אונטערשייד צווישן ווערסיעס פון "פרשת בראשית"

קיין ענדערונג אין גרייס ,  פֿאַר 1 יאָר
ק
(←‏אריינפיר: פרשיות, ראנג)
ק (←‏הפטורה: הגהה)
שורה 108: שורה 108:


== הפטורה ==
== הפטורה ==
מען ליינט די [[הפטורה]] אין {{תנ"ך|ישעיהו|מב|לאנג=יא}}. די תימנים און איטאליענער הייבן אן ביי {{תנ"ך|ישעיהו|מב|א|אן=פרק|לאנג=יא}}, די [[ספרדים]] און [[אשכנזים]] הייבן אן ביי {{תנ"ך|ישעיהו|מב|ה|אן=פרק|לאנג=יא}}. די תימנים ענדיגן ביי {{תנ"ך|ישעיהו|מב|טז|אן=פרק|לאנג=יא}}, די ספרדים, איטאליענער און די קהילות פראנקפורט ד'מיין און פאזנע ביי {{תנ"ך|ישעיהו|מב|כא|אן=פרק|לאנג=יא}}, און די איבריגע אשכנז'ישע קהילות ביי {{תנ"ך|ישעיהו|מג|י|אן=ספר|לאנג=יא}}. די הפטורה רעדט איבער די הנהגה פונעם אויבערשטן און הייבט זיך אן מיט'ן באשאף פון דער וועלט און די וואס לעבן אין איר: {{ציטוטון|כֹּה אָמַר הָאֵ-ל ה' בּוֹרֵא הַשָּׁמַיִם וְנוֹטֵיהֶם רֹקַע הָאָרֶץ וְצֶאֱצָאֶיהָ נֹתֵן נְשָׁמָה לָעָם עָלֶיהָ וְרוּחַ לַהֹלְכִים בָּהּ|{{תנ"ך|ישעיהו|מב|ה}}}}. ביי די [[ראמאניאטן|ראָמאַניאָטן]] ליינט מען {{תנ"ך|ישעיהו|סה|טז}} – {{תנ"ך|ישעיהו|סו|יא|אן=ספר}}{{הערה|[https://alhatorah.org/Haftarat_Bereshit/0/he הפטרת בראשית], אויף על התורה}}.
מען ליינט די [[הפטורה]] אין {{תנ"ך|ישעיהו|מב|לאנג=יא}}. די תימנים און איטאליענער הייבן אן ביי {{תנ"ך|ישעיהו|מב|א|אן=פרק|לאנג=יא}}, די [[ספרדים]] און [[אשכנזים]] הייבן אן ביי {{תנ"ך|ישעיהו|מב|ה|אן=פרק|לאנג=יא}}. די תימנים ענדיגן ביי {{תנ"ך|ישעיהו|מב|טז|אן=פרק|לאנג=יא}}, די ספרדים, איטאליענער און די קהילות פראנקפורט ד'מיין און פאזנע ביי {{תנ"ך|ישעיהו|מב|כא|אן=פרק|לאנג=יא}}, און די איבריגע אשכנז'ישע קהילות ביי {{תנ"ך|ישעיהו|מג|י|אן=ספר|לאנג=יא}}. די הפטורה רעדט איבער די הנהגה פונעם אויבערשטן און הייבט זיך אן מיט'ן באשאף פון דער וועלט און די וואס לעבן אין איר: {{ציטוטון|כֹּה אָמַר הָאֵ-ל ה' בּוֹרֵא הַשָּׁמַיִם וְנוֹטֵיהֶם רֹקַע הָאָרֶץ וְצֶאֱצָאֶיהָ נֹתֵן נְשָׁמָה לָעָם עָלֶיהָ וְרוּחַ לַהֹלְכִים בָּהּ|{{תנ"ך|ישעיהו|מב|ה}}}}. ביי די [[ראמאניאטן|ראָמאַניאָטן]] ליינט מען {{תנ"ך|ישעיהו|סה|יז}} – {{תנ"ך|ישעיהו|סו|יא|אן=ספר}}{{הערה|[https://alhatorah.org/Haftarat_Bereshit/0/he הפטרת בראשית], אויף על התורה}}.


אין יארן וואס דער ערשטער טאג [[ראש השנה]] געפאלט אום שבת, געפאלט [[ראש חודש]] חשון זונטאג און מאנטאג נאך שבת בראשית, און מען ליינט די הפטורה "[[מחר חודש]]".
אין יארן וואס דער ערשטער טאג [[ראש השנה]] געפאלט אום שבת, געפאלט [[ראש חודש]] חשון זונטאג און מאנטאג נאך שבת בראשית, און מען ליינט די הפטורה "[[מחר חודש]]".