אונטערשייד צווישן ווערסיעס פון "פרשת חיי שרה"

1,532 בייטן צוגעלייגט ,  פֿאַר 2 יאָר
פארברייטערט
(פארברייטערט)
(פארברייטערט)
שורה 27: שורה 27:
[[טעקע:Cenotaph of Sarah - northwestern view.JPG||קליין|קבר פון שרה אמנו אין מערת המכפלה]]
[[טעקע:Cenotaph of Sarah - northwestern view.JPG||קליין|קבר פון שרה אמנו אין מערת המכפלה]]
===שרה'ס פטירה===
===שרה'ס פטירה===
שרה איז אוועק אין חברון אין עלטער פון 127 יאר. אברהם האט איר געוואלט באגראבן אין "{{טערמין|מערת המכפילה|געדאפלטער הייל}}" דארט אין חברון, און נאך לענגערע פארהאנדלונגען מיט עפרון דער חתי איבער די טערמינען פונעם אפמאך, איז עס פארקויפט געווארן פאר אברהם {{ציטוטון|בכסף מלא}}, און דארטן באערדיגט שרה{{הערה|{{תנ"ך|בראשית|כג}}.}}.
שרה איז אוועק אין חברון אין עלטער פון 127 יאר. אברהם האט איר געוואלט באגראבן אין "{{טערמין|מערת המכפילה|געדאפלטער הייל}}" דארט אין חברון, און נאך לענגערע פארהאנדלונגען מיט עפרון דער חתי איבער די טערמינען פונעם אפמאך, איז עס פארקויפט געווארן פאר אברהם {{ציטוטון|בכסף מלא}}, און דארטן באערדיגט שרה{{הערה|{{תנ"ך|בראשית|כג|אן=ספר|לאנג=יא}}.}}.


===יצחק'ס שידוך===
===יצחק'ס שידוך===
שורה 34: שורה 34:
נאך איידער ער האט געענדיגט זיין תפילה איז רבקה, א טאכטער פון [[בתואל]] - אברהם'ס פלומעניק, ארויס שעפן וואסער, ווען ביים איר בעטן אים צו געבן טרינקען האט זי אנגעטראגן אויך צו אנטרינקען די קעמלען. ערשטוינט און געשפאנט צי זי איז טאקע די ריכטיגע שידוך, האט אליעזר איר אהינגעגעבן צירונגען און זיך נאכגעפרעגט פון וואו זי שטאמט, און געבעטן צו נעכטיגן אין איר פאטער'ס הויז. זי האט אים דערציילט אז זי איז א טאכטער פון בתואל, א זון פון מלכה - די ווייב פון [[נחור]], אברהם'ס ברודער, און אים פארבעטן צו קומען ביי זיי נעכטיגן. אליעזר האט געדאנקט און זיך געביקט צו גאט פאר'ן פירן אויפ'ן ריכטיגן וועג.
נאך איידער ער האט געענדיגט זיין תפילה איז רבקה, א טאכטער פון [[בתואל]] - אברהם'ס פלומעניק, ארויס שעפן וואסער, ווען ביים איר בעטן אים צו געבן טרינקען האט זי אנגעטראגן אויך צו אנטרינקען די קעמלען. ערשטוינט און געשפאנט צי זי איז טאקע די ריכטיגע שידוך, האט אליעזר איר אהינגעגעבן צירונגען און זיך נאכגעפרעגט פון וואו זי שטאמט, און געבעטן צו נעכטיגן אין איר פאטער'ס הויז. זי האט אים דערציילט אז זי איז א טאכטער פון בתואל, א זון פון מלכה - די ווייב פון [[נחור]], אברהם'ס ברודער, און אים פארבעטן צו קומען ביי זיי נעכטיגן. אליעזר האט געדאנקט און זיך געביקט צו גאט פאר'ן פירן אויפ'ן ריכטיגן וועג.


אליעזר איז אהיים צו רבקה אין שטוב און צוגערעדט אירע עלטערן צום שידוך, זיי האבן צוגעשטומט, אבער געוואלט זי זאל הערשט גיין שפעטער, ווען זיי האבן געפרעגט רבקה אליין גייט זי איין צו גיין גלייך. אליעזר האט גענומען רבקה קיין ארץ כנען, אויפ'ן האבן זיי געטראפן יצחק דאווענען [[מנחה]]. זי האט חתונה געהאט צו יצחק, וועלכע האט געפינען אין איר א טרייסט נאך זיין מאמע{{הערה|{{תנ"ך|בראשית|כד}}.}}.
אליעזר איז אהיים צו רבקה אין שטוב און צוגערעדט אירע עלטערן צום שידוך, זיי האבן צוגעשטומט, אבער געוואלט זי זאל הערשט גיין שפעטער, ווען זיי האבן געפרעגט רבקה אליין גייט זי איין צו גיין גלייך. אליעזר האט גענומען רבקה קיין ארץ כנען, אויפ'ן האבן זיי געטראפן יצחק דאווענען [[מנחה]]. זי האט חתונה געהאט צו יצחק, וועלכע האט געפינען אין איר א טרייסט נאך זיין מאמע{{הערה|{{תנ"ך|בראשית|כד|אן=ספר|לאנג=יא}}.}}.


===אברהם'ס לעצטע טעג===
===אברהם'ס לעצטע טעג===
אברהם האט גענומען [[קטורה]] פאר א ווייב {{הערה|לויט'ן {{מדרש רבה|בראשית|סא|ד}} געברענגט אין רש"י איז קטורה [[הגר]].}}, און געהאט מיט איר זעקס קינדער. ער האט אפגעטיילט די קינדער פון די אנדערע ווייבער פון יצחק און זיי פארשיקט צו "ארץ קדם" נאכ'ן זיי געגעבן מתנות, און די ירושה האט ער געשאנקען נאר פאר יצחק{{הערה|{{תנ"ך|בראשית|כה|א|ו|אן=ספר}}.}}.


אברהם ווערט נפטר אין עלטער פון 175 יאר, און זיינע זין יצחק און ישמעאל האבן אים באהאלטן אין מערת המכפלה וועלכע אברהם האט געקויפט און באהאלטן שרה. נאך אברהם'ס פטירה האט דער אויבערשטער געבענטשט יצחק, און יצחק האט זיך באזעצט אין [[באר לחי רעי]]. די פרשה ענדיגט זיך מיט'ן אויסרעכנען די אפשטאמלינגען פון ישמעאל, און זיין טויט אין עלטער פון 137 יאר{{הערה|תנ"ך|בראשית|כה|ז|יח|אן=ספר}}.}}.
יעקב און עשיו זענען געבוירן געווארן נאך ביים לעבן פון אברהם (און ישמעאל) כאטש וואס עס ווערט הערשט דערמאנט אין [[פרשת תולדות]].


== דאטומען ==
== דאטומען ==