מייבאים כמותיים, בדוקי עריכות אוטומטית, ביוראקראטן, אינטערפעיס רעדאקטארן, emailconfirmed, אינטערפעיס אדמיניסטראַטאָרן, מנטרים, סיסאפן, צוות טכני, מייבאים, מעדכנים, אספקלריה רעדאקטארן
102,362
רעדאגירונגען
ק
החלפת טקסט – "אוניווערסיטעטן" ב־"אוניווערזיטעטן"
ק (Bot: Migrating 67 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q2100 (translate me)) |
ק (החלפת טקסט – "אוניווערסיטעטן" ב־"אוניווערזיטעטן") |
||
| (10 מיטלסטע ווערסיעס פון 5 באַניצער נישט געוויזן.) | |||
| שורה 1: | שורה 1: | ||
{{Coord|51.43027778|6.75138889|display=title}}{{דעסקריפציע||ענגליש = city in North Rhine-Westphalia, Germany|העב=עיר בגרמניה|דייטש=Großstadt in Nordrhein-Westfalen, Deutschland|}} | |||
'''דיסבורג''' ({{שפראך-de|Duisburg}}) איז א [[שטאט]] אין [[נארד ריין-וועסטפאליע]], [[דייטשלאנד]]. דיסבורג האט דער וועלטס גרעסטן אינלענדישן [[האוון]], און איז גאנץ נאנט צו [[דיסלדארף אינטערנאציאלע פליפעלד|דיסלדארף אינטערנאציאלן פליפעלד]], אזוי איז עס געווארן א חשוב ארט פאר האנדל און שטאל פראדוקציע. מיט 495,668 איינוואוינער (2007) איז עס די פינפטע גרעסטע שטאט אין נארד ריין-וועסטפאליע. | '''דיסבורג''' ({{שפראך-de|Duisburg}}) איז א [[שטאט]] אין [[נארד ריין-וועסטפאליע]], [[דייטשלאנד]]. דיסבורג האט דער וועלטס גרעסטן אינלענדישן [[האוון]], און איז גאנץ נאנט צו [[דיסלדארף אינטערנאציאלע פליפעלד|דיסלדארף אינטערנאציאלן פליפעלד]], אזוי איז עס געווארן א חשוב ארט פאר האנדל און שטאל פראדוקציע. מיט 495,668 איינוואוינער (2007) איז עס די פינפטע גרעסטע שטאט אין נארד ריין-וועסטפאליע. | ||
דער [[אוניווערסיטעט פון דיסבורג-עסן]] האט 33,000 סטודענטן און איז פון די צען גרעסטע | דער [[אוניווערסיטעט פון דיסבורג-עסן]] האט 33,000 סטודענטן און איז פון די צען גרעסטע אוניווערזיטעטן אין דייטשלאנד. | ||
== געאגראפיע == | == געאגראפיע == | ||
דיסבורג געפינט זיך ביים צוזאמענפלוס פון די [[רוהר (טייך)|רוהר]] און [[ריין (טייך)|ריין]] טייכן. | דיסבורג געפינט זיך ביים צוזאמענפלוס פון די [[רוהר (טייך)|רוהר]] און [[ריין (טייך)|ריין]] טייכן. | ||
| שורה 8: | שורה 9: | ||
דיסבורג האט די [[שוועסטער שטעט]] :<ref name="Duisburg">{{cite web|url=http://www.duisburg.de/micro/english/introducing/102010100000187829.php|title=Cities Twinned with Duisburg|publisher=www.duisburg.de|accessdate=2009-05-07}}</ref><ref name="RuhrTwins2010">{{cite web|url=http://www.twins2010.com/fileadmin/user_upload/pic/Dokumente/List_of_Twin_Towns_01.pdf?PHPSESSID=2edd34819db21e450d3bb625549ce4fd|title=ליזטע פון שוועסטער שטעט אינעם רוהר|publisher= © 2009 [http://www.twins2010.com/index.php?id=home&L=1 Twins2010.com]|accessdate=2009-10-28}}</ref> | דיסבורג האט די [[שוועסטער שטעט]] :<ref name="Duisburg">{{cite web|url=http://www.duisburg.de/micro/english/introducing/102010100000187829.php|title=Cities Twinned with Duisburg|publisher=www.duisburg.de|accessdate=2009-05-07}}</ref><ref name="RuhrTwins2010">{{cite web|url=http://www.twins2010.com/fileadmin/user_upload/pic/Dokumente/List_of_Twin_Towns_01.pdf?PHPSESSID=2edd34819db21e450d3bb625549ce4fd|title=ליזטע פון שוועסטער שטעט אינעם רוהר|publisher= © 2009 [http://www.twins2010.com/index.php?id=home&L=1 Twins2010.com]|accessdate=2009-10-28}}</ref> | ||
* {{פאן פאראייניגטע שטאטן|פארטסמוט}} <small>( | * {{פאן פאראייניגטע שטאטן|פארטסמוט}} <small>(זייט 1950)</small> <ref name="Duisburg"/><ref name="RuhrTwins2010"/><ref>Portsmouth City Council. ''[http://www.portsmouth.gov.uk/yourcouncil/1396.html Twinning]''. צוגעטראטן 22 August 2007.</ref><ref>[http://portsmouth-duisburg.tripod.com/ Portsmouth Duisburg Anglo-German Friends]</ref><ref>[http://www.portsmouthfreunde.de/ Duisburger Portsmouthfreunde]</ref> | ||
* {{פאן פראנקרייך|קאלע}} <small>( | * {{פאן פראנקרייך|קאלע}} <small>(זייט 1964)</small> <ref name="Duisburg"/><ref name="RuhrTwins2010"/> | ||
* {{פאן טאגא|לאמע}} <small>( | * {{פאן טאגא|לאמע}} <small>(זייט 1973)</small> <ref name="Duisburg"/> | ||
* {{פאן כינע|וואוהאן}} <small>( | * {{פאן כינע|וואוהאן}} <small>(זייט 1982)</small> <ref name="Duisburg"/> | ||
* {{פאן ליטע|ווילנע}} <small>( | * {{פאן ליטע|ווילנע}} <small>(זייט 1985)</small> <ref name="Duisburg"/><ref name="RuhrTwins2010"/> | ||
* {{פאן טערקיי|גאזיאנטעפ}} <small>( | * {{פאן טערקיי|גאזיאנטעפ}} <small>(זייט 2005)</small> <ref name="Duisburg"/><ref name="RuhrTwins2010"/> | ||
* {{פאן רוסלאנד|פערם}} <ref name="RuhrTwins2010"/> | * {{פאן רוסלאנד|פערם}} <ref name="RuhrTwins2010"/> | ||
* {{פאן האנדוראס|סאן פעדרא סולא}} | * {{פאן האנדוראס|סאן פעדרא סולא}} | ||
| שורה 24: | שורה 25: | ||
[[קאַטעגאָריע:שטעט אין דייטשלאנד]] | [[קאַטעגאָריע:שטעט אין דייטשלאנד]] | ||
[[קאַטעגאָריע:אויף יידיש]] | |||
{{קרד/ויקי/יידיש}} | |||
[[he:דיסבורג]] | |||