אונטערשייד צווישן ווערסיעס פון "רוי:רבי חיים האלבערשטאם (טשחויוו)"

'''רבי חיים'ל''' איז געבוירן אין יאר [[ה'תרמ"ב]],  צו זיין פאטער הרב '''[[יצחק ישעיה האלבערשטאם]]''', רב אין טשחויוו, א זון פון הרב '''[[רבי חיים האלבערשטאם]]''', ''דער דברי חיים''. און צו זיין מוטער מרת '''פריידא''' א טאכטער פון הרב '''יחיאל העשיל''' פון [[קריליוויטש]], (אן איידעם פון מיטעלער בעלזער רב הרב [[יהושע רוקח]]), א זון פון הרב יצחק מאיר פון [[זינקוב]], א זון פון אפטער רב,  הרב אברהם יהושע העשיל, דער אוהב ישראל.

'''רבי חיים'ל''' איז אויפגעצויגן געווארן ביי זיין זיידן דער מיטעלער בעלזער רב הרב [[יהושע רוקח]], דארט האט ער געלערנט צוזאמן מיט הרב [[רבי אהרן רוקח]] שפעטער דער בעלזער רב.