אונטערשייד צווישן ווערסיעס פון "אבימלך מלך גרר"

294 בייטן צוגעלייגט ,  פֿאַר 2 יאָר
(←‏בונד מיט יצחק: רעדאגירונג)
שורה 23: שורה 23:


== זיין נאמען אין תהילים ==
== זיין נאמען אין תהילים ==
אין {{תנ"ך|תהילים|לד|א|לאנג=יא}}, ווערט דערמאנט א געשיכטע וואס [[דוד המלך]] האט געהאט מיט אבימלך: "לְדָוִד - בְּשַׁנּוֹתוֹ אֶת-טַעְמוֹ, לִפְנֵי אֲבִימֶלֶךְ; וַיְגָרְשֵׁהוּ, וַיֵּלַךְ." די מפרשים אידענטיפיצירן יענע אבימלך אלס אכיש. [[רש"י]] ערקלערט אז אזוי האט מען גערופן אלע קעניגן פון פלשתים, ווי אלע קעניגן פון מצרים - פרעה. די [[אבן עזרא]] און [[רד"ק]] זאגן אז אכיש האט געהאט נאך א נאמען, אבימלך.
אין {{תנ"ך|תהילים|לד|א|לאנג=יא}}, ווערט דערמאנט א געשיכטע וואס [[דוד המלך]] האט געהאט מיט אבימלך: "לְדָוִד - בְּשַׁנּוֹתוֹ אֶת-טַעְמוֹ, לִפְנֵי אֲבִימֶלֶךְ; וַיְגָרְשֵׁהוּ, וַיֵּלַךְ." די מפרשים אידענטיפיצירן יענע אבימלך אלס אכיש. [[רש"י]] ערקלערט אז אזוי האט מען גערופן אלע קעניגן פון פלשתים, ווי אלע קעניגן פון מצרים - פרעה. די [[אבן עזרא]] און [[רד"ק]] זאגן אז אכיש האט געהאט נאך א נאמען, אבימלך. רש"י ברענגט א מערקווירדיגע [[מדרש תהילים]], אז ער ווערט גערופן אבימלך ווייל ער איז געווען א צדיק ווי אבימלך פון די געשיכטע מיט שרה, וויבאלד ער האט נישט גע'הרג'עט דוד.


== געשטאלט פון אבימלך אין מפרשים ==
== געשטאלט פון אבימלך אין מפרשים ==