אונטערשייד צווישן ווערסיעס פון "רוי:שטום לשון"

ק
החלפת טקסט – "({{דעסקריפציע.*?}})\n\n" ב־"$1"
ק (1 רעוויזיע אימפארטירט: אימפארטירט פון די יידישע וויקיפעדיע, זע ביישטייערער ליסטע)
ק (החלפת טקסט – "({{דעסקריפציע.*?}})\n\n" ב־"$1")
 
(13 מיטלסטע ווערסיעס פון 6 באַניצער נישט געוויזן.)
שורה 1: שורה 1:
[[טעקע:Sign language interpreter - CSD 2006 Cologne 3.jpg|left|thumb|אַן איבערזעצערין צום שטום־לשון]]
{{דעסקריפציע||ענגליש = language which uses manual communication and body language to convey meaning|העב=כינוי לשפה טבעית המשתמשת בתנועות ידיים, מחוות גוף והבעות פנים כאמצעי תקשורת בין הדוברים|דייטש=Sprache, die mittels Körpersprache Bedeutung überträgt|}}[[File:Preservation of the Sign Language (1913).webm|thumb|thumbtime=5|''Preservation of the Sign Language'' (1913)]]
[[File:Preservation of the Sign Language (1913).webm|thumb|thumbtime=5|''Preservation of the Sign Language'' (1913)]]


אַ '''שטום־לשון''' איז אַזאַ [[לשון]] װאָס װערט אָפֿט מאָל געניצט דורך די װאָס זענען [[שטום]] (װאָס קענען נישט רעדן) אָדער [[טױב]], און אױך דורך זײערע קרובֿים און חבֿרים. שטאָטס צו ניצן קלאַנגיקע סימנים פּראָדוצירט אינעם [[מױל]], ניצט עס סימנים געשאַפֿן דורך באַװעגונגען פֿון די [[הענט]], דעם [[פּנים]], און אַנדערע טײלן פֿון גוף. אַזױ אַרום קען אַ מענטש קאָמוניקירן מיט אַנדערע אױף אַ פֿליסיקן אופֿן אָן צו ניצן קײן שום קלאַנגען.
אַ '''שטום־לשון''' איז אַזאַ [[לשון]] וואָס ווערט אָפט מאָל געניצט דורך די וואָס זענען [[שטום]] (וואָס קענען נישט רעדן) אָדער [[טויב]], און אויך דורך זייערע קרובים און חברים. שטאָטס צו ניצן קלאַנגיקע סימנים פּראָדוצירט אינעם [[מויל]], ניצט עס סימנים געשאַפן דורך באַוועגונגען פון די [[הענט]], דעם [[פנים]], און אַנדערע טיילן פון גוף. אַזוי אַרום קען אַ מענטש קאָמוניקירן מיט אַנדערע אויף אַ פליסיקן אופן אָן צו ניצן קיין שום קלאַנגען.


עס זענען פֿאַראַן אַ סך אַזעלעכע לשונות: אַ סך לענדער האָבן דאָס אײגענע שטום־לשון. אַפֿילו [[ענגלאַנד]] און [[אַמעריקע]] האָבן באַזונדערע שטום־לשונות װאָס אײנער װאָס רעדט אײנס פֿון זײ פֿאַרשטײט לחלוטין נישט דאָס צװײטע.
עס זענען פארהאן אַ סך אַזעלעכע לשונות: אַ סך לענדער האָבן דאָס אייגענע שטום־לשון. אַפילו [[ענגלאַנד]] און [[אַמעריקע]] האָבן באַזונדערע שטום־לשונות וואָס איינער וואָס רעדט איינס פון זיי פאַרשטייט לחלוטין נישט דאָס צווייטע.


די שטום לשון אין [[ישראל]], איז באזירט אויפן [[דייטשיש]] שטום לשון. נאכדעם וואס א געוויסער מארקוס רייך, האט געגרינדעט א שולע פאר טויבע מענטשן, אין [[דייטשלאנד]], און איז געווען פארעכנט פון די בעסטע שולעס פאר די טויבע. שפעטער אין 1932, איז געפענט געווארן אין [[ירושלים]] א שולע, וואס אירע לערערס זענען געקומען פון רייכס שולע, אזוי האט זיך אנגעפאנגען די שפראך אין ישראל. (היינט איז עס שוין נישט דאס זעלביקע ווי דייטשיש)
די שטום לשון אין [[ישראל]], איז באזירט אויפן [[דייטשיש]] שטום לשון. נאכדעם וואס א געוויסער מארקוס רייך, האט געגרינדעט א שולע פאר טויבע מענטשן, אין [[דייטשלאנד]], און איז געווען פארעכנט פון די בעסטע שולעס פאר די טויבע. שפעטער אין 1932, איז געפענט געווארן אין [[ירושלים]] א שולע, וואס אירע לערערס זענען געקומען פון רייכס שולע, אזוי האט זיך אנגעפאנגען די שפראך אין ישראל. (היינט איז עס שוין נישט דאס זעלביקע ווי דייטשיש)


[[קאַטעגאָריע:שפראכן]]
[[קאַטעגאָריע:שפראכן]]
[[קאַטעגאָריע:אויף יידיש]]
{{קרד/ויקי/יידיש}}
[[he:שפת סימנים]]