אונטערשייד צווישן ווערסיעס פון "רוי:Tatoeba"
ק (הגהה) |
(פארברייטערט) צייכן: רויע רעדאגירונג |
||
| שורה 4: | שורה 4: | ||
'''Tatoeba.org''' ('''טאַטאָעבאַ''') איז אַן אומזיסטע [[וועבזייטל]] וואס פארמאגט א זאמלונג פון ביישפיל-זאַצן איבערגעזעצט אויף אסאך שפּראַכן, געאייגנט פאר אזעלכע וואס ווילן זיך לערנען פארשידענע שפראכן. דער נאָמען שטאַמט פון דעם [[יאפאנעזיש|יאפאנעזיש]]ן טערמין "טאַטאָעבאַ" (例えば), וואָס באַדייט "צום ביישפיל". אנדערש פון אנדערע ווערטערביכער אויפן אינטערנעט, וואָס קאָנצענטרירן זיך אויף ווערטער, טוט זיך Tatoeba קאָנצענטרירן אויף גאַנצע זאַצן. | '''Tatoeba.org''' ('''טאַטאָעבאַ''') איז אַן אומזיסטע [[וועבזייטל]] וואס פארמאגט א זאמלונג פון ביישפיל-זאַצן איבערגעזעצט אויף אסאך שפּראַכן, געאייגנט פאר אזעלכע וואס ווילן זיך לערנען פארשידענע שפראכן. דער נאָמען שטאַמט פון דעם [[יאפאנעזיש|יאפאנעזיש]]ן טערמין "טאַטאָעבאַ" (例えば), וואָס באַדייט "צום ביישפיל". אנדערש פון אנדערע ווערטערביכער אויפן אינטערנעט, וואָס קאָנצענטרירן זיך אויף ווערטער, טוט זיך Tatoeba קאָנצענטרירן אויף גאַנצע זאַצן. | ||
עס איז פארהאן אין | עס איז באזירט אויף דער Tanaka קארפוס (א גרויסער זאמלונג פון פאראלעלע זאצן אין ענגליש און יאפאנעזיש), צו וועלכע עס זענען צוגעלייגט געווארן פילע אנדערע שפראכן אנגעהויבן פון יאר 2006, אונטער דער פירערשאפט פון טראנג הו (Trang Ho). | ||
ריכטיג צו ענדע יאנואר 2024, זענען פארהאן דערויף זאצן אין 422 שפראכן. די צען שפראכן מיט די מערסטע זאצן זענען: [[ענגליש]], [[רוסיש]], [[איטאליעניש]], [[עספעראנטא]], [[טערקיש]], קעבייל {{ענ|Kabyle language}}, בערבער {{העב|שפות ברבריות}}, [[דייטש]], [[פראנצויזיש]], [[פארטוגעזיש]], וועלכע פארמאגן אינאיינעם איבער 8,273,000 זאצן{{הערה|{{לינק|אדרעס=https://tatoeba.org/en/sentences/index|קעפל=Sentences}}}}. | |||
עס ווערט געשריבן דורך מענטשן וואס ביישטייערן צו דעם פראיעקט און עס ווערט אנגעפירט דורך א [[פראנצויזן|פראנצויזישע]] ארגאניזאציע פינאנצירט דורך נדבות. | עס ווערט געשריבן דורך מענטשן וואס ביישטייערן צו דעם פראיעקט און עס ווערט אנגעפירט דורך א [[פראנצויזן|פראנצויזישע]] ארגאניזאציע פינאנצירט דורך נדבות. | ||
| שורה 11: | שורה 13: | ||
* [https://tatoeba.org/ טאַטאָעבאַ] | * [https://tatoeba.org/ טאַטאָעבאַ] | ||
* [https://tatoeba.org/eng/Sentences/show_all_in/yid/none אַלע ייִדישע זאַצן אין טאַטאָעבאַ] | * [https://tatoeba.org/eng/Sentences/show_all_in/yid/none אַלע ייִדישע זאַצן אין טאַטאָעבאַ] | ||
{{ | |||
==רעפערענצן== | |||
{{רעפערענצן}} | |||
{{קרד/ויקי/יידיש}} | {{קרד/ויקי/יידיש}} | ||
[[קאַטעגאָריע:וועבזייטלעך]] | [[קאַטעגאָריע:וועבזייטלעך]] | ||
[[קאַטעגאָריע:ווערטערביכער]] | |||
[[קאַטעגאָריע:איבערזעצונג]] | |||
[[he:טטואבה]] | [[he:טטואבה]] | ||
רעוויזיע פון 09:05, 31 יאנואר 2024
דער אַרטיקל איז א יתום, קיין אַרטיקל לינקט צו עס. איר זענט געלאדנט צו ביישטייערן צו המכלול און פארבינדן צו עס פון ארטיקלען וואס אנטהאלטן "Tatoeba".
Tatoeba.org (טאַטאָעבאַ) איז אַן אומזיסטע וועבזייטל וואס פארמאגט א זאמלונג פון ביישפיל-זאַצן איבערגעזעצט אויף אסאך שפּראַכן, געאייגנט פאר אזעלכע וואס ווילן זיך לערנען פארשידענע שפראכן. דער נאָמען שטאַמט פון דעם יאפאנעזישן טערמין "טאַטאָעבאַ" (例えば), וואָס באַדייט "צום ביישפיל". אנדערש פון אנדערע ווערטערביכער אויפן אינטערנעט, וואָס קאָנצענטרירן זיך אויף ווערטער, טוט זיך Tatoeba קאָנצענטרירן אויף גאַנצע זאַצן.
עס איז באזירט אויף דער Tanaka קארפוס (א גרויסער זאמלונג פון פאראלעלע זאצן אין ענגליש און יאפאנעזיש), צו וועלכע עס זענען צוגעלייגט געווארן פילע אנדערע שפראכן אנגעהויבן פון יאר 2006, אונטער דער פירערשאפט פון טראנג הו (Trang Ho).
ריכטיג צו ענדע יאנואר 2024, זענען פארהאן דערויף זאצן אין 422 שפראכן. די צען שפראכן מיט די מערסטע זאצן זענען: ענגליש, רוסיש, איטאליעניש, עספעראנטא, טערקיש, קעבייל (ענ'), בערבער (העב'), דייטש, פראנצויזיש, פארטוגעזיש, וועלכע פארמאגן אינאיינעם איבער 8,273,000 זאצן[1].
עס ווערט געשריבן דורך מענטשן וואס ביישטייערן צו דעם פראיעקט און עס ווערט אנגעפירט דורך א פראנצויזישע ארגאניזאציע פינאנצירט דורך נדבות.
דרויסנדע לינקס
רעפערענצן
דאס איז נישט קיין המכלול ארטיקל, בלויז עפעס וואס ליגט דא ביז עס וועט ערזעצט ווערן מיט בעסערס. שרייבט עס איבער!