אונטערשייד צווישן ווערסיעס פון "רוי:שאפראן"

קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש
138 בייטן צוגעלייגט ,  פֿאַר 2 יאָר
ק
החלפת טקסט – "{{דעסקריפציע||ענגליש=" ב־"{{דעסקריפציע||ענגליש = "
ק (טשעקטי און אנדערע רייניגונג, typos fixed: יידן ← אידן (4))
ק (החלפת טקסט – "{{דעסקריפציע||ענגליש=" ב־"{{דעסקריפציע||ענגליש = ")
 
(8 מיטלסטע ווערסיעס פון 5 באַניצער נישט געוויזן.)
שורה 1: שורה 1:
{{דעסקריפציע||ענגליש = city in Hungary|העב=עיר במחוז גיור-מושון-שופרון|דייטש=Stadt im Nordwesten von Ungarn|}}
[[טעקע:Coa Hungary Town Sopron.svg|100px|קליין|הערב פון שאפראן]]
[[טעקע:Coa Hungary Town Sopron.svg|100px|קליין|הערב פון שאפראן]]
'''שאפראן''' ({{שפראך-hu|Sopron שאפראן}}; {{שפראך-de|Ödenburg עדנבורג}}; {{שפראך-hr|Šopron}}; {{שפראך-la|Scarbantia}}) איז א [[שטאט]] אין צפון־מערב [[אונגארן]] אויפן גרענעץ מיט [[עסטרייך]], 60 ק"מ דרום פון [[ווין]].
'''שאפראן''' ({{שפראך-hu|Sopron שאפראן}}; {{שפראך-de|Ödenburg עדנבורג}}; {{שפראך-hr|Šopron}}; {{שפראך-la|Scarbantia}}) איז א [[שטאט]] אין צפון־מערב [[אונגארן]] אויפן גרעניץ מיט [[עסטרייך]], 60 ק"מ דרום פון [[ווין]].


== יידישע היסטאריע ==
== אידישע היסטאריע ==
לויט א דאקומענט פון 1526, האבן אידן געוואוינט אין דער שטאט שוין אין דעם 10טן יארהונדערט. אין 1379 האבן 80 אידן געוואוינט דארטן.
לויט א דאקומענט פון 1526, האבן אידן געוואוינט אין דער שטאט שוין אין דעם 10טן יארהונדערט. אין 1379 האבן 80 אידן געוואוינט דארטן.


שורה 10: שורה 11:
== רעפערענצן ==
== רעפערענצן ==
{{רעפליסטע
{{רעפליסטע
|refs= <ref name=JG>{{יידישגען|866320}}</ref>
|הערות= <ref name=JG>{{יידישגען|866320}}</ref>
}}
}}


[[קאַטעגאָריע:שטעט אין אונגארן]]
[[קאַטעגאָריע:שטעט אין אונגארן]]
[[קאַטעגאָריע:אומבאקוקט]]
[[קאַטעגאָריע:אויף יידיש]]  
[[קאַטעגאָריע:אויף יידיש]]  
{{קרד/ויקי/יידיש}}
{{קרד/ויקי/יידיש}}
[[he:שופרון]]

נאוויגאציע מעניו