מייבאים כמותיים, בדוקי עריכות אוטומטית, ביוראקראטן, אינטערפעיס רעדאקטארן, emailconfirmed, אינטערפעיס אדמיניסטראַטאָרן, מנטרים, סיסאפן, צוות טכני, מייבאים, מעדכנים, אספקלריה רעדאקטארן
102,362
רעדאגירונגען
ק
החלפת טקסט – "ספרדישע" ב־"ספרד'ישע"
ק (החלפת טקסט – "׳" ב־"'") |
ק (החלפת טקסט – "ספרדישע" ב־"ספרד'ישע") |
||
| (15 מיטלסטע ווערסיעס פון 6 באַניצער נישט געוויזן.) | |||
| שורה 1: | שורה 1: | ||
{{דעסקריפציע||ענגליש = Romanic language originating in the Iberian Peninsula|העב=שפה|דייטש=romanische Sprache, die vor allem in Spanien und vielen Ländern Lateinamerikas gesprochen wird|}} | |||
[[File:Hispanophone global world map language.svg|thumb|לענדער וואו מען רעדט שפאניש]] | [[File:Hispanophone global world map language.svg|thumb|לענדער וואו מען רעדט שפאניש]] | ||
'''שפאַניש''' (español, ''עספּאַניאָל''), אויך גערופן '''קאַסטיליש''' (castellano, ''קאַסטעיאַנאָ''), איז א [[ראמאנישע שפראכן|ראמאנישע שפראך]] וואס איז די הויפט שפראך פון [[שפאניע]] און רוב לענדער פון [[דרום אמעריקע]]. די שפראך איז אין אמת'ן קאסטיליש, ד.ה. די שפראך וואס האט אנטוויקלט פון [[לאטיין]] אין קאסטיל (צפון שפאניע). | '''שפאַניש''' (español, ''עספּאַניאָל''), אויך גערופן '''קאַסטיליש''' (castellano, ''קאַסטעיאַנאָ''), איז א [[ראמאנישע שפראכן|ראמאנישע שפראך]] וואס איז די הויפט שפראך פון [[שפאניע]] און רוב לענדער פון [[דרום אמעריקע]]. די שפראך איז אין אמת'ן קאסטיליש, ד.ה. די שפראך וואס האט אנטוויקלט פון [[לאטיין]] אין קאסטיל (צפון שפאניע). | ||
| שורה 8: | שורה 9: | ||
מער ווי 360 מיליאן מענטשן אין דער וועלט רעדן שפאניש ווי זייער ערשטע שפראך. | מער ווי 360 מיליאן מענטשן אין דער וועלט רעדן שפאניש ווי זייער ערשטע שפראך. | ||
שפאניש איז איינע פון די זעקס אפיציעלע שפראכן פון די [[פאראייניגטע פעלקער]]. אויך איז זי אן אפיציעלע שפראך פונעם [[אייראפעישער פארבאנד|אייראפעאישן פארבאנד]], פון דער [[ארגאניזאציע פון אמעריקאנישע שטאטן]], פונעם | שפאניש איז איינע פון די זעקס אפיציעלע שפראכן פון די [[פאראייניגטע פעלקער]]. אויך איז זי אן אפיציעלע שפראך פונעם [[אייראפעישער פארבאנד|אייראפעאישן פארבאנד]], פון דער [[ארגאניזאציע פון אמעריקאנישע שטאטן]], פונעם פאראיין פון דרום-אמעריקאנישע לענדער און נאך א סך אינטערנאציאנאלע ארגאניזאציע.<ref>{{cite web|title=אפיציעלע שפראכן {{!}} פאראייניגטע פעלקער|url=http://www.un.org/en/sections/about-un/official-languages/|website=www.un.org|accessdate=2015-11-19}}</ref> זי איז די [[ליסטע פון שפראכן לויט דער צאל רעדער|צווייטע שפראך]] אין דער וועלט<ref>[http://www.ethnologue.com/statistics/size Ethnologue (edición 18)], (véase [[Anexo:Lenguas por número de hablantes|Lenguas por número de hablantes]]).</ref><ref>[https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/fields/2098.html ''CIA Factbook'' (ver datos de "World" en columna de "Country")]</ref><ref>[http://www.ne.se/spr%C3%A5k/v%C3%A4rldens-100-st%C3%B6rsta-spr%C3%A5k-2010 Enciclopedia sueca: Lista de las 12 lenguas más habladas por hablantes maternos en 2010]</ref><ref>Según la revista ''[[Ethnology]]'' en su edición de octubre de 2009 ([http://www.eldia.es/2009-11-02/cultura/3-espanol-esta-crisis-Instituto-Cervantes.htm eldia.es])</ref> לויט דער צאל פון מענטשן וואס רעדן זי ווי מוטערשפראך, נאך מאנדארין [[כינעזיש]], מיט 437 מיליאן מאמע־לשון רעדער. | ||
