אונטערשייד צווישן ווערסיעס פון "רוי:פערסישער קאלענדאר"

ק
החלפת טקסט – "{{דעסקריפציע||ענגליש=" ב־"{{דעסקריפציע||ענגליש = "
ק (החלפת טקסט – "היינטיק" ב־"היינטיג")
ק (החלפת טקסט – "{{דעסקריפציע||ענגליש=" ב־"{{דעסקריפציע||ענגליש = ")
 
(7 מיטלסטע ווערסיעס פון 5 באַניצער נישט געוויזן.)
שורה 1: שורה 1:
דער '''פערסישער קאַלענדאַר''', אויך '''איראנישער קאלענדאר''' ( ({{שפראך-fa|گاه‌شماری ایرانی}} ''גאַסאמאַריע איראַני'') איז א זון־[[קאלענדאר]] און דער אפיציעלער קאלענדאר היינט אין [[איראן]] און [[אפגאניסטאן]]. דאס יאר הייבט אן ביי דער פרילינג־[[גלייכנאכט]], געמאסטן אין די אסטראנאמישע [[אבסערוואטאריע]]ס פון [[טעהראן]] און [[קאבול]]. אזוי ווי דער קאלענדאר ווערט גערעכנט אסטראנאמיש, איז ער פונקטלעכער ווי דער [[גרעגאריאנישער קאלענדאר]], וואס איז אויסגערעכנט לויט א מאטעמאטישן פארמל.
{{דעסקריפציע||ענגליש = calendars used in Iran|העב=לוח שנה שמשי, המשמש כיום באיראן ובאפגניסטן|דייטש=Kalendersystem|}}
דער '''פערסישער קאַלענדאַר''', אויך '''איראנישער קאלענדאר''' ( ({{שפראך-fa|گاه‌شماری ایرانی}} ''גאַסאמאַריע איראַני'') איז א זון־[[קאלענדאר]] און דער אפיציעלער קאלענדאר היינט אין [[איראן]] און [[אפגאניסטאן]]. דאס יאר הייבט אן ביי דער פרילינג־[[גלייכנאכט]], געמאסטן אין די אסטראנאמישע [[אבזערוואטאריע]]ס פון [[טעהראן]] און [[קאבול]]. אזוי ווי דער קאלענדאר ווערט גערעכנט אסטראנאמיש, איז ער פונקטליכער ווי דער [[גרעגאריאנישער קאלענדאר]], וואס איז אויסגערעכנט לויט א מאטעמאטישן פארמל.


די היינטיגע רעכענונג פון יארן אינעם פערסישן קאלענדאר הייבט אן פון דער [[הידזשרע]], אזוי ווי דער לבנה־[[מוסולמענישער קאלענדאר]]; אבער, אזוי ווי דאס לבנה־יאר איז אומגעפער 3% קירצער פון דעם זון־יאר, איז געווארן במשך די יארן אן אפשטאנד צווישן די צוויי קאלענדארן. למשל, דאס יאר 2010 אינעם גרעגאריאנישן קאלענדאר איז 1431/32 אינעם מוסולמענישן קאלענדאר, אבער 1388/89 אינעם פערסישן קאלענדאר.
די היינטיגע רעכענונג פון יארן אינעם פערסישן קאלענדאר הייבט אן פון דער [[הידזשרע]], אזוי ווי דער לבנה־[[מוסולמענישער קאלענדאר]]; אבער, אזוי ווי דאס לבנה־יאר איז אומגעפער 3% קירצער פון דעם זון־יאר, איז געווארן במשך די יארן אן אפשטאנד צווישן די צוויי קאלענדארן. למשל, דאס יאר 2010 אינעם גרעגאריאנישן קאלענדאר איז 1431/32 אינעם מוסולמענישן קאלענדאר, אבער 1388/89 אינעם פערסישן קאלענדאר.
שורה 8: שורה 9:
[[קאַטעגאָריע:איראן]]
[[קאַטעגאָריע:איראן]]
[[קאַטעגאָריע:אפגאניסטאן]]
[[קאַטעגאָריע:אפגאניסטאן]]
[[קאטעגאריע:אומבאקוקט]]
[[קאטעגאריע:אויף יידיש]]  
[[קאטעגאריע:אויף יידיש]]  
{{קרד/ויקי/יידיש}}
{{קרד/ויקי/יידיש}}
[[he:הלוח הפרסי]]