ערשטמאליגע אפנהארציגע בריוו, ליפא שמעלצר צו אייוועלט|זייטל=אייוועלט|דאטום=מיטוואך מארטש 02, 2022 5:19 am}}</ref>.
משה שפיצער, אין אשכול [https://www.ivelt.com/forum/viewtopic.php?p=4490029#p4490029 ידיעות און פליאות מיט ר' משה שפיטצער], אויף אייוועלט.</ref>. דער באקאנטער זינגער [[ליפא שמעלצער]] איז ארויפגעקומען אדרעסירן זיין נייעם אלבום און די קאמענטארן דערויף<ref>{{לינק|אדרעס=https://www.ivelt.com/forum/viewtopic.php?p=3395878#p3395878|שרייבער=ליפא שמעלצר|קעפל=ערשטמאליגע אפנהארציגע בריוו, ליפא שמעלצר צו אייוועלט|זייטל=אייוועלט|דאטום=מיטוואך מארטש 02, 2022 5:19 am}}</ref>.


טראצדעם, ווערט די עקזיטענץ פונעם סייט געהאלטן אין געוויסן מאס פנימי. מען וועט נישט רעדן דערפון אין פובליק, און אפיציעלע אויסגאבעס וועלן זיך צוריקהאלטן דאס צו דערמאנען אין זייערע בלעטער. ווען א [[בעל דרשן]] אדער [[רעדנער]] דערמאנט ברבים דעם נאמען אייוועלט אדער א ניק-נאמען פון איינע פון די באנוצער, ווערט דערפון א [[סענזאציע]].  
טראצדעם, ווערט די עקזיטענץ פונעם סייט געהאלטן אין געוויסן מאס פנימי. מען וועט נישט רעדן דערפון אין פובליק, און אפיציעלע אויסגאבעס וועלן זיך צוריקהאלטן דאס צו דערמאנען אין זייערע בלעטער. ווען א [[בעל דרשן]] אדער [[רעדנער]] דערמאנט ברבים דעם נאמען אייוועלט אדער א ניק-נאמען פון איינע פון די באנוצער, ווערט דערפון א [[סענזאציע]].


== דרויסנדע לינקס ==
== דרויסנדע לינקס ==
*{{אייוועלט|51132|לקוטי בתר לקוטי - רעים'ס מפתחות}} דורך רעים
*{{אייוועלט|51132|לקוטי בתר לקוטי - רעים'ס מפתחות}} דורך רעים
*[[ליפא שמעלצער]] אדערסירט אייוועלט, {{אייוועלט|53564|ערשטמאליגע אפנהארציגע בריוו, ליפא שמעלצר צו אייוועלט}}
*[[ליפא שמעלצער]] אדערסירט אייוועלט, {{אייוועלט|53564|ערשטמאליגע אפנהארציגע בריוו, ליפא שמעלצר צו אייוועלט}}
*{{אייוועלט|2574794|אייוועלט נייעס פון טאג}}
*{{אייוועלט|45951|אייוועלט נייעס פון טאג}}


==רעפערענצן==
==רעפערענצן==
{{רעפערענצן}}
{{רעפערענצן}}
[[HE:אייוועלט]]
[[HE:אייוועלט]]