== היסטאריע == | == היסטאריע == | ||
| שורה 20: | שורה 21: | ||
== לאדינא == | == לאדינא == | ||
די שפראך [[לאדינא]] וואס | די שפראך [[לאדינא]] וואס ספרד'ישע אידן רעדן וואס שטאמען פון שפאניע איז טאקע קאסטיליש מיט אריינגעמישט לשון־קודש, און ווערט געשריבן אויף לשון-קודש אותיות, אזוי ווי יידיש. | ||
== וויפיל רעדער אין יעדן לאנד == | == וויפיל רעדער אין יעדן לאנד == | ||
פאלגענד איז א רשימה פון די נומערן בערך פון רעדערס פון שפאניש אין פארשידענע לענדער פון דער וועלט | פאלגענד איז א רשימה פון די נומערן בערך פון רעדערס פון שפאניש אין פארשידענע לענדער פון דער וועלט וואוּ שפאניש איז די אפיציעלע שפראך פון לאנד: | ||
:{| class="wikitable" | :{| class="wikitable" | ||
|- | |- | ||
| שורה 38: | שורה 39: | ||
|4||{{פאן קאלאמביע}}||34,000,000 | |4||{{פאן קאלאמביע}}||34,000,000 | ||
|- | |- | ||
|5||{{פאן | |5||{{פאן ווענעזועלע}}||26,480,000 | ||
|- | |- | ||
|6||{{פאן פערו}}||20,000,000 | |6||{{פאן פערו}}||20,000,000 | ||
| שורה 73: | שורה 74: | ||
==שפאנישע גראמאטיק== | ==שפאנישע גראמאטיק== | ||
===ווערב-סיסטעם אויף שפאניש=== | ===ווערב-סיסטעם אויף שפאניש=== | ||
אויף שפאניש בייגן [[ווערב]]ן לויט 3 גרונטיקע קאניוגאציעס: ווערבן וואס אין דער | אויף שפאניש בייגן [[ווערב]]ן לויט 3 גרונטיקע קאניוגאציעס: ווערבן וואס אין דער אינפיניטיוו פארעם ענדיגן מיט ar (למשל: jugar - שפילן), ב-er (למשל: comer - עסן) וב-ir (למשל: ir - גיין). | ||
{| border="1" cellpadding="1" cellspacing="0" style="font-size: 85%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse; text-align: center;" | {| border="1" cellpadding="1" cellspacing="0" style="font-size: 85%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse; text-align: center;" | ||
| שורה 80: | שורה 81: | ||
|- | |- | ||
! rowspan=2 | פערזאן | ! rowspan=2 | פערזאן | ||
! style="background: #00BAFF;" rowspan=2 | | ! style="background: #00BAFF;" rowspan=2 | יעצטיקייט | ||
! colspan=2 | פארגאנגענהייט | ! colspan=2 | פארגאנגענהייט | ||
! style="background: #FFFF00;" rowspan=2 | צוקונפט | ! style="background: #FFFF00;" rowspan=2 | צוקונפט | ||
! style="background: #00BB00;" rowspan=2 | קאניונקטיוו | ! style="background: #00BB00;" rowspan=2 | קאניונקטיוו | ||
|- | |- | ||
! style="background: #FFBE9E;" | | ! style="background: #FFBE9E;" | אומפערפעקטיוו | ||
! style="background: #D399FF;" | | ! style="background: #D399FF;" | פערפעקטיוו | ||
|- | |- | ||
! align=right | ערשטער פערזאן איינצאל (Yo) | ! align=right | ערשטער פערזאן איינצאל (Yo) | ||
| שורה 257: | שורה 258: | ||
[[קאַטעגאָריע:שפאניע]] | [[קאַטעגאָריע:שפאניע]] | ||
[[קאַטעגאָריע:מעקסיקא]] | [[קאַטעגאָריע:מעקסיקא]] | ||
{{ | {{שטומף|שפראכן}} | ||
[[קאַטעגאָריע:אויף יידיש]] | |||
{{קרד/ויקי/יידיש}} | |||
[[he:ספרדית]] | |||